News Words: Surveillance
Surveillance(1)
Welcome to Voice of America’s “News Words.”
Here’s a word you might have heard. It’s in a story about U.S. government intelligence agencies watching Americans’ telephone and Internet records.
“President Obama put forward his defense of the secret surveillance programs, when asked by a reporter during a health care event in California.”
“Surveillance” means to watch or follow someone, or something, closely. Usually, it is done secretly. U.S. intelligence groups say gathering telephone and Internet records helps prevent terrorism.
Now, when you hear the word “surveillance,” your English will be good enough to know what this News Word means.
ທ່ານຜູ້ຟັງທັງຫຼາຍ ລາຍການທີ່ທ່ານກຳລັງຟັງຢູ່ໃນເວລານີ້ ເອີ້ນວ່າ “News Words.” ແປວ່າ “ຄຳສັບໃນຂ່າວ” ຫຼືຖ້າຈະແປໃຫ້ແຈ້ງໄປກວ່ານັ້ນ ເຮົາກໍຈະວ່າ “ຄຳສັບໃນວົງການຂ່າວ” ແລະຖ້າຈະໃຫ້ເວົ້າແຈ້ງໄປກວ່ານັ້ນອີກ ເຮົາກໍຈະວ່າ “ຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນວົງການຂ່າວ”.
ມື້ນີ້ເຮົາຈະເວົ້າລົມກັນກ່ຽວກັບຄຳວ່າ “Surveillance”, “Surveillance” ຊຶ່ງທ່ານອາດເຄີຍໄດ້ຍິນໄດ້ຟັງ ມາແລ້ວກໍເປັນໄດ້.
It’s in a story about U.S. government intelligence agencies watching Americans’ telephone and Internet records.
ຄຳນີ້ມີຢູ່ໃນເລື້ອງອົງການສືບລັບຕ່າງໆ ຂອງ ລັດຖະບານ ສະຫະລັດ ທີ່ຕິດຕາມຟັງໂທລະສັບແລະບັນທຶກຂໍ້ມູນທາງອິນເຕິແນັດ ຂອງຊາວອາເມຣິກັນ.
“President Obama put forward his defense of the secret surveillance programs, when asked by a reporter during a health care event in California.”
“ເວລານັກຂ່າວຜູ້ນຶ່ງຖາມຂຶ້ນ ໃນລະຫວ່າງການສະເໜີກ່ຽວກັບໂຄງການສຸຂະພາບຄັ້ງນຶ່ງຢູ່ໃນລັດຄາລີຟໍເນຍນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນໂຄງການຕິດຕາມສິ້ງຊອມລັບຂອງທ່ານ.”
“Surveillance” means to watch or follow someone, or something, closely.
“Surveillance” ມີຄວາມໝາຍວ່າ ສິ້ງຊອມເບິ່ງ ຫຼືຕິດຕາມຜູ້ໃດຜູ້ນ່ຶ່ງ ຫຼືອັນໃດອັນນຶ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດ.
Usually, it is done secretly
ຕາມທຳມະດາແລ້ວ ຈະເຮັດຢ່າງແນບນຽນເລິກລັບ.
U.S. intelligence groups say gathering telephone and Internet records helps prevent terrorism.
ພວກກຸ່ມສືບລັບຂອງ ສະຫະລັດ ພາກັນກ່າວວ່າ ການເກັບກຳເອົາຂໍ້ມູນທາງໂທລະສັບແລະອິນເຕິແນັດ ຈະຊ່ອຍປ້ອງກັນການກໍ່ການຮ້າຍ.
Now, when you hear the word “surveillance,” your English will be good enough to know what this News Word means.
ບັດນີ້ ເວລາທ່ານໄດ້ຍິນຄຳວ່າ “surveillance,” ຄວາມຮູ້ພາສາອັງກິດຂອງທ່ານກໍແມ່ນຈະດີພໍ ທີ່ທ່ານຈະສາມາດ ເຂົ້າໃຈໄດ້ແລ້ວວ່າ ຄຳສັບໃນຂ່າວຄຳນີ້ ແປວ່າຫຍັງ?.