ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອັງຄານ, ໑໖ ກໍລະກົດ ໒໐໒໔

ຄໍາສັບພາສາອັງກິດໃນຂ່າວ Sophisticated ແປວ່າ ສະຫຼັບຊັບຊ້ອນ ຫຼື ເກັ່ງ ແລະສະຫຼາດ


ຮຽນຄໍາສັບພາສາອັງກິດໃນຂ່າວ Sophisticated ແປວ່າ ສະຫຼັບຊັບຊ້ອນ ຫຼື ເກັ່ງ ແລະສະຫຼາດ

Welcome to the Voice of America’s News Words.

ທ່ານນັກຮຽນນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ຍິນດີຕ້ອນຮັບທ່ານເຂົ້າສູ່ລາຍການ ຮຽນຄໍາສັບພາສາອັງກິດໃນຂ່າວ ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາເວົ້າ ກ່ຽວກັບ ຄໍາສັບ ທີ່ທ່ານອາດໄດ້ຍິນຢູ່ໃນຂ່າວ.

In Cuba, more than twenty American diplomats recently suffered unexplained health problems.

ໃນປະເທດຄິວບາ, ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ນັກການທູດອາເມຣິກັນຫຼາຍກວ່າ 20 ຄົນ ໄດ້ປະສົບກັບບັນຫາດ້ານສຸຂະພາບທີ່ບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້.

SOPHISTICATED: SOPHISTICATED

The diplomats reported injuries such as loss of hearing, headaches and confusion.

ບັນດານັກການທູດເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ລາຍງານອາການບາດເຈັບຕ່າງໆ ເຊັ່ນສູນເສຍການໄດ້ຍິນ, ມີອາການເຈັບຫົວ ແລະເກີດຄວາມສັບສົນ.

U.S. officials are investigating them as targeted attacks.

ບັນດາເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ສະ​ຫະ​ລັດ ​ກຳ​ລັງດໍາເນີນການ​ສືບ​ສວນມັນດັ່ງກັບ ​ການໂຈມຕີທີ່ແນ​ເປົ້າ​ໝາຍໃສ່.

Whatever happened to these people happened as a result of some sophisticated technology that quite frankly, is so sophisticated we don’t understand it.

ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເກີດຂື້ນກັບຜູ້ຄົນເຫຼົ່ານີ້ ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນດັ່ງກັບຜົນມາຈາກເຕັກໂນໂລຢີທີ່ສະຫຼັບຊັບຊ້ອນບາງຢ່າງ ອັນມີລັກສະນະແບບກົງໄປກົງມາ, ໂດຍມີຄວາມຊັບຊ້ອນຫຼາຍຈົນພວກເຮົາບໍ່ເຂົ້າໃຈມັນໄດ້ເລີຍ.

Sophisticated technology is highly developed and complex.

ເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ແບບຊັນຊ້ອນທີ່​ທັນ​ສະ​ໄຫມ ​ແມ່ນ​ມີ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ສູງ​ ແລະ ສະຫຼັບ​ຊັບ​ຊ້ອນຫຼາຍ​.

A sophisticated person has worldly experience and knows about fashion, art and culture.

ເວລາໃຊ້ຄຳສັບນີ້ກັບຄົນ ມັນໝາຍເຖິງຄົນທີ່ສະຫຼາດ ແມ່ນຄົນທີ່ມີປະສົບການ ແລະຮູ້ກ່ຽວກັບ ແບບສະໄໝນິຍົມ, ສີລະປະ ແລະວັດທະນະທໍາ.

Now you know what “sophisticated” means.

ບັດນີ້, ທ່ານກໍຮູ້ແລ້ວວ່າ “sophisticated” ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ.

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ

XS
SM
MD
LG