ຄະນະຜູ້ແທນການຊ້ອມທະຫານລະດັບສູງຂອງ ເກົາຫຼີເໜືອ ກຸ່ມນຶ່ງໄດ້ເດີນທາງເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມ ຣັດເຊຍ, ສື່ມວນຊົນລັດຖະບານຂອງ ເກົາຫຼີເໜືອ ໄດ້ກ່າວໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້, ເຊິ່ງເປັນການແລກປ່ຽນທາງທະຫານຄັ້ງທຳອິດລະຫວ່າງສອງປະເທດດັ່ງກ່າວ ນັບຕັ້ງແຕ່ຜູ້ນຳຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຊັນຂໍ້ຕົກລົງການຮ່ວມມືທາງທະຫານທີ່ໃກ້ຊິດ.
ປະທານຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຍທະຫານ ກິມ ອິລ ຊຸງ, ທ່ານ ກິມ ກຶມ ຊອລ, ແມ່ນຜູ້ນຳພາຄະນະຜູ້ແທນຂອງບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ການຊ້ອມທະຫານ ແລະ ໄດ້ເດີນທາງໄປດ້ວຍເຮືອບິນເມື່ອວັນຈັນວານນີ້, ອີງຕາມລາຍງານຂອງອົງການຂ່າວລັດຖະບານ KCNA.
ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດອື່ນໆລວມທັງຈຸດປະສົງຂອງການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຂົາເຈົ້າຈະໄປຢ້ຽມຢາມບ່ອນໃດໃນ ຣັດເຊຍ.
ມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ຖືກຕັ້ງຊື່ຕາມຜູ້ກໍ່ຕັ້ງນັ້ນ ແມ່ນສູນຝຶກຊ້ອມສຳລັບພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານລະດັບສູງ, ແລະ ຜູ້ນຳຂອງປະເທດ, ທ່ານ ກິມ ຈົງ ອຶນ, ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັງຈາກການສຶກສາໃນປະເທດ ສວິດເຊີແລນ ໃນຂະນະທີ່ຖືກກຽມພ້ອມໃຫ້ເປັນຜູ້ນຳຄົນທີສາມຂອງປະເທດ.
ຄະນະຜູ້ແທນຂອງມະຫາວິທະຍາໄລທະຫານດັ່ງກ່າວເປັນຂີດໝາຍຫຼ້າສຸດທີ່ຄົນ ເກົາຫຼີເໜືອ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ຣັດເຊຍ ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ທຳການແລກປ່ຽນບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງຈຳນວນທີ່ຫຼາຍເປັນປະຫວັດການໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ລວມທັງການຢ້ຽມຢາມນະຄອນຫຼວງ ພຽງຢາງ ຂອງປະທານາທິບໍດີ ຣັດເຊຍ ທ່ານ ວລາດິເມຍ ປູຕິນ ໃນເດືອນມິຖຸນາແລ້ວນີ້.
ຢູ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດຂອງພວກເພິ່ນ, ທ່ານ ປູຕິນ ແລະ ທ່ານ ກິມ ໄດ້ເຊັນສົນທິສັນຍາສະບັບນຶ່ງ ກ່ຽວກັບ “ຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ” ທີ່ລວມມີຂໍ້ຕົກລົງປ້ອງກັນສອງຝ່າຍ ເຊິ່ງທ່ານ ກິມ ຖືດັ່ງກັບພັນທະມິດ.
ຄວາມຄືບໜ້າເປັນຢ່າງສູງໃນສາທາລະນະຂອງກອງທັບສອງປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຄວາມເປັນຫ່ວງໃຫ້ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນນະຄອນຫຼວງ ໂຊລ ຂອງ ເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ວໍຊິງຕັນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊີ້ໃສ່ຫຼັກຖານຂອງການຂົນສົ່ງອາວຸດໂດຍ ເກົາຫຼີເໜືອ ໄປຫາ ຣັດເຊຍ ເພື່ອໃຊ້ຕໍ່ ຢູເຄຣນ ແລະ ເຊື່ອວ່າ ພຽງຢາງ ອາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ບໍ່ມີໃຜຮູ້ຈັກຈາກ ມົສກູ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
A North Korean elite military training delegation has left for a visit to Russia, the North's state media said on Tuesday, the first military exchange between the two countries since their leaders signed a pact pledging closer military cooperation.
The president of the Kim Il Sung Military University, Kim Geum Chol, is leading the delegation of military training officials and departed by plane on Monday, KCNA state news agency reported.
It gave no other details including the purpose of the visit and where in Russia they were visiting.
Named after the state founder, the university is a training ground for elite military officers, and the country's leader, Kim Jong Un, attended after studying in Switzerland while being groomed as the country's third leader.
The military university delegation marks the latest North Korean visit to Russia as they exchanged a record number of high-level officials in the past year, including Russian President Vladimir Putin's visit to Pyongyang in June.
At their summit, Putin and Kim signed a treaty on the "Comprehensive Strategic Partnership" that included a mutual defence agreement which Kim said amounted to an alliance.
The highly public development of the two countries' military ties worry officials in Seoul and Washington who point to evidence of weapons shipments by the North to Russia for use against Ukraine and believe Pyongyang may be receiving unknown assistance from Moscow.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ