ສານອີຈິບແຫ່ງໜຶ່ງໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດ ນັກຂ່າວຂອງອົງການ
ຂ່າວ Al-Jazeera ຈຳນວນ 3 ຄົນ ໃຫ້ຈຳຄຸກຜູ້ລະ 7 ປີ ໃນ
ຂໍ້ຫາສະໜັບສະໜຸນພັກພະລາດອນພາບມຸສລິມທີ່ຖືກຫ້າມນັ້ນ
ແລະເຜີຍແຜ່ຂ່າວທີ່ບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງ ໃນຄະດີທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ນາໆ
ຊາດຕິຕຽນຢ່າງໜັກ.
ທັງສາມຄົນທີ່ຖືກຕັດສິນໂທດໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ຢູ່ນະຄອນຫລວງ
Cairo ມີຮວມທັງ ທ້າວ Peter Greste ຊາວອອສເຕຣເລຍ
Mohamed Fahmy ຊາວອີຈິບ ສັນຊາດການາດາ ແລະ
Baher Mohamed ຊາວອີຈິບ ທີ່ໄດ້ຖືກໂທດເພີ້ມຕື່ມອີກ
3 ປີ ໃນຂໍ້ຫານຶ່ງອີກ.
ອົງການຂ່າວ Al-Jazeera ໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ພະນັກງານຂອງຕົນສະເໝີມາ.
ທ່ານ Mostefa Souag ຮັກສາການຕາງໜ້າຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ເອີ້ນການຕັດສິນ
ດັ່ງກ່າວວ່າ “ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ” ແລະເວົ້າວ່າ Al-Jazeera ຈະທຳການປຸກລະດົມໃນລະດັບ
ນາໆຊາດຕໍ່ໄປ ເພື່ອໃຫ້ນັກຂ່າວຂອງຕົນ ຖືກປ່ອຍໂຕ.
ຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍຈັດການ ພະແນກພາສາອັງກິດ ຂອງ Al-Jazeera ທ່ານ Al
Anstey ກ່າວວ່າ ສານໄດ້ຕັດສິນໂທດນັກຂ່າວ ເຫລົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າ “ບໍ່ມີຫລັກ
ຖານໃດໆເລີຍ” ມາຢັ້ງຢືນຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ເຂົາເຈົ້າ ແລະ ສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງອັນດຽວ ກໍ
ແມ່ນຄວນລົບລ້າງ ຜົນການຕັດສິນນັ້ນເສຍ.
ທີ່ນະຄອນຫລວງແຄນເບີຣາ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອອສເຕຣເລຍ ທ່ານນາງ Julie
Bishop ເວົ້າວ່າ ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ສະໜັບສະ ໜຸນ “ຄຳກ່າວອ້າງຂອງ
ອີຈິບທີ່ວ່າຕົນກຳລັງຈະຫັນປ່ຽນໄປສູ່ລະບອບປະຊາທິປະໄຕນັ້ນເລີຍ.”
ຂ່າວ Al-Jazeera ຈຳນວນ 3 ຄົນ ໃຫ້ຈຳຄຸກຜູ້ລະ 7 ປີ ໃນ
ຂໍ້ຫາສະໜັບສະໜຸນພັກພະລາດອນພາບມຸສລິມທີ່ຖືກຫ້າມນັ້ນ
ແລະເຜີຍແຜ່ຂ່າວທີ່ບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງ ໃນຄະດີທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ນາໆ
ຊາດຕິຕຽນຢ່າງໜັກ.
ທັງສາມຄົນທີ່ຖືກຕັດສິນໂທດໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ຢູ່ນະຄອນຫລວງ
Cairo ມີຮວມທັງ ທ້າວ Peter Greste ຊາວອອສເຕຣເລຍ
Mohamed Fahmy ຊາວອີຈິບ ສັນຊາດການາດາ ແລະ
Baher Mohamed ຊາວອີຈິບ ທີ່ໄດ້ຖືກໂທດເພີ້ມຕື່ມອີກ
3 ປີ ໃນຂໍ້ຫານຶ່ງອີກ.
ອົງການຂ່າວ Al-Jazeera ໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ພະນັກງານຂອງຕົນສະເໝີມາ.
ທ່ານ Mostefa Souag ຮັກສາການຕາງໜ້າຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ເອີ້ນການຕັດສິນ
ດັ່ງກ່າວວ່າ “ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ” ແລະເວົ້າວ່າ Al-Jazeera ຈະທຳການປຸກລະດົມໃນລະດັບ
ນາໆຊາດຕໍ່ໄປ ເພື່ອໃຫ້ນັກຂ່າວຂອງຕົນ ຖືກປ່ອຍໂຕ.
ຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍຈັດການ ພະແນກພາສາອັງກິດ ຂອງ Al-Jazeera ທ່ານ Al
Anstey ກ່າວວ່າ ສານໄດ້ຕັດສິນໂທດນັກຂ່າວ ເຫລົ່ານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າ “ບໍ່ມີຫລັກ
ຖານໃດໆເລີຍ” ມາຢັ້ງຢືນຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ເຂົາເຈົ້າ ແລະ ສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງອັນດຽວ ກໍ
ແມ່ນຄວນລົບລ້າງ ຜົນການຕັດສິນນັ້ນເສຍ.
ທີ່ນະຄອນຫລວງແຄນເບີຣາ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອອສເຕຣເລຍ ທ່ານນາງ Julie
Bishop ເວົ້າວ່າ ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ສະໜັບສະ ໜຸນ “ຄຳກ່າວອ້າງຂອງ
ອີຈິບທີ່ວ່າຕົນກຳລັງຈະຫັນປ່ຽນໄປສູ່ລະບອບປະຊາທິປະໄຕນັ້ນເລີຍ.”