ໃນຕອນເຊົ້າວັນອັງຄານແລ້ວນີ້ ທີ 29 ເມສາ ຢູ່ທີ່ ສູນກາງສຶກ
ສາ ຍຸດທະສາດແລະນາໆຊາດ ຫລື Center for Strategic
and International Studies ທີ່ນະຄອນຫລວງ ວໍຊິງຕັນ
ດີ.ຊີ ໄດ້ມີການໂຮມຊຸມນຸມຟັງລາຍງານ ກ່ຽວກັບສະພາບການ
ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຄືບໜ້າ ໃນການຫາຍສາບສູນ ຂອງທ່ານສົມບັດ
ສົມພອນ ນັກພັດທະນາສັງຄົມ ອະດີດຫົວໜ້າອົງການ
PADETC ໃນ ສປປ ລາວ.
ທ່ານນາງ Shui Meng ພັນລະຍາ ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ
ໄດ້ເດີນທາງມາສະຫະລັດ ເພື່ອລາຍງານ ແລະຊອກຫາ
ການຊ່ວຍເຫລືອແກ່ ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ ທີ່ໄດ້ຫາຍ
ສາບສູນໄປໃນ ສປປ ລາວ ໃນວັນທີ 15 ທັນວາ ປີ 2012.
ຊ້ອງໜ້າບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ແຂກຜູ້ມີກຽດ ແລະ
ບັນດານັກຂ່າວ ທ່ານນາງ Shui Meng ໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບ ສະພາບການ ສາມີ
ຂອງທ່ານນາງ ວ່າຍັງບໍ່ມີຫຍັງຄືບໜ້າ ແລະກໍບໍ່ຮູ້ວ່າ ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ ນັ້ນຢູ່ໃສ
ແລະຍັງມີຊີວິດຢູ່ ຫລືບໍ່. ຍ້ອນສະພາບການທີ່ຍັງ ຄ້າງຄາ ດັ່ງກ່າວນີ້ ທ່ານນາງ Shui
Meng ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ລົດລະໃນຄວາມພະຍາຍາມຊອກ ຫາຄຳຕອບ ເພື່ອຢາກໄດ້ສາມີ
ກັບຄືນມາ. ທ່ານນາງໄດ້ກ່າວຕໍ່ ວີໂອເອ ເຖິງຈຸດປະສົງຂອງການມາ ສະຫະລັດ ວ່າ :
“ຈຸດປະສົງກໍຊອກຫາສົມບັດ ເວລາຢູ່ວຽງຈັນ ກໍພະຍາຍາມສຸດຂີດ ກໍຮ້ອງຂໍລັດຖະ
ບານ ແລະຂັ້ນເທິ່ງ ສົ່ງຂ່າວແນ່ ສົມບັດ ຢູ່ໃສ ສົມບັດຫາຍຕົວແລ້ວ ມື້ນີ້ຄົບຮອບ ຫ້າ
ຣ້ອຍວັນ ຮອດປັດຈຸບັນ ບໍ່ມີຂ່າວຫຍັງເລີຍ ບໍ່ຮູ້ເພິ່ນຢູ່ໃສ ບໍ່ຮູ້ເພິ່ນຍັງ ຫລືວ່າ ບໍ່ຍັງ
ສິ່ງທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໄດ້ ຢາກໄດ້ຂ່າວ ເພີ່ນຢູໃສແນ່ ເພີ່ນຍັງຢູ່ບໍ່ ກະທໍ່ນັ້ນ ມາຫາ
ສະຫະລັດນີ້ ກະຢາກໃຫ້ຜູ້ທີ່ວ່າ ຢູ່ສະຫະລັດນີ້ ເຂົ້າໃຈກໍລະນີຂອງ ສົມບັດ ຫາຍ
ຕົວ ຮ້ອງຂໍລັດຖະບານ ສະຫະລັດ ຖ້າເຮັດຊ່ວຍໄດ້ກະຊ່ວຍ ກະຢາກໃຫ້ລາວ
ຊອກຫາສົມບັດ ໃຫ້ເພີ່ນກັບຄືນສູ່ຄອບຄົວດ້ວຍຄວາມປອດໄພ.”
ບັນດານັກຂ່າວ ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຟັງລາຍງານ
ກ່ອນໜ້າ ທ່ານນາງ Shui Meng ໄດ້ເດີນທາງມາເຖິງ
ນະຄອນຫລວງ ວໍຊິງຕັນ ດີ.ຊີທ່ານນາງ ໄດ້ຢຸດແວ ທີ່
ນະຄອນພອດແລນ ລັດ ອໍຣິກັນ ແລະໄດ້ກ່າວລາຍ
ງານກ່ຽວກັບ ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ ໃຫ້ແກ່ບັນດາພີ່
ນ້ອງຊາວລາວ-ອາເມຣິກັນ ແລະຊາວຕ່າງປະເທດ
ໄດ້ຟັງຢູ່່ທີ່ນັ້ນ. ທ່ານນາງ Shui Meng ໄດ້ໃຊ້ຊີວິດ
ກັບ ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ ເປັນເວ
ລາກວ່າ 30 ປີທີ່ຜ່ານມາ ທ່ານນາງ ໄດ້ເລົ່າຊີວິດ
ການເປັນຢູ່ສູ່ຟັງຕື່ມອີກວ່່າ :
“ຂ້ອຍ ຢູ່ລາວ 30 ປາຍປີ ຄອບຄົວຢູ່ລາວກະດີທີ່ສຸດ ເລື່ອງຮັບຕ້ອນ ເລື່ອງອັນໃດ
ຂ້ອຍເປັນຄົນສິງກະໂປ ສົມທຽບກັບຄົນ ສິງກະໂປ ຄົນລາວເປັນຄົນທີ່ວ່າ ໃຈກວ້າງ
ໃຈໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະວັດທະນາທຳກໍດີ ຄວາມຮັກແພງກັນກໍດີ ອັນນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ພູມ
ໃຈທີ່ສຸດທີ່ວ່າດຳລົງຊີວິດຢູ່ລາວ ຜ່ານມາ 30 ປາຍປີ. ຂ້ອຍຕ້ອງຢູ່ເມືອງລາວ ຖ້າ
ຟັງຂ່າວ ແລະຊອກຫາສົມບັດ ມື້ໃດສົມບັດ ບໍ່ກັບບ້ານ ຂ້ອຍກະຢູ່ລາວ ຂ້ອຍກະ
ຢາກຢູ່ລາວ ຖ້າສົມບັດກັບມາ ຂ້ອຍເປັນເມຍ ຜູ້ເປັນເມຍກະຢາກໃຫ້ຜົວໂຕເອງ
ຍັງຄົງຊີວິດຕະຫລອດໄປ ອັນນີ້ແມ່ນໜ້າທີ່ຂອງເມຍ.
ຮອດປັດຈຸບັນຄອບຄົວລາວ ອ້າຍນ້ອງເພີ່ນກໍຫລາຍ ແລະຫລານນ້ອຍກະຫລາຍ
ແຕ່ກ່ອນສົມບັດຢູ່ ພວກອ້າຍພວກນ້ອງກໍອາໃສເພີ່ນ ປັດຈຸບັນຂ້ອຍຍັງມີ ຫລານ
ສາວສອງຄົນຢູ່ນຳຄອບຄົວສົ່ງຂະເຈົ້າໄປຮຽນ ຮັບຜິດຊອບຊີວິດການເປັນຢູ່
ຂອງຫລານສາວສອງຄົນນີ້ ຫລັງຈາກເພີ່ນຫາຍໂຕແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າຍັງສືບຕໍ່
ສືບຕໍ່ຄືເກົ່າ ຊ່ວຍທຸກຄົນຢູ່ໃນຄອບຄົວຮັກແພງກັນ ຈັ່ງຊັ້ນຂະເຈົ້າວ່າອັນໃດກໍ
ຕາມ ສົມບັດຢູ່ ຫລືບໍ່ຢູ່ ເປັນຜູ້ນຶ່ງທີ່ຢູ່ລາວ 30 ກວ່າປີແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າກໍບໍ່ຢາກ
ໜີ ບໍ່ຢາກໄປໃສ ລາວ ເປັນບ້ານຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ນອກຈາກລາວ ຂ້ອຍກໍບໍ່
ຈັກຊິໄປໃສ ຂ້າພະເຈົ້າກັບໄປ ສິງກະໂປກະໄດ້ ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ຄືຢູ່ລາວ.
ຖ້າວ່າສົມບັດໄດ້ກັບມາແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫ່ວງນຳ ສຸກຂະພາບຂອງເພີ່ນ
ເພີ່ນກະເຖົ້າແລ້ວແກ່ແລ້ວ ອິກອັນນຶ່ງເພີ່ນກະມີພະຍາດ ຈຳເປັນຂ້າພະ
ເຈົ້າ ກໍຕ້ອງສົ່ງເພີ່ນໄປ ກວດສຸຂະພາບ ບຳລຸງສຸຂະພາບກ່ອນ ຖ້າເປັນໄປໄດ້
ເຮົາກະຢາກເມື່ອລາວ ຖ້າວ່າບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ ທີ່ເມື່ອເມືອງລາວ ຈຳເປັນເຮົາກະ
ຕ້ອງຊອກບ່ອນຢູ່ ຢູ່ສິງກະໂປກໍໄດ້ ຢູ່ໃສກໍໄດ້ ຢາກໄດ້ແຕ່ ສົມບັດ ກັບມາ.”
ດຣ Ng Shui Meng ອະດີດ ຜູ້ຕາງໜ້າອົງການກອງທຶນເດັກຫຼື UNICEF ປະ
ຈຳປະເທດ Timor ຕາເວັນອອກ ແລະເປັນພັນລະຍາຂອງຜູ້ນຳກຸ່ມສັງຄົມ ພົນ
ລະເຮືອນ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ.
ດຣ Shui Mengໄດ້ມາຢູ່ເມືອງລາວກັບ ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ ມາແຕ່ປີ 1986
ແລະ ມີປະສົບການອັນຍາວນານ ພົວພັນກັບເລື່ອງການຊ່ວຍເຫລືອ ແລະ ພັດ
ທະນາ.
ທ່ານນາງ ເຄີຍໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້ແກ່ອົງການ UNICEF ຢູ່ໃນລາວ ແລະ ຈີນ ນັບແຕ່
ປີ 1986ເປັນຕົ້ນມາ ຈົນໄດ້ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າຢູ່ປະເທດ Timor ຕາເວັນອອກ ຈາກປີ
2004 ຫາ 2008.
ກ່ອນມາເຮັດວຽກກັບອົງການທຶນເດັກນ້ອຍ ດຣ. Shui Meng ໄດ້ເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າ
ອະວຸໂສຄົນນຶ່ງ ທີ່ ສະຖາບັນການສຶກສາ ອາຊີອາຄະເນ ໃນປະເທດ ສິງກະໂປ ຈາກ
ປີ 1976 ຫາ 1986. ດຣ Shui Meng ຍັງຈະດຳລົງຊີວິດ ຢູ່ໃນເມືອງລາວອີກຕໍ່ໄປ
ຈົນກວ່າຈະໄດ້ສາມີຂອງ ທ່ານນາງກັບຄືນມາ.
ສາ ຍຸດທະສາດແລະນາໆຊາດ ຫລື Center for Strategic
and International Studies ທີ່ນະຄອນຫລວງ ວໍຊິງຕັນ
ດີ.ຊີ ໄດ້ມີການໂຮມຊຸມນຸມຟັງລາຍງານ ກ່ຽວກັບສະພາບການ
ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຄືບໜ້າ ໃນການຫາຍສາບສູນ ຂອງທ່ານສົມບັດ
ສົມພອນ ນັກພັດທະນາສັງຄົມ ອະດີດຫົວໜ້າອົງການ
PADETC ໃນ ສປປ ລາວ.
ທ່ານນາງ Shui Meng ພັນລະຍາ ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ
ໄດ້ເດີນທາງມາສະຫະລັດ ເພື່ອລາຍງານ ແລະຊອກຫາ
ການຊ່ວຍເຫລືອແກ່ ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ ທີ່ໄດ້ຫາຍ
ສາບສູນໄປໃນ ສປປ ລາວ ໃນວັນທີ 15 ທັນວາ ປີ 2012.
ຊ້ອງໜ້າບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ແຂກຜູ້ມີກຽດ ແລະ
ບັນດານັກຂ່າວ ທ່ານນາງ Shui Meng ໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບ ສະພາບການ ສາມີ
ຂອງທ່ານນາງ ວ່າຍັງບໍ່ມີຫຍັງຄືບໜ້າ ແລະກໍບໍ່ຮູ້ວ່າ ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ ນັ້ນຢູ່ໃສ
ແລະຍັງມີຊີວິດຢູ່ ຫລືບໍ່. ຍ້ອນສະພາບການທີ່ຍັງ ຄ້າງຄາ ດັ່ງກ່າວນີ້ ທ່ານນາງ Shui
Meng ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ລົດລະໃນຄວາມພະຍາຍາມຊອກ ຫາຄຳຕອບ ເພື່ອຢາກໄດ້ສາມີ
ກັບຄືນມາ. ທ່ານນາງໄດ້ກ່າວຕໍ່ ວີໂອເອ ເຖິງຈຸດປະສົງຂອງການມາ ສະຫະລັດ ວ່າ :
“ຈຸດປະສົງກໍຊອກຫາສົມບັດ ເວລາຢູ່ວຽງຈັນ ກໍພະຍາຍາມສຸດຂີດ ກໍຮ້ອງຂໍລັດຖະ
ບານ ແລະຂັ້ນເທິ່ງ ສົ່ງຂ່າວແນ່ ສົມບັດ ຢູ່ໃສ ສົມບັດຫາຍຕົວແລ້ວ ມື້ນີ້ຄົບຮອບ ຫ້າ
ຣ້ອຍວັນ ຮອດປັດຈຸບັນ ບໍ່ມີຂ່າວຫຍັງເລີຍ ບໍ່ຮູ້ເພິ່ນຢູ່ໃສ ບໍ່ຮູ້ເພິ່ນຍັງ ຫລືວ່າ ບໍ່ຍັງ
ສິ່ງທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໄດ້ ຢາກໄດ້ຂ່າວ ເພີ່ນຢູໃສແນ່ ເພີ່ນຍັງຢູ່ບໍ່ ກະທໍ່ນັ້ນ ມາຫາ
ສະຫະລັດນີ້ ກະຢາກໃຫ້ຜູ້ທີ່ວ່າ ຢູ່ສະຫະລັດນີ້ ເຂົ້າໃຈກໍລະນີຂອງ ສົມບັດ ຫາຍ
ຕົວ ຮ້ອງຂໍລັດຖະບານ ສະຫະລັດ ຖ້າເຮັດຊ່ວຍໄດ້ກະຊ່ວຍ ກະຢາກໃຫ້ລາວ
ຊອກຫາສົມບັດ ໃຫ້ເພີ່ນກັບຄືນສູ່ຄອບຄົວດ້ວຍຄວາມປອດໄພ.”
ກ່ອນໜ້າ ທ່ານນາງ Shui Meng ໄດ້ເດີນທາງມາເຖິງ
ນະຄອນຫລວງ ວໍຊິງຕັນ ດີ.ຊີທ່ານນາງ ໄດ້ຢຸດແວ ທີ່
ນະຄອນພອດແລນ ລັດ ອໍຣິກັນ ແລະໄດ້ກ່າວລາຍ
ງານກ່ຽວກັບ ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ ໃຫ້ແກ່ບັນດາພີ່
ນ້ອງຊາວລາວ-ອາເມຣິກັນ ແລະຊາວຕ່າງປະເທດ
ໄດ້ຟັງຢູ່່ທີ່ນັ້ນ. ທ່ານນາງ Shui Meng ໄດ້ໃຊ້ຊີວິດ
ກັບ ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ ເປັນເວ
ລາກວ່າ 30 ປີທີ່ຜ່ານມາ ທ່ານນາງ ໄດ້ເລົ່າຊີວິດ
ການເປັນຢູ່ສູ່ຟັງຕື່ມອີກວ່່າ :
“ຂ້ອຍ ຢູ່ລາວ 30 ປາຍປີ ຄອບຄົວຢູ່ລາວກະດີທີ່ສຸດ ເລື່ອງຮັບຕ້ອນ ເລື່ອງອັນໃດ
ຂ້ອຍເປັນຄົນສິງກະໂປ ສົມທຽບກັບຄົນ ສິງກະໂປ ຄົນລາວເປັນຄົນທີ່ວ່າ ໃຈກວ້າງ
ໃຈໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະວັດທະນາທຳກໍດີ ຄວາມຮັກແພງກັນກໍດີ ອັນນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ພູມ
ໃຈທີ່ສຸດທີ່ວ່າດຳລົງຊີວິດຢູ່ລາວ ຜ່ານມາ 30 ປາຍປີ. ຂ້ອຍຕ້ອງຢູ່ເມືອງລາວ ຖ້າ
ຟັງຂ່າວ ແລະຊອກຫາສົມບັດ ມື້ໃດສົມບັດ ບໍ່ກັບບ້ານ ຂ້ອຍກະຢູ່ລາວ ຂ້ອຍກະ
ຢາກຢູ່ລາວ ຖ້າສົມບັດກັບມາ ຂ້ອຍເປັນເມຍ ຜູ້ເປັນເມຍກະຢາກໃຫ້ຜົວໂຕເອງ
ຍັງຄົງຊີວິດຕະຫລອດໄປ ອັນນີ້ແມ່ນໜ້າທີ່ຂອງເມຍ.
ຮອດປັດຈຸບັນຄອບຄົວລາວ ອ້າຍນ້ອງເພີ່ນກໍຫລາຍ ແລະຫລານນ້ອຍກະຫລາຍ
ແຕ່ກ່ອນສົມບັດຢູ່ ພວກອ້າຍພວກນ້ອງກໍອາໃສເພີ່ນ ປັດຈຸບັນຂ້ອຍຍັງມີ ຫລານ
ສາວສອງຄົນຢູ່ນຳຄອບຄົວສົ່ງຂະເຈົ້າໄປຮຽນ ຮັບຜິດຊອບຊີວິດການເປັນຢູ່
ຂອງຫລານສາວສອງຄົນນີ້ ຫລັງຈາກເພີ່ນຫາຍໂຕແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າຍັງສືບຕໍ່
ສືບຕໍ່ຄືເກົ່າ ຊ່ວຍທຸກຄົນຢູ່ໃນຄອບຄົວຮັກແພງກັນ ຈັ່ງຊັ້ນຂະເຈົ້າວ່າອັນໃດກໍ
ຕາມ ສົມບັດຢູ່ ຫລືບໍ່ຢູ່ ເປັນຜູ້ນຶ່ງທີ່ຢູ່ລາວ 30 ກວ່າປີແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າກໍບໍ່ຢາກ
ໜີ ບໍ່ຢາກໄປໃສ ລາວ ເປັນບ້ານຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ນອກຈາກລາວ ຂ້ອຍກໍບໍ່
ຈັກຊິໄປໃສ ຂ້າພະເຈົ້າກັບໄປ ສິງກະໂປກະໄດ້ ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ຄືຢູ່ລາວ.
ຖ້າວ່າສົມບັດໄດ້ກັບມາແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫ່ວງນຳ ສຸກຂະພາບຂອງເພີ່ນ
ເພີ່ນກະເຖົ້າແລ້ວແກ່ແລ້ວ ອິກອັນນຶ່ງເພີ່ນກະມີພະຍາດ ຈຳເປັນຂ້າພະ
ເຈົ້າ ກໍຕ້ອງສົ່ງເພີ່ນໄປ ກວດສຸຂະພາບ ບຳລຸງສຸຂະພາບກ່ອນ ຖ້າເປັນໄປໄດ້
ເຮົາກະຢາກເມື່ອລາວ ຖ້າວ່າບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ ທີ່ເມື່ອເມືອງລາວ ຈຳເປັນເຮົາກະ
ຕ້ອງຊອກບ່ອນຢູ່ ຢູ່ສິງກະໂປກໍໄດ້ ຢູ່ໃສກໍໄດ້ ຢາກໄດ້ແຕ່ ສົມບັດ ກັບມາ.”
ດຣ Ng Shui Meng ອະດີດ ຜູ້ຕາງໜ້າອົງການກອງທຶນເດັກຫຼື UNICEF ປະ
ຈຳປະເທດ Timor ຕາເວັນອອກ ແລະເປັນພັນລະຍາຂອງຜູ້ນຳກຸ່ມສັງຄົມ ພົນ
ລະເຮືອນ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ.
ດຣ Shui Mengໄດ້ມາຢູ່ເມືອງລາວກັບ ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ ມາແຕ່ປີ 1986
ແລະ ມີປະສົບການອັນຍາວນານ ພົວພັນກັບເລື່ອງການຊ່ວຍເຫລືອ ແລະ ພັດ
ທະນາ.
ທ່ານນາງ ເຄີຍໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້ແກ່ອົງການ UNICEF ຢູ່ໃນລາວ ແລະ ຈີນ ນັບແຕ່
ປີ 1986ເປັນຕົ້ນມາ ຈົນໄດ້ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າຢູ່ປະເທດ Timor ຕາເວັນອອກ ຈາກປີ
2004 ຫາ 2008.
ກ່ອນມາເຮັດວຽກກັບອົງການທຶນເດັກນ້ອຍ ດຣ. Shui Meng ໄດ້ເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າ
ອະວຸໂສຄົນນຶ່ງ ທີ່ ສະຖາບັນການສຶກສາ ອາຊີອາຄະເນ ໃນປະເທດ ສິງກະໂປ ຈາກ
ປີ 1976 ຫາ 1986. ດຣ Shui Meng ຍັງຈະດຳລົງຊີວິດ ຢູ່ໃນເມືອງລາວອີກຕໍ່ໄປ
ຈົນກວ່າຈະໄດ້ສາມີຂອງ ທ່ານນາງກັບຄືນມາ.
