ບັນດາປະເທດແລະອົງການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອນາໆຊາດ
ໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາເປັນມູນຄ່າຫຼາຍລ້ານໂດລາເພື່ອນຳໄປ
ຊ່ວຍ ບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການສູ້ລົບຢູ່ໃນຊີເຣຍ
ບ່ອນທີ່ເລຂາທິການໃຫຍ່ ສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ Ban
Ki-moon ກ່າວວ່າ ການຂັດແຍ້ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະເທດດັ່ງກ່າວ
ຖອຍກັບຄືນຫລັງ “ຫລາຍປີ ຫຼືແມ່ນທັງທົດສະວັດ ກໍເປັນໄດ້”
ທ່ານ Ban ເປັນປະທານກອງປະຊຸມ ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດັ່ງ
ກ່າວ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ທີ່ປະເທດ Kuwait ອັນເປັນພາກສ່ວນ
ນຶ່ງ ໃນຄວາມພະຍາຍາມ ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອຫາ
ເງິນ ແບບທີ່ບໍ່ມີມາກ່ອນ ໃນມູນຄ່າເຖິງ 6 ພັນ 5 ຮ້ອຍລ້ານ
ໂດລາ ໃນປີນີ້.
![Smoke rises from buildings after what activists said was shelling from forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad in the besieged area of Homs, Jan. 15, 2014.]()
![Free Syrian Army fighters walk at the Tameko pharmaceutical factory after the FSA claimed to have taken control of the factory, in eastern al-Ghouta, near Damascus, Jan. 14, 2014.]()
![A girl carries her belongings as she walks on rubble at a site hit by what activists said was an airstrike by forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad in Arbeen, Jan. 14, 2014.]()
![This SANA photo shows Syrian President Bashar al-Assad speaking to female preachers from mosques in Damascus and its countryside and educators of religious high schools and institutes in Damascus, Jan. 14, 2014.]()
![Syrian refugees wait to enter Turkey on the Syrian-Turkish border in Shamm Alqrain village, Jan. 13, 2014.]()
![Smoke rises from what activists said were explosive barrels thrown from helicopters on Daria outside Damascus, Jan. 12, 2014.]()
![Damaged buildings are pictured in the besieged area of Homs, Jan. 12, 2014.]()
![Residents inspect the damage caused by Islamic State in Iraq and the Levant suicide bombers at the Tawhid Brigade and Al-Fateh brigade headquarters in Aleppo, Jan. 12, 2014.]()
![A Free Syrian Army fighter takes position in a damaged house in the Aghyol area of Aleppo, Jan. 11, 2014.]()
![A Free Syrian Army fighter runs after launching a mortar towards forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad that are camped in the Valley of Al-Dayf and Al-hamdeh, in Idlib, Jan. 11, 2014.]()
Kuwait ໄດ້ເປີດກອງປະຊຸມ ດ້ວຍການໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາເປັນເງິນ 500 ລ້ານໂດລາ ໃນ
ຂະນະທີ່ ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ໄດ້ປະກາດ ໃຫ້ການ
ຊ່ວຍເຫຼືອໃໝ່ 380 ລ້ານໂດລາ. ສະຫະລັດໄດ້ໃຫ້ຄວາມ ໝັ້ນໝາຍໃນມູນຄ່າ 1 ພັນ 7
ລ້ານໂດລາ ເພື່ອຊ່ວຍເຫລືອດ້ານມະນຸດສະທໍາ ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເລີ້ມມີການສູ້ລົບກັນມາ
ເປັນເວລາເກືອບສາມປີ.
ເລບານອນ: 868,970
ຈໍແດນ: 582,166
ເທີກີ: 571,513
ອີຣັກ: 212,918
ອີຈິບ: 132,383
ແຫລ່ງຂ່າວ: UNHCR
ສະຫະປຊາຊາດ ກ່າວວ່າ ຊາວຊີເຣຍ ຫລາຍກວ່າເກົ້າລ້ານຄົນ
ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫລົບໜີຈາກບ້ານເຮືອນເຂົາເຈົ້າ ຮວມທັງ 2
ລ້ານ 3 ແສນຄົນ ທີ່ໄປຫລົບໄພຢູ່ໃນບັນດາປະເທດເພື່ອນບ້ານ.
ຄວາມຕ້ອງການ ການຊ່ວຍເຫລືອທາງດ້ານມະນຸດສະທໍາ ໄດ້
ເພີ້ມທະວີຂຶ້ນໃນ ປີທີ່ຜ່ານມາ ໂດຍຈໍານວນຜູ້ຄົນບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ
ທັງຢູ່ໃນ ແລະນອກຊີເຣຍ ເພີ້ມ ຂຶ້ນຫລາຍກວ່າສອງເທົ່າ ນັບ
ຕັ້ງແຕ່ ບັນດາປະເທດ ແລະອົງການທີ່ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອໄດ້
ພົບປະກັນ ເພື່ອໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາເປັນເງິນ 1 ພັນ 5 ຮ້ອຍລ້ານ
ໃນເດືອນມັງກອນ ປີກາຍນີ້.
ການປະຊຸມໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ມີຂື້ນນຶ່ງອາທິດ ກ່ອນການເຈລະຈາສັນຕິພາບໃນຊີເຣຍ ທີ່ມີ
ການຄອງຄອຍຖ້າ ມາເປັນເວລາດົນນານແລ້ວນັ້ນ ຈະເລີ້ມຂື້ນທີ່ປະເທດ Switzerland.
ໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາເປັນມູນຄ່າຫຼາຍລ້ານໂດລາເພື່ອນຳໄປ
ຊ່ວຍ ບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການສູ້ລົບຢູ່ໃນຊີເຣຍ
ບ່ອນທີ່ເລຂາທິການໃຫຍ່ ສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ Ban
Ki-moon ກ່າວວ່າ ການຂັດແຍ້ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະເທດດັ່ງກ່າວ
ຖອຍກັບຄືນຫລັງ “ຫລາຍປີ ຫຼືແມ່ນທັງທົດສະວັດ ກໍເປັນໄດ້”
ທ່ານ Ban ເປັນປະທານກອງປະຊຸມ ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດັ່ງ
ກ່າວ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ທີ່ປະເທດ Kuwait ອັນເປັນພາກສ່ວນ
ນຶ່ງ ໃນຄວາມພະຍາຍາມ ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອຫາ
ເງິນ ແບບທີ່ບໍ່ມີມາກ່ອນ ໃນມູນຄ່າເຖິງ 6 ພັນ 5 ຮ້ອຍລ້ານ
ໂດລາ ໃນປີນີ້.
ພາບຫລ້າສຸດ ຈາກ ຊີເຣຍ
Kuwait ໄດ້ເປີດກອງປະຊຸມ ດ້ວຍການໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາເປັນເງິນ 500 ລ້ານໂດລາ ໃນ
ຂະນະທີ່ ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ໄດ້ປະກາດ ໃຫ້ການ
ຊ່ວຍເຫຼືອໃໝ່ 380 ລ້ານໂດລາ. ສະຫະລັດໄດ້ໃຫ້ຄວາມ ໝັ້ນໝາຍໃນມູນຄ່າ 1 ພັນ 7
ລ້ານໂດລາ ເພື່ອຊ່ວຍເຫລືອດ້ານມະນຸດສະທໍາ ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເລີ້ມມີການສູ້ລົບກັນມາ
ເປັນເວລາເກືອບສາມປີ.
Syria refugees by country
ອົບພະຍົບຊີເຣຍ ຢູ່ໃນປະເທດຕ່າງໆ:ເລບານອນ: 868,970
ຈໍແດນ: 582,166
ເທີກີ: 571,513
ອີຣັກ: 212,918
ອີຈິບ: 132,383
ແຫລ່ງຂ່າວ: UNHCR
ສະຫະປຊາຊາດ ກ່າວວ່າ ຊາວຊີເຣຍ ຫລາຍກວ່າເກົ້າລ້ານຄົນ
ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫລົບໜີຈາກບ້ານເຮືອນເຂົາເຈົ້າ ຮວມທັງ 2
ລ້ານ 3 ແສນຄົນ ທີ່ໄປຫລົບໄພຢູ່ໃນບັນດາປະເທດເພື່ອນບ້ານ.
ຄວາມຕ້ອງການ ການຊ່ວຍເຫລືອທາງດ້ານມະນຸດສະທໍາ ໄດ້
ເພີ້ມທະວີຂຶ້ນໃນ ປີທີ່ຜ່ານມາ ໂດຍຈໍານວນຜູ້ຄົນບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ
ທັງຢູ່ໃນ ແລະນອກຊີເຣຍ ເພີ້ມ ຂຶ້ນຫລາຍກວ່າສອງເທົ່າ ນັບ
ຕັ້ງແຕ່ ບັນດາປະເທດ ແລະອົງການທີ່ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອໄດ້
ພົບປະກັນ ເພື່ອໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາເປັນເງິນ 1 ພັນ 5 ຮ້ອຍລ້ານ
ໃນເດືອນມັງກອນ ປີກາຍນີ້.
ການປະຊຸມໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ມີຂື້ນນຶ່ງອາທິດ ກ່ອນການເຈລະຈາສັນຕິພາບໃນຊີເຣຍ ທີ່ມີ
ການຄອງຄອຍຖ້າ ມາເປັນເວລາດົນນານແລ້ວນັ້ນ ຈະເລີ້ມຂື້ນທີ່ປະເທດ Switzerland.
