ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນຈັນ, 08 ມິຖຸນາ 2026

ທ່ານທຣຳ ປະທານາທິບໍດີ ທີ່ຖືກເລືອກໃໝ່ ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ ທຳນຽບຂາວ ຄັ້ງທຳອິດ

ທ່ານ Donald Trump ປະທານາທິບໍດີ ທີ່​ຖືກ​ເລືອກ​ໃໝ່ ຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ພ້ອມດ້ວຍ ພັນລະຍາຂອງທ່ານ ທ່ານນາງ Melania Trump, ທັກທາຍກັບ ຜູ້ຄົນທ່າມກາງຝຸງຄົນ ຫຼັງຈາກການກ່າວຄຳປາໄສ ຮັບເອົາໄຊຊະນະ ຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມ New York Hilton Midtown ໃນໃຈກາງເມືອງ New York, ວັນທີ 9 ພະຈິກ 2016.
ທ່ານ Donald Trump ປະທານາທິບໍດີ ທີ່​ຖືກ​ເລືອກ​ໃໝ່ ຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ພ້ອມດ້ວຍ ພັນລະຍາຂອງທ່ານ ທ່ານນາງ Melania Trump, ທັກທາຍກັບ ຜູ້ຄົນທ່າມກາງຝຸງຄົນ ຫຼັງຈາກການກ່າວຄຳປາໄສ ຮັບເອົາໄຊຊະນະ ຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມ New York Hilton Midtown ໃນໃຈກາງເມືອງ New York, ວັນທີ 9 ພະຈິກ 2016.

ທ່ານ Donald Trump ປະທານາທິບໍດີ ທີ່​ຖືກ​ເລືອກ​ໃໝ່ຂອງສະຫະລັດ ຈະໄປປາ
ກົດໂຕ ເປັນຄັ້ງທຳອິດ ຢູ່ທີ່ທຳນຽບຂາວ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ເອົາ
ຊະນະ ທ່ານນາງ Hillary Clinton ຢ່າງບໍ່ຄາດຝັນ ໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ເມື່ອວັນອັງຄານຜ່ານມານີ້.

ທ່ານທຣຳ ທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລີກັນ ຈະໄດ້ພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ ການໂອນອຳນາດເທື່ອລະໜ້ອຍ ໃຫ້ທ່ານທຣຳ ກຽມພ້ອມທີ່ຈະສາບານໂຕ ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ ໃນວັນທີ 20 ມັງກອນປີໜ້ານີ້.

Obama Comments on Trump Election Victory
please wait

No media source currently available

0:00 0:09:25 0:00


ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ຊ່ອຍໂຄສະນາຫາສຽງ ການເລືອກຕັ້ງ ຢ່າງໜັກ ໃຫ້ແກ່ທ່ານນາງ Clinton ແລະໄດ້ຮັບຮູ້ ໃນວັນພຸດວານນີ້ ວ່າ ການພ່າຍແພ້ນັ້ນ ແມ່ນໜັກອົກໜັກໃຈ.

ທ່ານເວົ້າວ່າ “ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງລັບເລີຍ ທີ່ປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກ​ໃໝ່ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ຫຼວງຫຼາຍ. ແຕ່ຈົດຈຳໄວ້ ເມື່ອແປດ ປີກ່ອນ ປະທານາທິບໍດີ Bush ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ຫຼວງຫຼາຍ. ແຕ່ທີມງານຂອງປະທານາທິບໍດີ Bush ​ແມ່ນມີຄວາມເປັນມືອາຊີບຫຼາຍ
ຫຼື ມີນ້ຳໃຈຫຼາຍ ໃນການເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ການ​ໂອນ​ອຳນາດ ​ເປັນ​ທີ່ຮຽບຮ້ອຍດີ.”

Hillary Clinton on Painful Loss to Trump in Election
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:28 0:00


ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ກ່າວວ່າ ທ່ານເອົາໃຈຊ່ອຍ ໃຫ້ທ່ານທຣຳ ປະສົບຜົນສຳເລັດ ແລະ ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທີມງານຂອງທຳນຽບຂາວ “ເຮັດໜ້າທີ່ໜັກເທົ່າກັນກັບທີ່ພວກເຂົາສາມາດ
ເຮັດ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ ການ​ໂອນ​ອຳ ນາດໃນຄັ້ງນີ້ ຈະ​ເປັນ​ທີ່​ສຳ​ເລັດ ສຳລັບ ປະທາ ນາທິບໍດີ ທີ່ໄດ້​ຮັບເລືອກ​ໃໝ່.”

ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ເອີ້ນການ​ໂອນອຳນາດຢ່າງສັນຕິ ເປັນຂີດໝາຍອັນໜຶ່ງ ທີ່ສະແດງ ໃຫ້ເຫັນເຖິງ ປະຊາທິປະໄຕ ໃນສະຫະລັດ.

ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ທ່ານ John Kerry ໄດ້ເນັ້ນເຖິງຮີດ ຄອງປະເພນີ ຂອງ ການປ່ຽນຜູ້ນຳທີ່ສັນຕິ ໃນຂະນະທີ່ ທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີ ນຳທ່ານທຣຳ ໃນວັນ ພະຫັດມື້ນີ້ ແລະ ໄດ້ອວຍພອນສິ່ງທີ່ດີໆ ໃຫ້ທ່ານ ສຳລັບ “ບັນຫາທ້າທ້າຍ ອັນໃຫຍ່ ຫຼວງທັງຫຼາຍ ທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບມື​ນຳ​ນັ້ນ.”

ທ່ານແຄຣີ ໄດ້ກ່າວໃນລະຫວ່າງຢ້ຽມຢາມ ປະເທດ New Zealand ວ່າ “ດ້ວຍການ​
ໂອນ​ອຳນາດ ຄືເຊັ່ນນີ້ ເລື່ອງຕ່າງໆ ທີ່ພວກເຮົາປະເຊີນໜ້າຢູ່ ຈະບໍ່ຫາຍໄປເລີຍ. ຄຸນນະທຳທັງຫຼາຍ ທີ່ພວກເຮົາປະເຊີນໜ້າ ພວກມັນແບບໃດນັ້ນ ກໍຍັງເປັນ ຄຸນນະທຳຢູ່ຄືເກົ່າ ໃນມື້ຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງ ຄຸນນະທຳນັ້ນ ກໍມີຢູ່ໃນເໝືອນ
ມື້ກ່ອນ.”

ອ່ານຂ່າວນີ້ຕື່ມ ເປັນພາສາອັງກິດ

Election 2016: Reaction to the Vote

A man leans out of a Hummer shouting words in support of U.S. Republican presidential nominee Donald Trump while driving through Times Square in New York, Nov. 9, 2016.
1/17 A man leans out of a Hummer shouting words in support of U.S. Republican presidential nominee Donald Trump while driving through Times Square in New York, Nov. 9, 2016.
Supporters of President-elect Donald Trump cheer during as they watch election returns during an election night rally, Nov. 9, 2016, in New York.
2/17 Supporters of President-elect Donald Trump cheer during as they watch election returns during an election night rally, Nov. 9, 2016, in New York.
U.S. President-elect Donald Trump addresses supporters during his election night rally in Manhattan, New York, U.S., Nov. 9, 2016.
3/17 U.S. President-elect Donald Trump addresses supporters during his election night rally in Manhattan, New York, U.S., Nov. 9, 2016.
Diana Caldon, right, embraces Stephanie Smith in celebration at an election night watch party hosted by the Nevada GOP as Donald Trump wins the presidency, Nov. 8, 2016, in Las Vegas.
4/17 Diana Caldon, right, embraces Stephanie Smith in celebration at an election night watch party hosted by the Nevada GOP as Donald Trump wins the presidency, Nov. 8, 2016, in Las Vegas.
Larry Coffey poses with his pins supporting Democratic presidential candidate Hillary Clinton during an election watch party in Las Vegas, Nov. 8, 2016.
5/17 Larry Coffey poses with his pins supporting Democratic presidential candidate Hillary Clinton during an election watch party in Las Vegas, Nov. 8, 2016.
Republican U.S. president-elect Donald Trump stands with his son Barron and wife Melania at his election night rally in Manhattan, New York, Nov. 9, 2016.
6/17 Republican U.S. president-elect Donald Trump stands with his son Barron and wife Melania at his election night rally in Manhattan, New York, Nov. 9, 2016.
Guests watch early results during Democratic presidential nominee Hillary Clinton's election night rally in the Jacob Javits Center glass enclosed lobby in New York, Nov. 8, 2016.
7/17 Guests watch early results during Democratic presidential nominee Hillary Clinton's election night rally in the Jacob Javits Center glass enclosed lobby in New York, Nov. 8, 2016.
Supporters of Republican presidential candidate Donald Trump react as they watch the election results during Trump's election night rally, in New York, Nov. 8, 2016.
8/17 Supporters of Republican presidential candidate Donald Trump react as they watch the election results during Trump's election night rally, in New York, Nov. 8, 2016.
A supporter of U.S. Democratic presidential nominee Hillary Clinton watches results at her election night rally in Manhattan, New York, Nov. 8, 2016.
9/17 A supporter of U.S. Democratic presidential nominee Hillary Clinton watches results at her election night rally in Manhattan, New York, Nov. 8, 2016.
Supporters watch the election results during Democratic presidential nominee Hillary Clinton's election night rally in the Jacob Javits Center glass enclosed lobby in New York, Nov. 8, 2016.
10/17 Supporters watch the election results during Democratic presidential nominee Hillary Clinton's election night rally in the Jacob Javits Center glass enclosed lobby in New York, Nov. 8, 2016.
Supporters watch election results during Democratic presidential nominee Hillary Clinton's election night rally in the Jacob Javits Center glass enclosed lobby in New York, Nov. 8, 2016.
11/17 Supporters watch election results during Democratic presidential nominee Hillary Clinton's election night rally in the Jacob Javits Center glass enclosed lobby in New York, Nov. 8, 2016.
A supporter of U.S. Republican presidential nominee Donald Trump watches results at his election night rally in Manhattan, New York, Nov. 8, 2016.
12/17 A supporter of U.S. Republican presidential nominee Donald Trump watches results at his election night rally in Manhattan, New York, Nov. 8, 2016.
Trump supporters celebrate as they watch election returns come in at Republican presidential nominee Donald Trump's election night rally in Manhattan, New York, Nov. 8, 2016.
13/17 Trump supporters celebrate as they watch election returns come in at Republican presidential nominee Donald Trump's election night rally in Manhattan, New York, Nov. 8, 2016.
Florida Republican Sen. Marco Rubio smiles at his family after winning a second term in office, Nov. 8, 2016. Rubio defeated U.S. Rep. Patrick Murphy, a two-term congressman.
14/17 Florida Republican Sen. Marco Rubio smiles at his family after winning a second term in office, Nov. 8, 2016. Rubio defeated U.S. Rep. Patrick Murphy, a two-term congressman.
Matt Sanborn of Laconia, N.H., a Boston College student who volunteered for Democratic candidates including Hillary Clinton and New Hampshire Democratic Senate candidate, Gov. Maggie Hassan, rests his hands on the top of his head while watching election r
15/17 Matt Sanborn of Laconia, N.H., a Boston College student who volunteered for Democratic candidates including Hillary Clinton and New Hampshire Democratic Senate candidate, Gov. Maggie Hassan, rests his hands on the top of his head while watching election r
Khaled Nasr of Boston, sits wrapped in an American flag as he watches returns on a nearby large projection screen during the Dallas County Democrats watch party, Nov. 8, 2016, in Dallas.
16/17 Khaled Nasr of Boston, sits wrapped in an American flag as he watches returns on a nearby large projection screen during the Dallas County Democrats watch party, Nov. 8, 2016, in Dallas.
Hany Alexander cries while watching election results in Times Square, New York, Nov. 8, 2016.
17/17 Hany Alexander cries while watching election results in Times Square, New York, Nov. 8, 2016.
Previous slide
Next slide

This item is part of
XS
SM
MD
LG