ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ ທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ກ່າວວ່າ
ທ່ານນາງຈະບໍ່ຍອມອ່ອນຂໍ້ ໃຫ້ແກ່ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ
ຂອງພວກຝ່າຍຄ້ານ ທີ່ຢາກໃຫ້ທ່ານນາງລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ
ເຖິງແມ່ນໄດ້ມີການປະທ້ວງຂະໜາດໃຫຍ່ ຕິດຕໍ່ກັນມາເປັນ
ເວລາ 2 ມື້ແລ້ວ ໂດຍ ພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ
ຢູ່ທີ່ບາງກອກນັ້ນກໍຕາມ.
ທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ໄດ້ບອກກັບພວກນັກຂ່າວໃນວັນອັງຄານ
ມື້ນີ້ວ່າ ທ່ານນາງມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຕາມລັດຖະທໍາມະນູນ
ທີ່ຈະຕ້ອງດໍາລົງຕໍາແໜ່ງ ໃນຖານະນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຕໍ່ໄປ
ແລະມີແຕ່ການໃຫ້ຄວາມຮ່ວມໄມ້ຮ່ວມມື ແລະການເຈລະຈາ
ຫາລືກັນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະແກ້ໄຂ ວິກິດການທາງການເມືອງຂອງປະເທດ ທີ່ຕົກຢູ່ໃນສະພາບ
ບໍ່ໄປບໍ່ມາ ມາໄດ້ຫຼາຍໆເດືອນ ແລ້ວນັ້ນ.
ທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວເນັ້ນມາຫຼາຍໆຄັ້ງແລ້ວວ່າ ຂ້າພະ
ເຈົ້າມີພາ ລະໜ້າທີ່ ທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດ ຕາມຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຂ້າພະ
ເຈົ້າ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຍຸບສະພາແລ້ວນັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະຕ້ອງ
ປະຕິບັດໃນຖານະຜູ້ຮັກສາການ. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະເວົ້າວ່າ ໃນປະຈຸບັນນີ້
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖື ຕໍາແໜ່ງໃດໆທັງນັ້ນ ແຕ່ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຮັກສາ ໃຫ້ມີ
ສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງຂອງປະເທດໄວ້.”
ທ່ານນາງໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນດັ່ງກ່າວ ໃນຂະນະທີ່ພວກປະທ້ວງຝ່າຍຄ້ານຫຼາຍພັນຄົນ
ໄດ້ພາກັນເດີນຂະບວນຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງສາຍຕ່າງໆເປັນມື້ທີ 2 ແລ້ວ ໂດຍພາກັນ
ໂບກ ທຸງຊາດແລະເປົ່າໝາກຫວີດ ຢູ່ຂ້າງນອກຕຶກອາຄານໂຮງການລັດຖະບານ
ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະລົບກວນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ທາງລາດຊະການ.
![Protest leader Suthep Thaugsuban addresses anti-government protesters occupying a major intersection in central Bangkok, Jan. 14, 2014.]()
![Anti-government protesters with national flags gather for a rally in Bangkok, Jan. 14, 2014.]()
![Anti-government protesters with national flags gather for a rally at Asok intersection in Bangkok, Jan. 14, 2014.]()
![Anti-government protestors participate in a sit-in outside the Royal Thai Police headquarters in Bangkok, Jan. 14, 2014.]()
![Anti-government protesters gather outside the Central World mall in the shopping district in central Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
![An anti-government protester stands behind a barricade in a major intersection in central Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
![Anti-government protesters carry sand bags to set up road blocks during a rally outside the government complex in Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
![Anti-government protesters block the road at a major intersection in central Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
![Anti-government protesters wave national flags as they block intersection during rally in Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
![Anti-government protesters wave Thai national flags as they gather with others at Victory Monument in central of Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
ຜູ້ນໍາຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ອະດີດຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທ່ານສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ
ໄດ້ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະສືບຕໍ່ທຳການປະທ້ວງແລະຍັງຂົ່ມຂູ່ວ່າ ຈະຈັບກຸມຄູ່ປໍລະປັກ
ຂອງທ່ານ ຄືທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ຖ້າຫາກວ່າ ທ່ານນາງຍັງຈະດື້ດຶງ ບໍ່ຍອມລົງຈາກຕໍາແໜ່ງ.
ທ່ານສຸເທບເວົ້າວ່າ “ໃນໄລຍະສອງສາມມື້ຂ້າງໜ້ານີ້ ພວກເຮົາຈະປິດໂຮງການລັດຖະ
ບານທັງໝົດ ແຕ່ຖ້າຫາກພວກເຂົາບໍ່ຍອມ ພວກເຮົາຈະຄຸມຂັງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
ແລະລັດຖະມົນຕີຄົນອື່ນໆນຳດ້ວຍ.”
ໃນຂັ້ນຕົ້ນ ພວກປະທ້ວງແນເປົ້າໝາຍທີ່ຈະປິດເມືອງຫຼວງຂອງໄທ ແຕ່ການດໍາລົງຊີວິດ
ຂອງ ຊາວໄທນັ້ນ ຍັງດໍາເນີນຕໍ່ມາຢ່າງເປັນປົກກະຕິ ໃນຫຼາຍໆເຂດຂອງບາງກອກ
ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ແຕ່ວ່າ ການຈາລະຈອນແມ່ນເບົາບາງລົງແດ່ ແລະມີພວກປະທ້ວງ
ບາງກຸ່ມໄດ້ພາກັນປິດທາງແຍກທີ່ສໍາຄັນໆ ຫຼາຍໆແຫ່ງ.
ທ່ານນາງຈະບໍ່ຍອມອ່ອນຂໍ້ ໃຫ້ແກ່ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ
ຂອງພວກຝ່າຍຄ້ານ ທີ່ຢາກໃຫ້ທ່ານນາງລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ
ເຖິງແມ່ນໄດ້ມີການປະທ້ວງຂະໜາດໃຫຍ່ ຕິດຕໍ່ກັນມາເປັນ
ເວລາ 2 ມື້ແລ້ວ ໂດຍ ພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ
ຢູ່ທີ່ບາງກອກນັ້ນກໍຕາມ.
ທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ໄດ້ບອກກັບພວກນັກຂ່າວໃນວັນອັງຄານ
ມື້ນີ້ວ່າ ທ່ານນາງມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຕາມລັດຖະທໍາມະນູນ
ທີ່ຈະຕ້ອງດໍາລົງຕໍາແໜ່ງ ໃນຖານະນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຕໍ່ໄປ
ແລະມີແຕ່ການໃຫ້ຄວາມຮ່ວມໄມ້ຮ່ວມມື ແລະການເຈລະຈາ
ຫາລືກັນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະແກ້ໄຂ ວິກິດການທາງການເມືອງຂອງປະເທດ ທີ່ຕົກຢູ່ໃນສະພາບ
ບໍ່ໄປບໍ່ມາ ມາໄດ້ຫຼາຍໆເດືອນ ແລ້ວນັ້ນ.
ທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວເນັ້ນມາຫຼາຍໆຄັ້ງແລ້ວວ່າ ຂ້າພະ
ເຈົ້າມີພາ ລະໜ້າທີ່ ທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດ ຕາມຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຂ້າພະ
ເຈົ້າ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຍຸບສະພາແລ້ວນັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະຕ້ອງ
ປະຕິບັດໃນຖານະຜູ້ຮັກສາການ. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະເວົ້າວ່າ ໃນປະຈຸບັນນີ້
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖື ຕໍາແໜ່ງໃດໆທັງນັ້ນ ແຕ່ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຮັກສາ ໃຫ້ມີ
ສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງຂອງປະເທດໄວ້.”
ທ່ານນາງໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນດັ່ງກ່າວ ໃນຂະນະທີ່ພວກປະທ້ວງຝ່າຍຄ້ານຫຼາຍພັນຄົນ
ໄດ້ພາກັນເດີນຂະບວນຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງສາຍຕ່າງໆເປັນມື້ທີ 2 ແລ້ວ ໂດຍພາກັນ
ໂບກ ທຸງຊາດແລະເປົ່າໝາກຫວີດ ຢູ່ຂ້າງນອກຕຶກອາຄານໂຮງການລັດຖະບານ
ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະລົບກວນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ທາງລາດຊະການ.
ການປະທ້ວງ ຂອງຝ່າຍຄ້ານ ຢູ່ໄທ
ຜູ້ນໍາຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ອະດີດຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທ່ານສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ
ໄດ້ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະສືບຕໍ່ທຳການປະທ້ວງແລະຍັງຂົ່ມຂູ່ວ່າ ຈະຈັບກຸມຄູ່ປໍລະປັກ
ຂອງທ່ານ ຄືທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ຖ້າຫາກວ່າ ທ່ານນາງຍັງຈະດື້ດຶງ ບໍ່ຍອມລົງຈາກຕໍາແໜ່ງ.
ທ່ານສຸເທບເວົ້າວ່າ “ໃນໄລຍະສອງສາມມື້ຂ້າງໜ້ານີ້ ພວກເຮົາຈະປິດໂຮງການລັດຖະ
ບານທັງໝົດ ແຕ່ຖ້າຫາກພວກເຂົາບໍ່ຍອມ ພວກເຮົາຈະຄຸມຂັງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
ແລະລັດຖະມົນຕີຄົນອື່ນໆນຳດ້ວຍ.”
ໃນຂັ້ນຕົ້ນ ພວກປະທ້ວງແນເປົ້າໝາຍທີ່ຈະປິດເມືອງຫຼວງຂອງໄທ ແຕ່ການດໍາລົງຊີວິດ
ຂອງ ຊາວໄທນັ້ນ ຍັງດໍາເນີນຕໍ່ມາຢ່າງເປັນປົກກະຕິ ໃນຫຼາຍໆເຂດຂອງບາງກອກ
ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ແຕ່ວ່າ ການຈາລະຈອນແມ່ນເບົາບາງລົງແດ່ ແລະມີພວກປະທ້ວງ
ບາງກຸ່ມໄດ້ພາກັນປິດທາງແຍກທີ່ສໍາຄັນໆ ຫຼາຍໆແຫ່ງ.
