ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອາທິດ, ໐໘ ທັນວາ ໒໐໒໔

ພັກເດໂມແຄຣັດ ສ້າງປະຫວັດສາດ ໂດຍ ສະເໜີແຕ່ງຕັ້ງ ແມ່ຍິງ ຄົນທຳອິດ


ຜູ້ທີ່ຖືກສະເໜີຊື່ ຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານນາງ Hillary Clinton ຖະແຫຼງ ຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແຫ່ງຊາດ ພັກເດໂມແຄຣັດ ໂດຍທາງວີດີໂອ ຈາກນະຄອນ ນິວຢອກ. (26 ກໍລະກົດ 2016)
ຜູ້ທີ່ຖືກສະເໜີຊື່ ຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານນາງ Hillary Clinton ຖະແຫຼງ ຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແຫ່ງຊາດ ພັກເດໂມແຄຣັດ ໂດຍທາງວີດີໂອ ຈາກນະຄອນ ນິວຢອກ. (26 ກໍລະກົດ 2016)

ຮູບ​ພາບ 43 ຮູບ​ໄດ້​ປາກົດ​ຂຶ້ນທີ່​ຈໍ​ໂທລະພາບ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່​ຢູ່​ສະໜາມກິລາ​ໃນ​ນະຄອນ​ Philadelphia ຊຶ່ງ​ເປັນ​ບ່ອນ​ຈັດ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໃຫຍ່ແຫ່ງ​ຊາດ ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣັດ​ໃນ​ແລງ​ວັນ​ອັງ​ຄານ​ວານ​ນີ້ຊຶ່ງ​ໃນ​ແຕ່ລະ​ຮູບແມ່ນ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນພວກ​ຜູ້​ຊາຍທີ່​ເຄີຍ​ຮັບ​ໜ້າ​ທີ່​ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດມາ​ກ່ອນ. ຫລັງຈາກຮູບ ຂອງ​ປະທານາທິບໍດີ ​ບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາ​ແລ້ວຮູບ​ທີ່ຢູ່​ເທິງ​ຈໍ​ກໍ​ໄດ້​ຂະຫຍາຍອອກ​ແລ​ະຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນກໍ​ແຕກ​ອອກ​ເປັນ​ຕ່ອນ​ເລັກ​ຕ່ອນ​ນ້ອຍແລ້ວ​ກໍ​ມີ​ຮູບ​ທ່ານ​ນາງ Hillary Clinton ປາກົດ​ອອກ​ມາ​ໃຫ້​ເຫັນຊຶ່ງ​ເປັນ​ແມ່ຍິງ​ຜູ້​ທຳ​ອິດ ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ສະ​ເໜີ​ແຕ່ງຕັ້ງ ໃຫ້​ເປັນຜູ້ລົງ​ສະໝັກ​ເຂົ້າ​ແຂ່ງຂັນ​ເອົາ​ຕຳ​ແໜ່​ງປະທານາທິບໍ ດີສະຫະລັດ ​ໂດຍ​ພັກ​ການ​ເມືອງ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ປະ​ເທດ.

A Life of Fighting Back: Hillary Clinton Shatters Glass Ceiling
please wait

No media source currently available

0:00 0:06:00 0:00

ທ່ານ​ນາງ Clinton ກ່າວ​ວ່າ "ມັນ​ເປັນ​ມື້​ແລະ​ຄ່ຳ​ຄືນ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່. ມັນ​ເປັນ​ກຽດ​ທີ່​ບໍ່​ໜ້າ​ເຊື່ອ​ທີ່​ພວກ​ທ່ານ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ."

ທ່ານ​ນາງ​ໄດ້​ປາກົດ​ໂຕ​ທາງ​ວີ​ດີ​ໂອຈາກ​ນະຄອນ​ນິວຢອກ ​ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣັດ​ໄດ້​ກໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ "ຮອຍ​ແຕກ​ແຫງ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ" ​ຕໍ່​ອັນ​ທີ່​ເອີ້ນວ່າ ​ແກ້ວ​ເພດານເພື່ອ​ຂັດຂວາງ​ບໍ່​ໃຫ້​ພວກ​ແມ່ຍິງ​ ມີ​ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ​ ເຂົ້າ​ໄປ​ຮັບ​ໜ້າ​ທີ່ ​ໃນ​ຕຳ​ແໜ່​ງທີ່​ສູງ​ຂຶ້ນ. ທ່ານ​ນາງ Clinton ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສຳຄັນ ​ຂອງ​ໂອກາດ​ເວລາ​ ສຳລັບພວກ​ເດັກນ້ອຍ​ແມ່ຍິງ​ທີ່​ພວມ​ເບິ່ງ​ລາຍການ​ຢູ່​ນັ້ນ.

"ຂ້າພ​ະ​ເຈົ້າອາດ​ຈະ​ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ​ແມ່ຍິງ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ ​ແຕ່​ນຶ່ງ​ໃນ​ພວກ​ທ່ານ​ອາດ​ຈະ​ແມ່ນ​ຄົນ​ຕໍ່​ໄປ."

ຜູ້​ກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຄົນ​ສຳຄັນໃນ​ວັນ​ອັງຄານ​ວານ​ນີ້​ເພື່ອ​ໃຫ້ການ​ສະໜັບສະໜຸນ​ຕໍ່​ທ່ານ​ນາງ Clinton ​ກໍ​ແມ່ນ​ສາມີ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ ຄື​ທ່ານ Bill Clinton ທີ່​ເຄີຍ​ຮັບ​ໜ້າ​ທີ່​ເປັນ​ປະທານາ ທິບໍດີ​ສອງ​ສະ​ໄໝ​ຂອງ​ປະ​ເທດ ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1990. ທ່ານ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຖິງ​ເລື້ອງສ່ວນ​ຕົວຢ່າງ​ລະ ອຽດ ນັບ​ແຕ່​ຕອນ​ເລີ້ມຕົ້ນ ​ເວລາ​ພວກ​ທ່ານ​ໄດ້​ພົບ​ພໍ້​ກັນ​ໃໝ່ໆ ​ແລະ​ກໍ​ເລົ່າ​ປະຫວັດ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ ​ໃນ​ຖານະທີ່​ເປັນ​ທະ​ນາຍ​ຄວາມ ​ເປັນ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ສູງ ​ແລະ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ ​ເທດ​ສະຫະລັດ.

"ທ່ານ​ນາງ Hillary ​ແມ່ນ​ມີ​ຄຸນ​ນະ​ສົມບັດ​ທີ່​ເປັນ​ເອກະລັກ ​ໃນ​ການ​ຍາດ​ເອົາ​ໂອກາດ​ແລະ​ຫລຸດຜ່ອນ​ຄວາມ​ສ່ຽງ ​ທີ່​ພວກເຮົາ​ກຳລັງ ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ຢູ່ ​ແລະ​ທ່ານ​ນາງ​ກໍ​ເປັນຜູ້​ເຮັດ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ ​ເທົ່າ​ທີ່​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ຮູ້ຈັກ​ມາ" ນັ້ນຄືຄຳ​ເວົ້າຂອງ​ທ່ານ Clinton.

ນອກ​ນັ້ນ ອະດີດ​ປະທານາທິບໍດີ Clinton ຍັງ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຖິງ​ກຸ່ມ​ຕ່າງໆ ​ທີ່​ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ຜູ້​ ທີ່ຖືກ​ສະ​ເໜີ​ຊື່​ແຕ່ງຕັ້ງ​ເປັນ​ຜູຸ້ສະໝັກ​ປະທານາທິບໍດີ​ຂອງ​ພັກຣີພັບ​ບລີກັນ​ທ່ານ Donald Trump.

Voters React to Hillary Nomination
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:09 0:00

"ຖ້າ​ທ່ານຮັກ​ປະ​ເທດ​ນີ້ ທ່ານ​ກຳລັງ​ເຮັດ​ວຽກ​ໜັກ ກຳລັງ​ຈາ​ຍພາສີ​ແລະ​ປະຕິບັດຕາມ​ກົດ ໝາຍແລະ​ທ່ານ​ປະສົງ​ຢາກ​ເປັນ​ພົນລະ​ເມືອງ ທ່ານ​ຄວນ​ເລືອກ​ເອົາ​ການປະຕິ​ຮູບ​ລະບົບ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ ​ແທນ​ບຸກຄົນ​ໃດ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງການ​ຢາກ​ຈະ​ສົ່ງ​ທ່ານ​ກັບ​ຄືນ​ປະ​ເທດ" ນັ້ນຄື​ຄຳ​ເວົ້າຂອງ​ທ່ານ Clinton ຖ້າ​ທ່ານ​ເປັນ​ຊາວ​ມຸສລິ​ມແລະ​ຮັກ​ອາ​ເມຣິກາ​ແລະ​ຮັກ​ອິດສະ ຫຼະພາບແລະກຽດ​ຊັງ​ພວກ​ກໍ່​ການຮ້າຍຈົ່ງຢູ່​ທີ່​ນີ້ແລະ​ຊ່ອຍ​ພວກ​ເຮົາເອົາຊະນະແລະ​ສ້າງ​ອະນາຄົດ​ດ້ວຍ​ກັນ."

Voices from Day 2 of the DNC
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:26 0:00

ອ່ານຂ່າວນີ້ຕື່ມເປັນພາສາອັງກິດ

XS
SM
MD
LG