ການລາອອກບຳນານຂອງຜູ້ພິພາກສາສານສູງສຸດ ທ່ານແອນໂທນີ ເຄນເນດີ ໄດ້ອຳ
ນວຍໂອກາດໃຫ້ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣໍາ ໄດ້ເລືອກເອົາຜູ້ທີ່ມາແທນທີ່ອາດຈະ
ເໝາະສົມຕໍ່ຈຸດປະສົງທາງການເມືອງຂອງທ່ານ. ຜູ້ພິພາກສາເຄນເນດີ ຖືວ່າເປັນຄົນ
ທີ່ມີຫາງສຽງແບບປານກາງ ຢູ່ສະຖາບັນທີ່ເປັນຕັດສິນຂັ້ນສຸດທ້າຍ ທີ່ມີອຳນາດໃນ
ການຕີຄວາມໝາຍກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານກາງ ຮວມທັງລັດຖະທຳມະນູນອີກດ້ວຍ.
ນັກຂ່າວວີໂອເອ ຊລາຕິກາ ຮົກ ລາຍງານວ່າ ຜູ້ພິພາກສາຄົນໃໝ່ປະທານາທິບໍດີ
ຈາກພັກຣີພັບບລິກັນ ໄດ້ເລືອກມານັ້ນ ແມ່ນໄດ້ຖືກສະເໜີໃຫ້ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃນ
ເວລາບໍ່ພໍເທົ່າໃດເດືອນ ກ່ອນໜ້າການເລືອກຕັ້ງຕ່າງ ທີ່ພວກສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ
ມີຄວາມຫວັງທີ່ຈະຍາດເອົາອຳນາດໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນຢູ່ໃນລັດຖະສະພາ. ກິ່ງສະຫວັນ ມີ
ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້ມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ທ່ານເດວິດ ເອບຣາແຮມ, ສາດສະດາຈານຝ່າຍກົດໝາຍກ່າວວ່າ ທ່ານເຄນເນດີ
ກຳລັງຈະບໍານານຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນສານມາເວລາ 30 ປີ. ທ່ານມັກລົງ ຄະແນນ
ສຽງ ທີ່ມີລັກສະນະເດັດດ່ຽວຢູ່ເລື້ອຍໆ ກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ສຳຄັນຮວມທັງການແທ້ງລູກ
ການຄວບຄຸມປືນ ສິດໃນການປ່ອນບັດ ແລະການສົມລົດຂອງພວກຮັກຮ່ວມເພດ.
ທ່ານໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຈາກປະທານາທິບໍດີພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ ໂຣໂນລ ເຣກັນ
(Ronald Reagan) ແລະທ່ານມີຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ພັກຣີພັບບລິກັນ.
ທ່ານເດວິດ ອີບຣາແຮມ ຈາກໂຮງຮຽນກົດໝາຍ ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລໄມອາມີກ່າວ
ວ່າ “ຈຸດອ່ອນຂອງຜູ້ພິພາກສາເຄນເນດີສໍາລັບເລື້ອງສິດຂອງພວກຮັກຮ່ວມເພດໄດ້
ເຮັດໃຫ້ເກີດມີຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າ ທ່ານມີແນວຄິດໃນສາຍກາງ ແລະ ແນ່ນອນເມື່ອ
ປຽບທຽບກັບຜູ້ພິພາກສາ ຊາມູແອລ ອາລີໂຕ ຫຼື ແຄລເຣນສ໌ ໂທມັສ ທ່ານອາດຈະ
ຖືກເຫັນວ່າ ເປັນເຊັ່ນນັ້ນແທ້. ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ຢູ່ໃນແນວຄິດທີ່ສຳຄັນທັງໝົດ
ຂອງລຸ້ນທີ່ຜ່ານມານັ້ນ ຜູ້ພິພາກສາ ເຄນເນດີ ໄດ້ເປັນຜູ້ທີຫ້າ ໃນການລົງຄະແນນ
ສຽງຕໍ່ທ່າທີອາຍຸລັກນິຍົມເຫລົ່ານີ້.”
ທ່ານອີບຣາແຮມ ກ່າວອີກວ່າ ຜູ້ພິພາກສາເຄນເນດີ ອາດເລືອກເວລາໃນການລາອອກ
ກິນບຳນານຂອງທ່ານ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າໃຫ້ ມີການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ພິພາກສາທີ່ມີຫົວອານຸລັກ
ນິຍົມອີກຄົນນຶ່ງ ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງໃນລັດຖະສະພາ ຊຸດໃໝ່ໃນເດືອນພະຈິກຈະມາ
ເຖິງນີ້.
ທ່ານເດວິດກ່າວວ່າ “ບໍ່ເປັນທີ່ແປກໃຈທີ່ທ່ານໄດ້ເລືອກອອກກິນເບ້ຍບໍານານ ໃນຂະ
ນະທີ່ີທ່ານຮູ້ວ່າ ລັດຖະບານພັກຣີພັບບລິກັນກໍາລັງມີຄວາມສະດວກ ສະບາຍໃນການ
ເປັນສຽງສ່ວນຫຼາຍຢູ່ໃນສະພາສູງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ທີ່ຈະມາສືບຕໍ່ວຽກຂອງທ່ານທີ່ຈິງແລ້ວ
ໃຫ້ມາຈາກຖັນແຖວຂອງພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະມາຈາກຜູ້ນຳໃນປັດຈຸບັນ ຊຶ່ງກໍຄື
ປະທານາທິບໍດີ.”
ຜູ້ນຳສະພາສູງສຽງສ່ວນນ້ອຍ ທ່່ານຈັກ ຊູເມີຣ ໃນວັນພຸດອາທິດແລ້ວນີ້ໄດ້ເຕືອນວ່າ
ຖ້າມີຜູ້ພິພາກສາທີ່ມີຫົວອານຸລັກນິຍົມອີກຄົນນຶ່ງອາດສາມາດເຮັດໃຫ້ການຕັດສິນອັນ
ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສານ ກ່ຽວກັບສິດທິໃນການມີລູກ, ດ້ານການດູແລສຸຂະພາບຂອງແມ່ຍິງ
ແລະດ້ານອື່ນໆ ຕ່າວປີ້ນຄືນ.
ທ່ານຊູເມີຣ ກ່າວວ່າ “ຊາວອາເມຣິກັນຄວນເຂົ້າໃຈຈະແຈ້ງວ່າ ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຍອມຮັບ
ເອົາຜູ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງທີ່ເລືອກມາຈາກບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ມີໄວ້ແລ້ວຂອງປະທານາທິບໍດີທຣໍາ
ໂດຍພວກມີຜົນປະໂຫຍດພິເສດທີ່ອິດທິພົນ ຊຶ່ງເປັນຜູ້ທີ່ຈະຕ່າວປີ້ນຄວາມກ້າວໜ້າ
ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດນັ້ນ ຢ່າງເດັດຂາດ.”
ບັນດານັກວິເຄາະເຫດການຈຳນວນນຶ່ງກ່າວວ່າ ການເລືອກຂອງປະທານາທິບໍດີທຣໍາ
ອາດເຮັດໃຫ້ສານສູງສຸດກາຍເປັນສານທີ່ມີລັກສະນະ ອານຸລັດນິຍົມທີ່ສຸດຢູ່ໃນປະຫວັດ
ສາດຂອງສະຫະລັດ. ສາດສະດາຈານຝ່າຍກົດ ໝາຍ ທ່ານພອລ ຊີຟຟ ເບີແມນ ກ່າວ
ຕໍ່ວີໂອເອວ່າ ສານທີ່ມີຫົວອານຸລັກນິຍົມເຊັ່ນນັ້ນອາດຈະຖືກພາກສ່ວນທີ່ໃຫຍ່ຂອງສັງ
ຄົມອາເມຣິກາຄັດຄ້ານ.
ທ່ານພອລ ຊິຟຟ ເບີແມນ ຈາກໂຮງຮຽນກົດໝາຍ ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ ຈອດຈ໌ທາວ
ກ່າວວ່າ “ປະຫວັດສາດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນແລ້ວວ່າ ເວລາໃດສານຫາກກ້າວໜ້າ ຫຼື
ຫລ້າຫຼັງ ໄກໄປຈາກແນວຄິດທີ່ຊາວອາເມຣິກັນນິຍົມກັນ ຄວາມຖືກຕ້ອງທາງກົດ
ໝາຍຂອງມັນກໍຈະຖືກຄັດຄ້ານ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາກໍາລັງກ້າວໄປສູ່
ໄລຍະເວລາດທີ່ສິ່ງດັ່ງກ່າວອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.”
ທ່ານເບີແມນກ່າວມ້ວນທ້າຍວ່າ ການທ້າທາຍໂດຍຂ້ອນຂ້າງຈະມີຂຶ້ນ ໂດຍສະເພາະ
ໃນກໍລະນີທີ່ວ່າ ພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ຮັບສຽງສ່ວນຫຼາຍຢູ່ໃນສະພາສູງ ໃນເວລາທີ່ມີການ
ເລືອກຕັ້ງໃນເດືອນພະຈິກທີ່ຈະມາເຖິງນີ້. ປະທານາທິບໍດີທຣໍາ ກ່າວໃນວັນພຸດທີ່ຜ່ານມາ
ນີ້ວ່າ ລັດຖະບານຂອງທ່ານຈະເລີ້ມຊອກຫາຜູ້ພິພາກສາສານສູງສຸດຄົນໃໝ່ໂດຍໄວນີ້.
The retirement of Supreme Court Justice Anthony Kennedy gives U.S. President Donald Trump an opportunity to choose a replacement that may better suit his political agenda. Kennedy was considered a moderate voice at the institution that is the final authority in interpreting federal law, including the Constitution. VOA's Zlatica Hoke reports a new justice chosen by the Republican president is up for nomination just months before elections in which Democrats are hoping to win more power in Congress.]]
Kennedy is retiring after 30 years of serving on the court. He has often cast the decisive vote on major issues, including abortion, gun control, voting rights and gay marriage. He was appointed by Republican President Ronald Reagan, and he is loyal to the Republican Party, says law professor David Abraham.
"Justice Kennedy's soft spot for gay rights has created the impression that he is a moderate, and certainly in comparison to justices (Samuel) Alito or (Clarence) Thomas, he might be described that way. Nevertheless, in all the key opinions of the last generation, Justice Kennedy has been the fifth vote for these conservative positions."
Abraham says Kennedy may have chosen his retirement time to secure the appointment of another conservative judge before the election of a new Congress in November.
"It's not surprising that he would choose to retire while he knew that the Republican administration enjoyed a majority in the Senate so that his successor would indeed come from the ranks of Republican Party and its current leader, the president."
Senate Minority Leader Chuck Schumer warned Wednesday that another conservative judge could help overturn the court's major decisions on women's reproductive rights, health care and others.
"Americans should make it clear that they will not tolerate a nominee chosen from President Trump's preordained list, selected by powerful special interests, who will reverse the progress we have made over the decades."
Some analysts say Trump's choice may well make the Supreme Court one of the most conservative in its history. Law professor Paul Shiff Berman told VOA that such a conservative court may be challenged by a large segment of American society.
"History suggests that when the court gets too far ahead or behind American popular opinion, its legitimacy gets challenged, and I think we are getting into a period when this is likely to occur."
Berman says challenges are especially likely if Democrats gain a majority in the Senate during the November election. President Trump said Wednesday his administration will begin the search for a new Supreme Court justice immediately.