ພາຍຸ Cyclone Mahasen ໄດ້ເລີ່ມພັດຜ່ານເຂົ້າໄປທາງ
ພາກຝັ່ງທະເລພື້ນທີ່ຕໍ່າຂອງບັງກລາເເດັສ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້
ແລ້ວ ກະທົບຕໍ່ທ່າເຮືອເມືອງ Chittagong ແລະ Cox’s Bazar.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າຜູ້ຄົນຫຼາຍໝື່ນຄົນໄດ້ພາກັນອົບພະຍົບ
ຫລົບໜີໄປຢູ່ໃນສູນຫລົບໄພຊົ່ວຄາວ ແລະມີລາຍງານວ່າ
ມີຜູ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ 14 ຄົນ.
ຄວາມຢ້ານກົວວ່າຈະມີຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງແຜ່ຫລາຍນັ້ນ
ໄດ້ລຸດນ້ອຍລົງ ຂະນະທີ່ປະກົດວ່າ ພາຍຸ Mahasen ໄດ້ອ່ອນ
ກໍາລັງລົງ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ພັດຢູ່ເໜືອອ່າວ Bangal ເປັນເວລາ
ຫຼາຍວັນ.
![A vehicle moves internally displaced Rohingya to a safer place ahead of Cyclone Mahasen at a camp outside of Sittwe, Burma, May 16, 2013.]()
![Internally displaced Rohingyas wait on a truck to leave their camp Sittwe, Burma, May 16, 2013.]()
![Internally displaced Rohingya people take shelter in a building ahead of the arrival of Cyclone Mahasen, in Sittwe, northwestern Rakhine State, Burma, May 15, 2013.]()
![Soldiers wait to help people move to safe location at a Rohingya internally displaced person camp outside of Sittwe, Burma, May 15, 2013.]()
![An internally displaced Rohingya woman walks carrying a sibling in a makeshift camp in Sittwe, Burma, May 14, 2013.]()
![Internally displaced Rohingya boys shiver in rain in a makeshift camp for Rohingya people in Sittwe, Burma, May 14, 2013.]()
![Novice Buddhist monks play in the sea in Sittwe, Burma ahead of the arrival of Cyclone Mahasen, May 14, 2013.]()
![Thandawli villagers stand by the bank of a river in a camp for Rohingya internally displaced persons outside Sittwe, Burma, May 14, 2013.]()
![A Rakhine Buddhist woman and her child take in a monastery because of the arrival of the Cyclone Mahasen, Sittwe, Burma, May 14, 2013.]()
![Lightning is seen over the Sule pagoda and the former city hall of Rangoon, Burma, May 13, 2013.]()
ພວກພະຍາກອນອາກາດກ່າວວ່າ ຝົນຕົກໜັກແລະລົມແຮງນັ້ນ ກໍໄດ້ກະທົບຝັ່ງທະເລກໍ້າຕາ
ເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງມຽນມາ ປະເທດເພື່ອນບ້ານເຊັ່ນກັນ ຊຶ່ງເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງຊາວ
ອົບພະຍົບມຸສລິມເຜົ່າໂຣຮິງຢາ ຫລາຍພັນຄົນ.
ຊາວໂຣຮິງຢາຫລາຍຄົນ ບໍ່ກ້າທີ່ຈະໄປຊອກຫາຄວາມຄຸ້ມກັນ ຢູ່ສູນຫລົບໄພ ເພາະວ່າເຂົາ
ເຈົ້າ ບໍ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈພວກກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ ແລະຊາວພຸດມຽນມາໃນເຂດ
ທ້ອງຖິ່ນຫຼັງຈາກທີ່ມີການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງຢ່າງໜັກລະຫວ່າງສອງປະຊາຄົມ ໃນປີກາຍນີ້.
ພາກຝັ່ງທະເລພື້ນທີ່ຕໍ່າຂອງບັງກລາເເດັສ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້
ແລ້ວ ກະທົບຕໍ່ທ່າເຮືອເມືອງ Chittagong ແລະ Cox’s Bazar.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າຜູ້ຄົນຫຼາຍໝື່ນຄົນໄດ້ພາກັນອົບພະຍົບ
ຫລົບໜີໄປຢູ່ໃນສູນຫລົບໄພຊົ່ວຄາວ ແລະມີລາຍງານວ່າ
ມີຜູ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ 14 ຄົນ.
ຄວາມຢ້ານກົວວ່າຈະມີຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງແຜ່ຫລາຍນັ້ນ
ໄດ້ລຸດນ້ອຍລົງ ຂະນະທີ່ປະກົດວ່າ ພາຍຸ Mahasen ໄດ້ອ່ອນ
ກໍາລັງລົງ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ພັດຢູ່ເໜືອອ່າວ Bangal ເປັນເວລາ
ຫຼາຍວັນ.
Thousands Flee Burma's Rakhine State Ahead of Storm
Tens of thousands scramble to leave low-lying refugee camps in Burma's Rakhine state as Cyclone Mahasen approaches.
Tens of thousands scramble to leave low-lying refugee camps in Burma's Rakhine state as Cyclone Mahasen approaches.
Tens of thousands scramble to leave low-lying refugee camps in Burma's Rakhine state as Cyclone Mahasen approaches.
Tens of thousands scramble to leave low-lying refugee camps in Burma's Rakhine state as Cyclone Mahasen approaches.
Tens of thousands scramble to leave low-lying refugee camps in Burma's Rakhine state as Cyclone Mahasen approaches.
Tens of thousands scramble to leave low-lying refugee camps in Burma's Rakhine state as Cyclone Mahasen approaches.
Tens of thousands scramble to leave low-lying refugee camps in Burma's Rakhine state as Cyclone Mahasen approaches.
Tens of thousands scramble to leave low-lying refugee camps in Burma's Rakhine state as Cyclone Mahasen approaches.
Tens of thousands scramble to leave low-lying refugee camps in Burma's Rakhine state as Cyclone Mahasen approaches.
Tens of thousands scramble to leave low-lying refugee camps in Burma's Rakhine state as Cyclone Mahasen approaches.
ພວກພະຍາກອນອາກາດກ່າວວ່າ ຝົນຕົກໜັກແລະລົມແຮງນັ້ນ ກໍໄດ້ກະທົບຝັ່ງທະເລກໍ້າຕາ
ເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງມຽນມາ ປະເທດເພື່ອນບ້ານເຊັ່ນກັນ ຊຶ່ງເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງຊາວ
ອົບພະຍົບມຸສລິມເຜົ່າໂຣຮິງຢາ ຫລາຍພັນຄົນ.
ຊາວໂຣຮິງຢາຫລາຍຄົນ ບໍ່ກ້າທີ່ຈະໄປຊອກຫາຄວາມຄຸ້ມກັນ ຢູ່ສູນຫລົບໄພ ເພາະວ່າເຂົາ
ເຈົ້າ ບໍ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈພວກກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ ແລະຊາວພຸດມຽນມາໃນເຂດ
ທ້ອງຖິ່ນຫຼັງຈາກທີ່ມີການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງຢ່າງໜັກລະຫວ່າງສອງປະຊາຄົມ ໃນປີກາຍນີ້.