ສານຂອງຈີນແຫ່ງນຶ່ງ ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງປະເທດ ໄດ້
ປະຕິເສດຕໍ່ການຂໍອຸທອນຂອງທ່ານ Bo Xilai ອະດີດສະມາ
ຊິກຂັ້ນສູງພັກຄອມມິວນິສຈີນຫຼັງ ຈາກໄດ້ມີການຕັດສິນລົງ
ໂທດທ່ານໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ໃນຂໍ້ຫາສໍ້ລາດບັງຫລວງ ແລະ
ໃຊ້ອໍານາດເຖື່ອນ.
ການຕັດສິນໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ໂດຍສານປະຊາຊົນຊັ້ນສູງຂອງ
ແຂວງ Shandong ໄດ້ປິດສາກລົງ ກ່ຽວກັບຂ່າວນອງນັນ
ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສັບສົນແລະສົກກະ ປົກທີ່ສຸດຄະດີນຶ່ງ
ຂອງຈີນ ໃນຮອບຫລາຍໆທົດສະວັດ.
ທ່ານ Bo ໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຫ້ຕິດຄຸກຕະຫລອດຊີວິດ ຫລັງ
ຈາກໄດ້ຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດໃນຖານຮັບສິນບົນ
ຍັກຍອກເງິນແລະໃຊ້ອໍານາດເຖື່ອນ. ທ່ານໄດ້ຍອມຮັບ
ກ່ຽວກັບການກະທໍາຜິດບາງຢ່າງ ແຕ່ໄດ້ປະຕິເສດ ຕໍ່ການ
ກ່າວຫາສ່ວນໃຫຍ່ຕໍ່ທ່ານ ຢູ່ໃນການດໍາເນີນຄະດີທີ່ຕື່ນ
ເຕັ້ນ ເປັນເວລາຫ້າມື້ ທີ່ມີຜູ້ຄົນຕິດຕາມເບິ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດ
ໃນຈີນ.
ກ່ອນຂ່າວນອງນັນນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນ ທ່ານ Bo ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນກໍາມະການກົມການເມືອງ
ສູນກາງພັກຄົນສຳຄັນ ໃນນາມຜູ້ນໍາອະວຸໂສຄົນນຶ່ງຂອງພັກຄອມມິວນິສ ຈີນ. ນອກ
ນັ້ນແລ້ວ ນັກການເມືອງທີ່ມີສະເນ່ຄົນນີ້ ຍັງເປັນທີ່ນິຍົມຂອງປະຊາ ຊົນຢ່າງກວ້າງ
ຂວາງໃນຖານະຜູ້ນຳຂອງພັກທີ່ນະຄອນ Chongqing ຊຶ່ງເປັນ ຫົວເມືອງຂະໜາດ
ໃຫຍ່ຫົວເມືອງນຶ່ງຂອງຈີນ.
ທ່ານໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກຕຳແໜ່ງໃນປີກາຍນີ້ ຫລັງຈາກອະດີດຫົວໜ້າຕໍາຫຼວດ
ຂອງທ່ານ ໄດ້ຫລົບໜີເຂົ້າໄປໃນກົງສຸນສະຫະລັດພ້ອມດ້ວຍຫລັກຖານທີ່ວ່າພັນ
ລະຍາຂອງທ່ານ Bo ມີສ່ວນພົວພັນ ໃນການຄາດຕະກໍານັກທຸລະກິດອັງກິດຄົນນຶ່
ເມື່ອປີ 2011.
ພັນລະຍາຂອງທ່ານ Bo ນາງ Gu Kailai ຕໍ່ມາ ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ ໃນ ການ
ຄາດຕະກໍາທ່ານ Neil Haywood ຊຶ່ງເປັນເພື່ອນຂອງທາງຄອບຄົວຍ້ອນ ຜິດ
ຖຽງກັນເລື້ອງເງິນ. ນາງໄດ້ຮັບໂທດໂຈະຈາກການປະຫານຊີວິດ ຊຶ່ງຄວາມຈິງ
ແລ້ວ ກໍຄືຕິດຄຸກຕະຫລອດຊີວິດ.
ປະຕິເສດຕໍ່ການຂໍອຸທອນຂອງທ່ານ Bo Xilai ອະດີດສະມາ
ຊິກຂັ້ນສູງພັກຄອມມິວນິສຈີນຫຼັງ ຈາກໄດ້ມີການຕັດສິນລົງ
ໂທດທ່ານໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ໃນຂໍ້ຫາສໍ້ລາດບັງຫລວງ ແລະ
ໃຊ້ອໍານາດເຖື່ອນ.
ການຕັດສິນໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ໂດຍສານປະຊາຊົນຊັ້ນສູງຂອງ
ແຂວງ Shandong ໄດ້ປິດສາກລົງ ກ່ຽວກັບຂ່າວນອງນັນ
ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສັບສົນແລະສົກກະ ປົກທີ່ສຸດຄະດີນຶ່ງ
ຂອງຈີນ ໃນຮອບຫລາຍໆທົດສະວັດ.
ທ່ານ Bo ໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຫ້ຕິດຄຸກຕະຫລອດຊີວິດ ຫລັງ
ຈາກໄດ້ຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດໃນຖານຮັບສິນບົນ
ຍັກຍອກເງິນແລະໃຊ້ອໍານາດເຖື່ອນ. ທ່ານໄດ້ຍອມຮັບ
ກ່ຽວກັບການກະທໍາຜິດບາງຢ່າງ ແຕ່ໄດ້ປະຕິເສດ ຕໍ່ການ
ກ່າວຫາສ່ວນໃຫຍ່ຕໍ່ທ່ານ ຢູ່ໃນການດໍາເນີນຄະດີທີ່ຕື່ນ
ເຕັ້ນ ເປັນເວລາຫ້າມື້ ທີ່ມີຜູ້ຄົນຕິດຕາມເບິ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດ
ໃນຈີນ.
ກ່ອນຂ່າວນອງນັນນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນ ທ່ານ Bo ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນກໍາມະການກົມການເມືອງ
ສູນກາງພັກຄົນສຳຄັນ ໃນນາມຜູ້ນໍາອະວຸໂສຄົນນຶ່ງຂອງພັກຄອມມິວນິສ ຈີນ. ນອກ
ນັ້ນແລ້ວ ນັກການເມືອງທີ່ມີສະເນ່ຄົນນີ້ ຍັງເປັນທີ່ນິຍົມຂອງປະຊາ ຊົນຢ່າງກວ້າງ
ຂວາງໃນຖານະຜູ້ນຳຂອງພັກທີ່ນະຄອນ Chongqing ຊຶ່ງເປັນ ຫົວເມືອງຂະໜາດ
ໃຫຍ່ຫົວເມືອງນຶ່ງຂອງຈີນ.
ທ່ານໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກຕຳແໜ່ງໃນປີກາຍນີ້ ຫລັງຈາກອະດີດຫົວໜ້າຕໍາຫຼວດ
ຂອງທ່ານ ໄດ້ຫລົບໜີເຂົ້າໄປໃນກົງສຸນສະຫະລັດພ້ອມດ້ວຍຫລັກຖານທີ່ວ່າພັນ
ລະຍາຂອງທ່ານ Bo ມີສ່ວນພົວພັນ ໃນການຄາດຕະກໍານັກທຸລະກິດອັງກິດຄົນນຶ່
ເມື່ອປີ 2011.
ພັນລະຍາຂອງທ່ານ Bo ນາງ Gu Kailai ຕໍ່ມາ ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ ໃນ ການ
ຄາດຕະກໍາທ່ານ Neil Haywood ຊຶ່ງເປັນເພື່ອນຂອງທາງຄອບຄົວຍ້ອນ ຜິດ
ຖຽງກັນເລື້ອງເງິນ. ນາງໄດ້ຮັບໂທດໂຈະຈາກການປະຫານຊີວິດ ຊຶ່ງຄວາມຈິງ
ແລ້ວ ກໍຄືຕິດຄຸກຕະຫລອດຊີວິດ.