ຕຳຫລວດໃນປະເທດ Costa Rica ຍຶດໄດ້ຢາໂຄເຄນຫລາຍ
ກ່ວາ 4 ໂຕນ ຈາກເຮືອໄວຫລາຍລຳ ທີ່ປອມແປງເປັນເຮືອຫາປາ.
ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຂອງ Costa Rica ທ່ານ
Celso Gamboa ເວົ້າວ່າ:
“ຂ່າວສືບລັບ ທີ່ໄດ້ມາຢູ່ໃນປະເທດນີ້ ຊຶ່ງບາດແລ້ວ ໄດ້ກາຍມາເປັນການປະຕິ
ບັດງານທາງທະເລ ແລະຍ້ອນການຮ່ວມມືຂອງບັນດາປະເທດພັນທະມິດທີ່ມີ
ອຳນາດ ທີ່ Costa Rica ມີຢູ່ນັ້ນ ໄດ້ອຳນວຍໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍ
ຫາຍໜັກທີ່ວຸດບັ້ນນຶ່ງ ໃຫ້ແກ່ພວກພໍ່ຄ້າຢາເສບຕິດ ໃນເວລາບໍ່ຮອດສອງວັນ.”
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວໃນວັນສຸກຜ່ານມາວ່າ ຢາເສບຕິດເຫລົ່ານັ້ນ ຖືກເຊື່ອງມາໃນເຮືອ
ສາມລຳ ທີ່ແລ່ນຢູ່ຫ່າງໄກກັນຫລາຍຮ້ອຍຫລັກ ຢູ່ນອກຝັ່ງທະເລຂອງ Costa
Rica ອອກໄປໃກສົມຄວນ.
ຕຳຫລວດກ່າວວ່າ ມີຊາວ Costa Rica 11 ຄົນ ຖືກຈັບໄດ້ ທີ່ພົວພັນກັບການ
ຈັບຢາເສບຕິດດັ່ງກ່າວ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໃຫ້ຮູ້ອີກວ່າ ຢ່າງນ້ອຍເຮືອລຳນຶ່ງໃນນັ້ນ ຖືກຍຶດໄດ້ໃນການປະຕິບັດ
ງານຮ່ວມກັນກັບໜ່ວຍຍາມຝັ່ງຂອງສະຫະລັດ ຊຶ່ງທຳການລາດຕະເວນຢູ່ນອກ
ຝັ່ງທະເລຂອງ Costa Rica ເຊັ່ນກັນນັ້ນ.
Police in Costa Rica have seized more than four tons of cocaine
from speedboats disguised as fishing vessels.
Costa Rican Public Security Minister, Celso Gamboa - in SPANISH.
"Intelligence generated in this country, which then translated
intomaritime operations (and) thanks to the powerful allied
countries
that Costa Rica has, allows to give one of the strongest blows
todrug trafficking in less than two days."
Authorities said Friday the drugs were stashed on three boats
several hundred kilometers apart, far off the coast of Costa Rica.
Police say 11 Costa Ricans have been arrested in connection
withthe drug seizure.
Officials say at least one of the boats was seized in a joint operation
with the U.S. Coast Guard, which also patrols the Costa Rican coast.
ກ່ວາ 4 ໂຕນ ຈາກເຮືອໄວຫລາຍລຳ ທີ່ປອມແປງເປັນເຮືອຫາປາ.
ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຂອງ Costa Rica ທ່ານ
Celso Gamboa ເວົ້າວ່າ:
“ຂ່າວສືບລັບ ທີ່ໄດ້ມາຢູ່ໃນປະເທດນີ້ ຊຶ່ງບາດແລ້ວ ໄດ້ກາຍມາເປັນການປະຕິ
ບັດງານທາງທະເລ ແລະຍ້ອນການຮ່ວມມືຂອງບັນດາປະເທດພັນທະມິດທີ່ມີ
ອຳນາດ ທີ່ Costa Rica ມີຢູ່ນັ້ນ ໄດ້ອຳນວຍໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍ
ຫາຍໜັກທີ່ວຸດບັ້ນນຶ່ງ ໃຫ້ແກ່ພວກພໍ່ຄ້າຢາເສບຕິດ ໃນເວລາບໍ່ຮອດສອງວັນ.”
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວໃນວັນສຸກຜ່ານມາວ່າ ຢາເສບຕິດເຫລົ່ານັ້ນ ຖືກເຊື່ອງມາໃນເຮືອ
ສາມລຳ ທີ່ແລ່ນຢູ່ຫ່າງໄກກັນຫລາຍຮ້ອຍຫລັກ ຢູ່ນອກຝັ່ງທະເລຂອງ Costa
Rica ອອກໄປໃກສົມຄວນ.
ຕຳຫລວດກ່າວວ່າ ມີຊາວ Costa Rica 11 ຄົນ ຖືກຈັບໄດ້ ທີ່ພົວພັນກັບການ
ຈັບຢາເສບຕິດດັ່ງກ່າວ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໃຫ້ຮູ້ອີກວ່າ ຢ່າງນ້ອຍເຮືອລຳນຶ່ງໃນນັ້ນ ຖືກຍຶດໄດ້ໃນການປະຕິບັດ
ງານຮ່ວມກັນກັບໜ່ວຍຍາມຝັ່ງຂອງສະຫະລັດ ຊຶ່ງທຳການລາດຕະເວນຢູ່ນອກ
ຝັ່ງທະເລຂອງ Costa Rica ເຊັ່ນກັນນັ້ນ.
Police in Costa Rica have seized more than four tons of cocaine
from speedboats disguised as fishing vessels.
Costa Rican Public Security Minister, Celso Gamboa - in SPANISH.
"Intelligence generated in this country, which then translated
intomaritime operations (and) thanks to the powerful allied
countries
that Costa Rica has, allows to give one of the strongest blows
todrug trafficking in less than two days."
Authorities said Friday the drugs were stashed on three boats
several hundred kilometers apart, far off the coast of Costa Rica.
Police say 11 Costa Ricans have been arrested in connection
withthe drug seizure.
Officials say at least one of the boats was seized in a joint operation
with the U.S. Coast Guard, which also patrols the Costa Rican coast.