ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນເສົາ, ໒໐ ເມສາ ໒໐໒໔

ສື່ຈີນຊົມເຊີຍ ການສືບສວນ ທ່ານໂຈ ຢົງກາງ ໃນຂໍ້ຫາ ສໍ້ລາດບັງຫລວງ (ວີດີໂອ)


ທ່ານ Zhou Yongkang, ອະດີດສະມາຊິກຄະນະກົມການ ເມືອງສູນກາງພັກ ຄອມມິວນິສ ທີ່ຖືກລັດຖະບານສືບສວນ ໃນຂໍ້ຫາສໍ້ລາດບັງຫລວງ.
ທ່ານ Zhou Yongkang, ອະດີດສະມາຊິກຄະນະກົມການ ເມືອງສູນກາງພັກ ຄອມມິວນິສ ທີ່ຖືກລັດຖະບານສືບສວນ ໃນຂໍ້ຫາສໍ້ລາດບັງຫລວງ.

ສື່ຂອງລັດຖະບານຈີນ ໄດ້ຊົມເຊີຍການຕັດສິນໃຈຂອງພັກຄອມ
ມິວນີສຈີນ ທຳການສືບສວນຄະດີ ສໍ້ລາດບັງຫລວງ ຕໍ່ນັກການ
ເມືອງບຳນານຂ້ັນສູງ ທ່ານ ໂຈ ຢົງກາງ (Zhou Yongkang)

ພັກ​ໄດ້​ປະກາດ​ໃນ​ຕອນ​ແລງ​ວັນ​ອັງຄານ​ວານ​ນີ້​ວ່າ ຕົນ​ກຳລັງ​ສືບ
ສວນ ທ່ານ ​ໂຈ ອ​ະດີດຫົວໜ້າ​ໃຫຍ່ຝ່າຍຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ
ຂອງ​ຈີນ ກ່ຽວ​ກັບ “ການ​ລະ​ເມີດ​ທາງວິ​ໄນ ​ທີ່​ຮ້າ​ຍ​ແຮ​ງ” ​ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້
ລະບຸ​ອອກ​ມາ​ຢ່າງ​ເຈາະ​ຈົງ.

ທ່ານ ​ໂຈ ອາຍຸ 71 ປີ ​ທີ່​ໄດ້​ອອກ​ບຳນານ​ໃນ​ປີ 2012 ​ເຄີຍ​ເປັນສະມາຊິກ​ໃນ ຄະນະ​ກຳມະ​ການ​ກົມ​ການ​ເມືອງ​ສູນ​ກາງ​ພັກ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ອົງ​ກອນປົກຄອງ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ຈີນ.

ການ​ສືບສວນ​ດັ່ງກ່າວ​ແມ່ນ​ເປັນ​ການ​ແຍກ​ອອກ​ຈາກ ​ກົດ​ລະບຽບທີ່​ບໍ່​ໄດ້ຂຽນ​ໄວ້ ແຕ່​ປະຕິ
ບັດ​ກັນ​ ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ ທີ່ວ່າ ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ຂັ້ນ​ສູງ​ຂອງ​ຈີນ ຈະ​ຖືກ​ຍົກ​ເວັ້ນຈາກ​ການ​
ລົງ​ໂທດໃນ​ທຳນອງ​ນີ້.

ທ່ານ Zhang Lifan ນັກ​ປະຫວັດສາດຈີນ​ແລະ​ວິ​ເຄາະ​ການ​ເມືອງ​ເອກະລາດ ກ່າວ​ວ່າ :

“​ເພາະວ່າ ການປາບ​ປາມການ​ສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫລວງ ​ເປັນ​ການ​ຕໍ່ສູ້ເພື່ອ​ສາ​ເຫດທີ່​ສຳຄັນ​ ມັນກໍ​ສາມາດໄດ້​ຮັບຄວາມ​ເຫັນ​ດີ​ຈາກ​ສາ​ທາ​ລະນະຊົນ​ໄດ້​ໂດຍ​ງ່າຍ. ຫລາຍໆ​ຄົນ​ແມ່ນນຳ ໃຊ້
ຍຸດ​ທະ​ສາດ ກຳ​ຈັດຄູ່​ແຂ່ງ​ທາງ​ການ​ເມືອງຂອງ​ຕົນ ​ໃນນາມ​ຂອງການປາບ​ປາມ​ການ​ສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫລວງ. ຢູ່​ໃນ​ລະ​ບົບບ່ອນມີ​ການສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫລວງ ​ຢູ່​ທົ່ວ​ໄປ ​ໃນ​ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຂັ້ນ​ສູງ​ຂອງ​ລັດຖະບານນັ້ນ ທ່ານກໍຕ້ອງການ​ພຽງ​ແຕ່​ແນໃສ່​ ແລ້ວກໍ​ຍິງເທົ່າ​ນັ້ນ ​ແລະ ທ່ານຈະ​ຕ້ອງຍິງ​ຖືກ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້ນຶ່ງ ຢ່າງແນ່ນອນ​ ​ເພາະວ່າບໍ່​ວ່າບ່ອນ​ໃດກໍ​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ແນໄປ​ໃສ່​ນັ້ນ ​ແມ່ນ​ມີ​ການ​ສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫລວງ.”

CHINA CORRUPTION VOSOT
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:06 0:00

ທ່ານ Zhou ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຂັ້ນ​ສູງສຸດ ທີ່​ຈະໄດ້​ຖືກ​ດຶງ​ລົງ​ມາ​ຢ່າງ​ອັບອາຍ​ຂາຍໜ້າ. ການ​ຕົກຕຳ່ລົງ​ຂອງ​ທ່ານ​ນັ້ນ ໄດ້ເປັນທີ່​ຄາດກັນ​ໄວ້​ ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່ຜູ້​ຮ່ວມ​ງານ​ກັບ​ທ່ານ​ຫລາຍ​ຄົນ ​ແລະ​ສະມາຊິກ​ຄອບຄົວ ​ໄດ້​ເປັນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ໃນ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ເດືອນ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ.

ທ່ານ​ ເປັນ​ພັນທະ​ມິດ ທີ່​ໃກ້​ຊິດ​ກັບທ່ານ Bo Xilai ອະດີດສະມາຊິກກໍາມະການ​ກົມ​ການ​ເມືອງ​ສູນ​ກາງ​ພັກ ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ອັບອາຍ​ຂາຍໜ້າ ​ແລະ​ໄດ້​ຖືກຕັດສິນ​ລົງ​ໂທດຕິດ​ຄຸ​ກ ຕະຫລອດ​ຊີວິດ ​ໃນ​ປີ​ແລ້ວ​ນີ້ ໃນ​ຂໍ້​ຫາ​ຮັບ​ສິນ​ບົນ ຍັກ​ຍອກ​ເງິນ ແລະ​ໃຊ້​ອຳນາດເກີນ​ຂອບ​ເຂດ. ​

XS
SM
MD
LG