ປະທານປະເທດຈີນ ທ່ານ Xi Jinping ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາ
ການຄ້າໃຫຍ່ໆຫຼາຍ ສະບັບກັບ Costa Rica ໃນຂະນະທີ່
ທ່ານສືບຕໍ່ເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມພາກພື້ນອາເມຣິກາ ລາຕິນ
ໃນອາທິດນີ້.
ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ພົບກັບ ປະທານາທິບໍດີ ທ່ານນາງ Laura
Chinchilla ໃນນະຄອນຫລວງ San Jose ໃນວັນຈັນວານນີ້
ທ່ານ Xi ກ່າວວ່າ ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງກຸງປັກກິ່ງ ກັບ Costa
Rica ນັ້ນ ສາມາດເປັນໂຕແບບຂອງການຮ່ວມມືກັນລະຫວ່າງ
ປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ທັງໃນຂະໜາດແລະສະພາບການຕ່າງໆ
ແຫ່ງຊາດ ນັ້ນໄດ້. Costa Rica ເປັນພຽງປະເທດດຽວເທົ່ານັ້ນ
ໃນຂົງເຂດອາເມຣິກາກາງ ທີ່ມີສາຍພົວພັນທາງການທູດກັບກຸງປັກກິ່ງ ແທນທີ່ຈະມີກັບ
ໄຕ້ຫວັນ. ເພື່ອເປັນການຕອບແທນ ຈີນກໍໄດ້ໃຫ້ລາງວັນ ດ້ວຍການມອບສິດພິເສດທາງ
ດ້ານການທູດ ແລະສັນຍາການຄ້າທີ່ໃຫ້ກໍາໄລງາມ ແກ່ Costa Rica.
ໃນຈໍານວນຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າ 9 ສະບັບ ທີ່ໄດ້ລົງນາມກັນໃນວັນຈັນນັ້ນ ກໍມີສິນເຊື່ອມູນ
ຄ່າ 900 ລ້ານໂດລາ ເພື່ອຊ່ອຍປັບປຸງໂຮງງານກັ່ນນໍ້າມັນໃນເຂດຝັ່ງທະເລ Caribbean
ຂອງ Costa Rica. ກຸງປັກກິ່ງຍັງໄດ້ໃຫ້ກູ້ເງິນ ເພື່ອປັບປຸງຖະໜົນຫົນທາງ ລົດຂົນສົ່ງ
ມວນຊົນຫລືລົດເມ ແລະກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນຕໍາຫຼວດຫຼັງໃໝ່.
ທ່ານ Xi ໄດ້ໄປຮອດນະຄອນຫລວງ San Jose ຫລັງຈາກຢຸດແຫວ່ ເປັນເວລາ 3 ມື້
ໃນປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນດ້ວຍບໍ່ນໍ້າມັນ Trinidad ແລະ Tobago. ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້
ທ່ານຈະໄປຢ້ຽມຢາມ Mexico ບ່ອນທີ່ທ່ານມີແຜນທີ່ຈະຫາທາງເພີ່ມການສົ່ງອອກ
ສິນຄ້າຈາກທີ່ນັ້ນ ເຂົ້າສູ່ຕະຫລາດຈີນ.
ໃນວັນສຸກແລະເສົາ ທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ທ່ານຈະພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີ Barack Obama
ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ ໃນລັດຄາລີຟໍເນຍ ທາງພາກຕາເວັນຕົກຂອງ
ສະຫະລັດ.
ເບິ່ງວີດິໂອ ກ່ຽວກັບສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງຂອງຈີນ ທ່ານນາງ Peng Liyuan:
ການຄ້າໃຫຍ່ໆຫຼາຍ ສະບັບກັບ Costa Rica ໃນຂະນະທີ່
ທ່ານສືບຕໍ່ເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມພາກພື້ນອາເມຣິກາ ລາຕິນ
ໃນອາທິດນີ້.
ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ພົບກັບ ປະທານາທິບໍດີ ທ່ານນາງ Laura
Chinchilla ໃນນະຄອນຫລວງ San Jose ໃນວັນຈັນວານນີ້
ທ່ານ Xi ກ່າວວ່າ ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງກຸງປັກກິ່ງ ກັບ Costa
Rica ນັ້ນ ສາມາດເປັນໂຕແບບຂອງການຮ່ວມມືກັນລະຫວ່າງ
ປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ທັງໃນຂະໜາດແລະສະພາບການຕ່າງໆ
ແຫ່ງຊາດ ນັ້ນໄດ້. Costa Rica ເປັນພຽງປະເທດດຽວເທົ່ານັ້ນ
ໃນຂົງເຂດອາເມຣິກາກາງ ທີ່ມີສາຍພົວພັນທາງການທູດກັບກຸງປັກກິ່ງ ແທນທີ່ຈະມີກັບ
ໄຕ້ຫວັນ. ເພື່ອເປັນການຕອບແທນ ຈີນກໍໄດ້ໃຫ້ລາງວັນ ດ້ວຍການມອບສິດພິເສດທາງ
ດ້ານການທູດ ແລະສັນຍາການຄ້າທີ່ໃຫ້ກໍາໄລງາມ ແກ່ Costa Rica.
ໃນຈໍານວນຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າ 9 ສະບັບ ທີ່ໄດ້ລົງນາມກັນໃນວັນຈັນນັ້ນ ກໍມີສິນເຊື່ອມູນ
ຄ່າ 900 ລ້ານໂດລາ ເພື່ອຊ່ອຍປັບປຸງໂຮງງານກັ່ນນໍ້າມັນໃນເຂດຝັ່ງທະເລ Caribbean
ຂອງ Costa Rica. ກຸງປັກກິ່ງຍັງໄດ້ໃຫ້ກູ້ເງິນ ເພື່ອປັບປຸງຖະໜົນຫົນທາງ ລົດຂົນສົ່ງ
ມວນຊົນຫລືລົດເມ ແລະກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນຕໍາຫຼວດຫຼັງໃໝ່.
ທ່ານ Xi ໄດ້ໄປຮອດນະຄອນຫລວງ San Jose ຫລັງຈາກຢຸດແຫວ່ ເປັນເວລາ 3 ມື້
ໃນປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນດ້ວຍບໍ່ນໍ້າມັນ Trinidad ແລະ Tobago. ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້
ທ່ານຈະໄປຢ້ຽມຢາມ Mexico ບ່ອນທີ່ທ່ານມີແຜນທີ່ຈະຫາທາງເພີ່ມການສົ່ງອອກ
ສິນຄ້າຈາກທີ່ນັ້ນ ເຂົ້າສູ່ຕະຫລາດຈີນ.
ໃນວັນສຸກແລະເສົາ ທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ທ່ານຈະພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີ Barack Obama
ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ ໃນລັດຄາລີຟໍເນຍ ທາງພາກຕາເວັນຕົກຂອງ
ສະຫະລັດ.
ເບິ່ງວີດິໂອ ກ່ຽວກັບສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງຂອງຈີນ ທ່ານນາງ Peng Liyuan: