BEIJING —
ປະທານປະເທດຈີນທ່ານ ຫູ ຈິນເຖົາ ທີ່ກໍາລັງຈະພົ້ນຕໍາແໜ່ງ ໄດ້ເຕືອນ ວ່າ ບັນຫາການສໍ້ລາດບັງຫຼວງອາດພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍທີ່ສຸດ ຕໍ່ການກໍາອໍານາດຢ່າງໝັ້ນຄົງຂອງພັກຄອມມີວນີສໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກ່າວຄຳໄສ ໄຂກອງປະຊຸມໃຫຍ່ທີ່ສຳຄັນຂອງພັກຄອມມິວນິສ ທີ່ຈະເປັນສິ່ງນໍາທາງບັນດາຜູ້ນໍາຈີນຄົນລຸ້ນໃໝ່.
ທ່ານຫູ ຈີນເຖົາ ກ່າວວ່າ :
“ການຕໍ່ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະສ້າງລັດຖະບານທີ່ຊື່ສັດແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບໍລິສຸດນັ້ນ ຄືທ່າທີທີ່ແຈ້ງຂາວ ທີ່ພັກຄອມມີວນີສມີພາລະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ ແລະເປັນບັນຫາທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນ ທີ່ປະ ຊາຊົນພາກັນໃຫ້ຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດມາຕະຫຼອດນັ້ນ. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາການສໍ້ລາດບັງຫຼວງນີ້ໄດ້ແລ້ວ ມັນອາດຈະສ້າງຄວາມຫາຍະນະ ໃຫ້ແກ່ພັກຄອມມີວນີສໄດ້ ຫຼືແມ່ນແຕ່ເຮັດໃຫ້ພັກ ແລະລັດເພພັງຍຸບສະຫຼາຍລົງໄປໄດ້.”
ໃນການກ່າວຄໍາປາໄສຕໍ່ຜູ້ຕາງຫຼາຍກວ່າ 2,000 ຄົນ ຢູ່ພາຍໃນຫໍສາລາປະຊາຊົນຈີນທີ່ໃຫຍ່ຫລູຫລາ ໃນນະຄອນປັກກິ່ງນັ້ນ ປະທານ ຫູ ຈິນເຖົາ ກ່າວວ່າ ພັກຄອມມີວນີສ ຈະຕ້ອງປະຕິບັດໃຫ້ເປັນທີ່ແນ່ໃຈວ່າໝົດທຸກຄົນມີຄວາມສະເໝີພາບກັນພາຍຢູ່ຕໍ່ໜ້າກົດໝາຍ.
ປະທານຫູ ຈີີນເຖົາ ບໍ່ໄດ້ເອີ່ຍເຖິງ ທ່ານ ໂບ ຊີໄຫຼ ນັກການເມືອງອາວຸໂສ ທີ່ຖືກປົດຈາກຕໍາແໜ່ງ ຊຶ່ງຖືກກ່າວຫາວ່າ ໄດ້ຮັບເງິນສິນບົນຈໍານວນມະຫາສານ ແລະໄດ້ປົກປິດເລຶ່ອງການພົວພັນຂອງພັນລະຍາຂອງທ່ານ ໃນການຄາດຕະກໍານັກທຸລະກິດຊາວອັງກິດຄົນນຶ່ງ ທີ່ຜ່ານມານັ້ນ. ຄະດີດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງເຈົ້າໜ້າທີລະດັບສູງແລະໄດ້ເກີດການສັ່ນຄອນແຕກແຍກກັນຢ່າງໃຫຍ່ພາຍໃນພັກ.
ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 18 ຂອງພັກຄອມມີວນີສເປັນເວລາ ນຶ່ງອາທິດນັ້ນ ທ່ານຫູ ທີ່ຄາດວ່າ ຈະລາອອກຈາກໜ້າທີ່ເປັນປະທານປະເທດແລະມອບຕໍາແໜ່ງ ດັ່ງ ກ່າວໃຫ້ແກ່ທ່ານ ຊີ ຈິນຜິງ ທີ່ຈະເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງເປັນປະທານປະເທດຕໍ່ໄປໃນເດືອນມີນາປີໜ້ານີ້. ບັນດາຜູ້ນໍາໜ້າໃໝ່ຂອງຈີນຈະປະເຊີນກັບຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງມະຫາ ຊົນຢ່າງໃຫຍ່ແບບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ກ່ຽວກັບບັນຫາການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນທີ່ຮ້າຍແຮງລົງໄປເລື້ອຍໆ ແລະຊ່ອງວ່າງຄວາມຫຼຸດໂຕນ ລະຫວ່າງຄົນຮັ່ງແລະຄົນທຸກຈົນ ທີ່ກໍາລັງຂະຫຍາຍວົງກວ້າງອອກໄປນັບມື້ນັ້ນ.
ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ທີ່ສຳຄັນຂອງພັກຄອມມິວນິສຄັ້ງນີ້ ທາງການຈີນໄດ້ວາງການຮັກສາ ຄວາມປອດໄພຢ່າງແໜ້ນໜາ ຢູ່ບໍລິເວນເຂດໃຈກາງນະຄອນ ຫຼວງປັກກິ່ງ.
ທ່ານຫູ ຈີນເຖົາ ກ່າວວ່າ :
“ການຕໍ່ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະສ້າງລັດຖະບານທີ່ຊື່ສັດແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບໍລິສຸດນັ້ນ ຄືທ່າທີທີ່ແຈ້ງຂາວ ທີ່ພັກຄອມມີວນີສມີພາລະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ ແລະເປັນບັນຫາທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນ ທີ່ປະ ຊາຊົນພາກັນໃຫ້ຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດມາຕະຫຼອດນັ້ນ. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາການສໍ້ລາດບັງຫຼວງນີ້ໄດ້ແລ້ວ ມັນອາດຈະສ້າງຄວາມຫາຍະນະ ໃຫ້ແກ່ພັກຄອມມີວນີສໄດ້ ຫຼືແມ່ນແຕ່ເຮັດໃຫ້ພັກ ແລະລັດເພພັງຍຸບສະຫຼາຍລົງໄປໄດ້.”
ໃນການກ່າວຄໍາປາໄສຕໍ່ຜູ້ຕາງຫຼາຍກວ່າ 2,000 ຄົນ ຢູ່ພາຍໃນຫໍສາລາປະຊາຊົນຈີນທີ່ໃຫຍ່ຫລູຫລາ ໃນນະຄອນປັກກິ່ງນັ້ນ ປະທານ ຫູ ຈິນເຖົາ ກ່າວວ່າ ພັກຄອມມີວນີສ ຈະຕ້ອງປະຕິບັດໃຫ້ເປັນທີ່ແນ່ໃຈວ່າໝົດທຸກຄົນມີຄວາມສະເໝີພາບກັນພາຍຢູ່ຕໍ່ໜ້າກົດໝາຍ.
ປະທານຫູ ຈີີນເຖົາ ບໍ່ໄດ້ເອີ່ຍເຖິງ ທ່ານ ໂບ ຊີໄຫຼ ນັກການເມືອງອາວຸໂສ ທີ່ຖືກປົດຈາກຕໍາແໜ່ງ ຊຶ່ງຖືກກ່າວຫາວ່າ ໄດ້ຮັບເງິນສິນບົນຈໍານວນມະຫາສານ ແລະໄດ້ປົກປິດເລຶ່ອງການພົວພັນຂອງພັນລະຍາຂອງທ່ານ ໃນການຄາດຕະກໍານັກທຸລະກິດຊາວອັງກິດຄົນນຶ່ງ ທີ່ຜ່ານມານັ້ນ. ຄະດີດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງເຈົ້າໜ້າທີລະດັບສູງແລະໄດ້ເກີດການສັ່ນຄອນແຕກແຍກກັນຢ່າງໃຫຍ່ພາຍໃນພັກ.
ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 18 ຂອງພັກຄອມມີວນີສເປັນເວລາ ນຶ່ງອາທິດນັ້ນ ທ່ານຫູ ທີ່ຄາດວ່າ ຈະລາອອກຈາກໜ້າທີ່ເປັນປະທານປະເທດແລະມອບຕໍາແໜ່ງ ດັ່ງ ກ່າວໃຫ້ແກ່ທ່ານ ຊີ ຈິນຜິງ ທີ່ຈະເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງເປັນປະທານປະເທດຕໍ່ໄປໃນເດືອນມີນາປີໜ້ານີ້. ບັນດາຜູ້ນໍາໜ້າໃໝ່ຂອງຈີນຈະປະເຊີນກັບຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງມະຫາ ຊົນຢ່າງໃຫຍ່ແບບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ກ່ຽວກັບບັນຫາການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນທີ່ຮ້າຍແຮງລົງໄປເລື້ອຍໆ ແລະຊ່ອງວ່າງຄວາມຫຼຸດໂຕນ ລະຫວ່າງຄົນຮັ່ງແລະຄົນທຸກຈົນ ທີ່ກໍາລັງຂະຫຍາຍວົງກວ້າງອອກໄປນັບມື້ນັ້ນ.
ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ທີ່ສຳຄັນຂອງພັກຄອມມິວນິສຄັ້ງນີ້ ທາງການຈີນໄດ້ວາງການຮັກສາ ຄວາມປອດໄພຢ່າງແໜ້ນໜາ ຢູ່ບໍລິເວນເຂດໃຈກາງນະຄອນ ຫຼວງປັກກິ່ງ.
