ຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດ ລະດັບສູງສຸດຂອງຈີນທ່ານນຶ່ງ
ກ່າວວ່າ ກຸງປັກກິ່ງຈະຮັດເຄັ່ງຂຶ້ນ ພວກກົດໝາຍປົກປ້ອງ
ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະບັງຄັບໃຫ້ພວກທີ່ເຮັດໃຫ້ອາກາດເປິ
ເປື້ອນເປັນພິດ ຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍ ສຳລັບຄວາມເສຍຫາຍ
ທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າກໍ່ຂຶ້ນນັ້ນ.
ໃນການສະເໜີນະໂຍບາຍ ໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ ຕໍ່ກອງປະຊຸມ
ປະຈຳປີຂອງສະພາ ທ່ານ Zhang Dejiang ຊຶ່ງເປັນສະມາ
ຊິກຄະນະກຳມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ທີ່ມີອຳນາດ
ຂອງຈີນ ກ່າວວ່າ ພວກນັກທຸລະກິດເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ ຕໍ່ການ
ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍແກ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະຈຳເປັນຕ້ອງຮັບຜິດຊອບ. ທ່ານ Zhang ກ່າວຕື່ມວ່າ ກຳລັງມີການກະກຽມ ເພື່ອແກ້ໄຂປັບປຸງພວກກົດໝາຍເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ ແຕ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດ ສະເພາະໃດໆ.
ແຕ່ໃດໆມາແລ້ວ ກະຊວງປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມຈີນ ແມ່ນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະບັງຄັບໃຫ້ມີການປະຕິບັດກົດໝາຍປົກປ້ອງ ສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ນັ້ນໄດ້. ພວກຫົວເມືອງຕ່າງໆເກືອບທັງໝົດຂອງຈີນ ທີ່ຖືກຕິດຕາມເບິ່ງອາກາດເປິເປື້ອນເປັນພິດໃນປີແລ້ວນີ້ ແມ່ນໄດ້
ຖືກພົບເຫັນວ່າ ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດ ຕາມມາດຕະຖານຕ່າງໆ ທີ່ລັດຖະບານໄດ້ວາງໄວ້ນັ້ນ.
ກ່າວວ່າ ກຸງປັກກິ່ງຈະຮັດເຄັ່ງຂຶ້ນ ພວກກົດໝາຍປົກປ້ອງ
ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະບັງຄັບໃຫ້ພວກທີ່ເຮັດໃຫ້ອາກາດເປິ
ເປື້ອນເປັນພິດ ຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍ ສຳລັບຄວາມເສຍຫາຍ
ທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າກໍ່ຂຶ້ນນັ້ນ.
ໃນການສະເໜີນະໂຍບາຍ ໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ ຕໍ່ກອງປະຊຸມ
ປະຈຳປີຂອງສະພາ ທ່ານ Zhang Dejiang ຊຶ່ງເປັນສະມາ
ຊິກຄະນະກຳມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ທີ່ມີອຳນາດ
ຂອງຈີນ ກ່າວວ່າ ພວກນັກທຸລະກິດເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ ຕໍ່ການ
ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍແກ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະຈຳເປັນຕ້ອງຮັບຜິດຊອບ. ທ່ານ Zhang ກ່າວຕື່ມວ່າ ກຳລັງມີການກະກຽມ ເພື່ອແກ້ໄຂປັບປຸງພວກກົດໝາຍເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ ແຕ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດ ສະເພາະໃດໆ.
ແຕ່ໃດໆມາແລ້ວ ກະຊວງປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມຈີນ ແມ່ນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະບັງຄັບໃຫ້ມີການປະຕິບັດກົດໝາຍປົກປ້ອງ ສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ນັ້ນໄດ້. ພວກຫົວເມືອງຕ່າງໆເກືອບທັງໝົດຂອງຈີນ ທີ່ຖືກຕິດຕາມເບິ່ງອາກາດເປິເປື້ອນເປັນພິດໃນປີແລ້ວນີ້ ແມ່ນໄດ້
ຖືກພົບເຫັນວ່າ ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດ ຕາມມາດຕະຖານຕ່າງໆ ທີ່ລັດຖະບານໄດ້ວາງໄວ້ນັ້ນ.
ພາບ ໝອກກົ້ວ ປົກຄຸມ ປັກກິ່ງ
1/8
A man wearing a mask makes his way amid thick haze in Beijing, Feb. 25, 2014.
China's capital Beijing, under fire to take effective measures against air pollution, raised its four-tiered alert system to “orange” for the first time on February 21, 2014. Heavy smog was expected to enshroud the city for an indefinite period.
2/8
A man wearing a mask drives a car amid thick haze in the morning in Beijing, Feb. 26, 2014.
China's capital Beijing, under fire to take effective measures against air pollution, raised its four-tiered alert system to “orange” for the first time on February 21, 2014. Heavy smog was expected to enshroud the city for an indefinite period.
3/8
Commuters wearing masks make their way amid thick haze in the morning in Beijing, Feb. 26, 2014.
China's capital Beijing, under fire to take effective measures against air pollution, raised its four-tiered alert system to “orange” for the first time on February 21, 2014. Heavy smog was expected to enshroud the city for an indefinite period.
4/8
Cars drive on the Three Ring Road amid the heavy haze in Beijing, Feb. 26, 2014.
China's capital Beijing, under fire to take effective measures against air pollution, raised its four-tiered alert system to “orange” for the first time on February 21, 2014. Heavy smog was expected to enshroud the city for an indefinite period.
5/8
Japanese tourists wearing masks make their way to the Olympic Park amid thick haze in Beijing, Feb. 25, 2014.
China's capital Beijing, under fire to take effective measures against air pollution, raised its four-tiered alert system to “orange” for the first time on February 21, 2014. Heavy smog was expected to enshroud the city for an indefinite period.
6/8
People visit the Olympic Park amid thick haze in Beijing, Feb. 25, 2014.
China's capital Beijing, under fire to take effective measures against air pollution, raised its four-tiered alert system to “orange” for the first time on February 21, 2014. Heavy smog was expected to enshroud the city for an indefinite period.
7/8
Buildings are seen shrouded in heavy haze at Qingdao development zone, Shandong province, Feb. 25, 2014.
China's capital Beijing, under fire to take effective measures against air pollution, raised its four-tiered alert system to “orange” for the first time on February 21, 2014. Heavy smog was expected to enshroud the city for an indefinite period.
8/8
Children with respiratory illness receive treatment at a hospital in Beijing, Feb. 21, 2014.
China's capital Beijing, under fire to take effective measures against air pollution, raised its four-tiered alert system to “orange” for the first time on February 21, 2014. Heavy smog was expected to enshroud the city for an indefinite period.
Previous slide
Next slide