ເຈົ້າໜ້າທີ່ປ້ອງກັນປະເທດຈີນ ແລະຣັດເຊຍ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ໄດ້ກ່າວໂຈມຕີຝ່າຍຕາເວັນຕົກ ຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມສົນທະນາການທູດທະຫານ ທີ່ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ, ໂດຍຈີນໄດ້ສະເໜີຕໍ່ກຸ່ມປະເທດໂລກໃຕ້ ແລະຣັດເຊຍ ວ່າ ສະຫະລັດ ກຳລັງນຳເອົາຄວາມຂັດແຍ້ງທາງທະຫານໄປສູ່ພາກພື້ນເອເຊຍ-ປາຊີຟິກ, ອີງຕາມອົງ ການຂ່າວ Reuters.
ໃນການກ່າວຄຳປາໄສທີ່ກວ້າງຂວາງໃນກອງປະຊຸມສົນທະນາປະຈຳປີ ຊຽງຊານ, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຈີນ ທ່ານ ດົງ ຈຸນ (Dong Jun) ໄດ້ກ່າວວ່າ ຈີນ ຈະເພີ່ມທະວີການພົວພັນທາງການທະຫານກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານ ແລະໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງ ກັບປະເທດກຳລັງພັດທະນາ.
ທ່ານ ດົງ (Dong) ກ່າວໂດຍວິພາກວິຈານ ສະຫະລັດ ແບບອ້ອມໆໂດຍທີ່ ທ່ານບໍ່ໄດ້ເອີ້ນຊື່ວ່າ “ບັນດາປະເທດໃຫຍ່ໆ ຕ້ອງເປັນຜູ້ນຳໜ້າໃນການປົກປັກຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງໂລກ, ປະຖິ້ມແນວຄິດຜົນໄດ້ຮັບເປັນສູນ ຫຼືແນວ ຄວາມຄິດທີ່ຕ້ອງມີຜູ້ແພ້ ແລະ ຜູ້ຊະນະ, ແລະ ຫຼີກລ້ຽງການຂົ່ມເຫັງປະເທດນ້ອຍ ແລະ ອ່ອນແອ”.
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າໃນໂລກທີ່ມີ "ຫຼາຍຂົ້ວ", "ບໍ່ມີໃຜສາມາດທີ່ຈະເປັນຄົນນອກ ຫຼືຜູ້ສັງເກດການໄດ້".
ຄຳກ່າວປາໄສຂອງທ່ານ ດົງ (Dong) ມີຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ ການສື່ສານລະຫວ່າງທະຫານສະຫະລັດ ແລະ ຈີນ ຜ່ອນຄາຍລົງ ເຖິງແມ່ນຈະມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ກ່ຽວກັບທະເລຈີນໃຕ້, ໄຕ້ຫວັນ ແລະ ຄວາມວິຕົກກັງວົນຂອງວໍຊິງຕັນ ກ່ຽວກັບ ຄວາມສຳພັນທີ່ໃກ້ຊິດລະຫວ່່າງປັກກິ່ງ ແລະຣັດເຊຍ ທ່າມກາງການຮຸກຮານຢູເຄຣນ ມາເປັນເວລາ 30 ເດືອນຂອງຣັດເຊຍຢູ່ກໍຕາມ.
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກເນັ້ນຍໍ້າ ພາຍໃນບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ ເມື່ອລັດຖະມົນ ຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເຢຍຣະມັນ ຢືນຢັນວ່າກຳປັ່ນລົບຂອງເຢຍຣະມັນ 2 ລຳ ໄດ້ແລ່ນຜ່ານຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ເຊິ່ງຖືເປັນການແລ່ນຜ່ານ ຄັ້ງທຳອິດໃນຮອບ 2 ທົດສະວັດ ແລະເປັນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຖືກ ກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດຂອງຈີນ ກ່າວປະນາມ.
ທ່ານ ດົງ (Dong) ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ຜູ້ແທນຂອງ 90 ປະເທດ ແລະອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມສົນທະນາ ທີ່ດຳເນີນເປັນເວລາ 3 ວັນທີ່ຈະສິ້ນສຸດລົງໃນວັນເສົານີ້.
ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດລຸ່ມນີ້:
BEIJING, Sept 13 (Reuters) - Chinese and Russian defense officials on Friday took swipes at the West at a military diplomacy forum in Beijing, with China pitching to the Global South and Russia saying the United States was shifting military conflicts to the Asia-Pacific.
In a wide-ranging speech to the annual Xiangshan Forum, China's defense minister, Dong Jun, said China would enhance military ties with its neighbours and with developing countries in particular.
"Major countries must take the lead in safeguarding global security, abandon a zero-sum mindset and refrain from bullying the small and the weak," Dong said, in a veiled criticism of the United States, which he did not name.
In a "multipolar" world, "no one can afford to be an outsider or onlooker", he added.
Dong's remarks come as communications ease between the U.S. and Chinese militaries despite roiling tensions over the South China Sea, Taiwan and Washington's concerns at Beijing's close relationship with Russia amid its 30-month-old invasion of Ukraine.
Those tensions were underscored within hours when German's defense minister confirmed that two German warships had sailed through the Taiwan Strait on Friday - the first such transit in two decades and a move condemned by China's foreign ministry.
Dong made his remarks to representatives from 90 countries and international organisations at the tightly choreographed three-day forum, which ends on Saturday.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ