ໃນວັນພະຫັດວານນີ້, ຈີນໄດ້ປະຕິເສດຄຳແນະນຳທີ່ນຳພາໂດຍຝ່າຍຕາເວັນຕົກກ່ຽວກັບການປະຕິຮູບດ້ານສິດທິມະນຸດ ເຊິ່ງລວມເຖິງການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເສລີພາບຫຼາຍຂຶ້ນໃນຮົງກົງ ແລະຊາວ ວີເກີ ໃນເຂດ ຊິນຈຽງ (Xinjiang), ແຕ່ໄດ້ຍອມຮັບຄຳແນະນຳອື່ນໆຈາກບັນດາພັນທະມິດ, ໃນຂະນະທີ່ຕົນພະຍາຍາມປົກປ້ອງປະຫວັດຂອງຕົນ ຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມສະຫະປະຊາຊາດ.
ກອງປະຊຸມສະພາສິດທິມະນຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດທີ່ນະຄອນເຈນີວາ ປິດ ທ້າຍຂະບວນການທົບທວນທີ່ປັກກິ່ງໄດ້ພະຍາຍາມຫຼີກລ້ຽງການວິພາກວິຈານ ຫຼັງຈາກລາຍງານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດປີ 2022 ທີ່ກ່າວວ່າ ການກັກຂັງຊາວ ວີເກີ (Uyghurs) ແລະຊາວມຸສລິມອື່ນໆໃນແຂວງ ຊິນຈຽງ (Xinjiang) ຂອງຈີນ ອາດຖືເປັນອາດຊະຍາກຳຕໍ່ມະນຸດຊາດ. ຈີນປະຕິເສດຕໍ່ທຸກໆການລ່ວງລະເມີດ.
ປະທານສະພາ ທ່ານ ໂອມາ ຊໄນເບີ (Omar Zniber) ກ່າວວ່າ ຈີນໄດ້ຍອມຮັບເອົາເກືອບ 70 ເປີເຊັນ ຂອງຄຳແນະນຳການປະຕິຮູບຫຼາຍກວ່າ 400 ຂໍ້ທີ່ໄດ້ຮັບ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງການທົບທວນຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.
ທ່ານ ເຊີນ ຊູ (Chen Xu) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈີນກ່າວໃນກອງປະຊຸມ, ພ້ອມກັບຄະນະຜູ້ແທນທາງການທູດ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນຈຳນວນຫຼາຍ ວ່າໄດ້ບັນລຸຄວາມຄືບໜ້າ ແລະການພັດທະນາດ້ານສິດທິມະນຸດໃນແຕ່ລະມື້. ທ່ານກ່າວວ່າ ຈີນ ປະຕິເສດຄຳແນະນຳທີ່ມີ "ແຮງຈູງໃຈທາງດ້ານການເມືອງທີ່ອີງໃສ່ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ມີອັກຄະຕິທາງອຸດົມການ ຫຼືແຊກແຊງອຳນາດອະທິປະໄຕແບບດັ້ງເດີມຂອງຈີນ" ແລະກ່າວປະນາມອັນທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະ "ໃສ່ຮ້າຍ ແລະໂຈມຕີ" ຈີນ. ແຕ່ນັກວິຈານຂອງຈີນກ່າວວ່າອັດຕາການຍອມຮັບທີ່ສູງຂອງຈີນນັ້ນ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ, ໂດຍນັກການທູດຕາເວັນຕົກຄົນນຶ່ງໄດ້ກ່າວຫາວ່າປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ "ສ້າງຄວາມໄດ້ປຽບ" ໂດຍການລົງທຶນໃສ່ທາງດ້ານການເມືອງເພື່ອສະກັດກັ້ນການວິພາກວິຈານ.
ກ່ອນໜ້ານີ້ ອົງການຂ່າວ Reuters ລາຍງານວ່າ ຈີນໄດ້ຊັກຊວນບັນດາປະເທດທີ່ບໍ່ແມ່ນປະເທດຕາເວັນຕົກ ໃຫ້ຍ້ອງຍໍສະຖິຕິຂອງຕົນໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາໃຫ້ "ຄໍາແນະນໍາທີ່ສ້າງສັນ."
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດອັງກິດ ທ່ານ ໄຊມອນ ແມນລີ Simon Manley ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຕໍ່ສະພາວ່າ ຈີນໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ແນະນຳທຸກຢ່າງຂອງຕົນ ລວມທັງການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິການຂົ່ມເຫັງຊາວ ວີເກີ (Uyghurs) ແລະຂໍໃຫ້ຍົກເລີກກົດໝາຍຄວາມໝັ້ນຄົງຮົງກົງ.
ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດລຸ່ມນີ້:
China on Thursday rejected Western-led recommendations for human-rights reforms including calls for greater freedoms in Hong Kong and for Uyghurs in Xinjiang, but accepted others from allies, as it sought to defend its record at a U.N. meeting.
The U.N. Human Rights Council session in Geneva caps off a review process in which Beijing has strived to fend off criticism following a 2022 U.N. report which said the detention of Uyghurs and other Muslims in China's Xinjiang region may constitute crimes against humanity. China denies any abuses.
The council's president, Omar Zniber, said China had accepted nearly 70% of the more than 400 reform recommendations it received as part of the U.N. review.
"Progress and development on human rights is achieved in China with each passing day," China's ambassador, Chen Xu, told the meeting, alongside a large delegation of Chinese diplomats and officials. He said it rejected recommendations that were "politically motivated based on disinformation, ideologically biased or interfering in China's traditional sovereignty" and condemned what he called an attempt to "smear and attack" it. Yet China's critics say its high acceptance rate is misleading, with one Western diplomat alleging the country had "stacked the deck" by investing political capital in quelling criticism.
Reuters previously reported that China had lobbied non-Western countries to praise its record by asking them to make "constructive recommendations."
British ambassador Simon Manley complained to the council that China had rejected each and every one of its recommendations, including a call for an end to persecutions of Uyghurs and for the Hong Kong security law to be repealed.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ