ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ຄວາມສາມາດທາງດ້ານທະຫານ ທີ່ເພີ້ມທະວີຂອງຈີນ ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດ ຄວາມວິຕົກກັງວົນ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະໃນບັນດາປະເທດເພື່ອນບ້ານ ຂອງຈີນ. ບັນດາພວກນັກຊ່ຽວຊານ ທາງດ້ານທະຫານຢູ່ໃນຂົງເຂດກ່າວວ່າ ຈີນມອງເຫັນວ່າ ໂຄງການທາງທະຫານຂອງຕົນ ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນ ໃນສະກັດກັ້ນອຳນາດ ຂອງສະຫະລັດ ຢູ່ໃນເຂດມະຫາສະມຸດປາຊີ ຟິກຕາເວັນຕົກ

ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຂອງສະຫະລັດກ່າວວ່າ ຈີນກຳລັງ ພັດທະນາລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ ທີ່ສາມາດຍິງໂຈມຕີກຳ ປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ ທີ່ແລ່ນຢູ່ໄກກວ່າ 1,500 ຫຼັກກິ ໂລແມັດໄດ້.

ໂຄງການນີ້ ແມ່ນເພີ້ມໃສ່ລະບົບປ້ອງກັນລູກສອນໄຟທີ່​ ໃຫຍ່ ​ຫລາຍ​ຢູ່​ແລ້ວຂອງຈີນ ຊຶ່ງຮວມທັງລູກສອນໄຟ ຫຼາຍກວ່າ 1,000 ລູກ ທີ່ແນໃສ່ໄຕ້ຫວັນທີ່ປັກກິ່ງຖືວ່າ ເປັນດິນແດນສ່ວນນຶ່ງຂອງຕົນນັ້ນ.

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນທຳນຽບ 5 ແຈເວົ້າວ່າຈີນພວມດຳເນີນງານ ເພື່ອຈະສ້າງກໍາປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນລຳທຳອິດ ຊຶ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຈີນ ໄດ້ເຂົ້າໄປຢູ່ໃນກຸ່ມນ້ອຍໆ ຂອງບັນດາປະເທດ ທີ່ສາມາດຂະຫຍາຍອຳນາດຂອງຕົນ ອອກໄປສູ່ເຂດນ່ານນໍ້າສາກົນໄດ້.

ເຖິງ​ແມ່ນພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານຈີນ ບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງຫຼາຍ ກ່ຽວກັບແຜນການປ້ອງກັນ ປະເທດຂອງຕົນ ແຕ່ພວກນັກຊ່ຽວຊານ ທາງດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ ຢູ່ໃນເຂດເອເຊຍຄິດວ່າ ມີເຫດຜົນສຳຄັນຢູ່ 2 ຢ່າງ ໃນໂຄງການສ້າງລູກສອນໄຟ ແລະກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ ຂອງຈີນ.

ນຶ່ງໃນນັ້ນ ກໍແມ່ນໄຕ້ຫວັນ ຊຶ່ງໄດ້ປົກຄອງຕົນເອງ ນັບແຕ່ກຳລັງຂອງຈີນຄະນະຊາດໄດ້ຫຼົບ ໜີຈາກແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ໃນປີ 1949 ລຸນຫຼັງທີ່ໄດ້ປລາໄຊ ໃນສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ນັ້ນ. ຈີນ ໄດ້ຂູ່ວ່າ ຈະໃຊ້ກຳລັງ ເພື່ອນຳເອົາໄຕ້ຫວັນກັບຄືນເຂົ້າມາຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຕົນຖ້າ ໄຕ້ຫວັນ ຫາກປະກາດ ຄວາມເປັນເອກກະລາດຈາກຈີນ. ຝ່າຍສະຫະລັດນັ້ນ ກໍ​ໄດ້ກ່າວວ່າ ຕົນຈະຊ່ອຍໄຕ້ຫວັນ ປ້ອງກັນໂຕ ຈາກການໂຈມຕີຂອງຈີນ.

ທ່ານ Wu Xinbo ສາສະດາຈານສອນວິຊາຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງ​ປະ​ເທດ ທີ່ມະຫາວິທະ ຍາໄລ Fudan ທີ່ນະຄອນຊຽງໄຮ້ ກ່າວກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ວ່າ:

// ສຽງ //

ທ່ານ Wu ເວົ້າວ່າ ຈີນ​ຕ້ອງການ​ສິ່ງສະກັດກັ້ນ ໃນ​ກໍລະນີ​ທີ່ເກີດບັນຫາຂັດແຍ້ງ ທາງທະ ຫານຂຶ້ນ ໃນບໍລິເວນຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນ ເພື່ອປ້ອງກັນ ບໍ່ໃຫ້ກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ ຂອງ ສະຫະລັດ ແລ່ນເຂົ້າໄປໃນເຂດດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງຕາມຄໍາ​ເວົ້າ​ຂອງທ່ານ ກໍ​ແມ່ນວ່າ ເພື່ອເຂົ້າ ແຊກແຊງ ໃນການຮັບມື ກັບສະຖານະການຂອງຈີນ ​ໃນທີ່ນັ້ນ.

ທ່ານ Wu ກ່າວວ່າ ຈີນຢາກສ້າງກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ ສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ກໍແມ່ນເພື່ອປ້ອງ ກັນເສັ້ນທາງເດີນເຮືອຂອງນາໆຊາດ ທີ່ປັກກິ່ງຖືວ່າ ມີຄວາມສຳຄັນ ຕໍ່ເສດຖະກິດທີ່ຂັບດັນ ດ້ວຍ ພາກສ່ວນ​ສົ່ງອອກສິນຄ້າ ຂອງຕົນ.

ກຳປັ່ນລົບ Mianyang ຂອງຈີນ
ກຳປັ່ນລົບ Mianyang ຂອງຈີນ

ທ່ານ Denny Roy ແມ່ນນັກວິໄຈທີ່ສູນ ກາງ ຕາເວັນອອກ-ຕາເວັນຕົກ ຢູ່ທີ່ລັດຮາ ວາຍ. ທ່ານເວົ້າວ່າທ່ານບໍ່ມີຄວາມປະຫຼາດ ໃຈໃດໆ​ເລີຍທີ່ຈີນຈະພັດທະນາລູກສອນໄຟ ຂີປະນາວຸດທີ່ຍິງໄດ້ໄລຍະໄກເພື່ອປົກປ້ອງ ໃນອັນທີ່ຈີນຖືວ່າ ເປັນຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນ ນັ້ນ.

“ຈີນເປັນປະເທດ ທີ່​ໄດ້​ມີ​ຄວາມຊໍານານ​ເປັນ​ພິ​ເສດ ໃນການພັດທະນາລູກ​ສອນ​ໄຟ​ນັ້ນ ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ​ແລ້ວ ດັ່ງ ນັ້ນມັນຈຶ່ງເປັນເລຶ່ອງທໍາ​ມະ​ດາ ທີ່ຈີນຈະ ອາໃສສິ່ງນີ້ ​ເປັນວິທີການຕ້ານ​ຢັນ ຄວາມເຂັ້ມແຂງ ຂອງສະຫະລັດ ຄືມັນເປັນ ການງ່າຍຫລາຍກ່ວາ ສໍາລັບຈີນທີ່ ຈະສ້າງລູກ​ສອນ​ໄຟ ຕໍ່ຕ້ານກໍ່າປັ່ນບັນທຸກ​ເຮືອ ບິນ ແທນການສ້າງ ກໍ່າປັ່ນບັນ ທຸກ​ເຮືອບິນ ​ແລະ​ໜ່ວຍ​ລົບສະໜັບສະໜູນນັ້ນ.”

ສະຫະລັດ ແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆ ໄດ້ຕັ້ງຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄວາມຈຳເປັນຂອງ​ຈີນໃນການ ທີ່ຈະຕ້ອງມີ ທັງກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ ແລະລູກສອນໄຟ ຊະນິດໃໝ່ນັ້ນ ຍ້ອນອັນ​ທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ ໃນປັດຈຸບັນນີ້ ບໍ່ມີໄພຂົ່ມຂູ່ ທີ່ແທ້ຈິງໃດໆ ຕໍ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງຈີນເລີຍ. ແຕ່ທ່ານ Wu ເວົ້າວ່າ ນອກນັ້ນ ມັນຍັງມີເຫດຜົນພື້ນຖານອັນນຶ່ງ ກ່ຽວກັບການດຳເນີນ​ໂຄງການ ທັງສອງຂອງ​ຈີນ ໃນເວລານີ້ ນັ້ນກໍຄືເງິນ.

// ສຽງ //

ທ່ານ Wu ກ່າວວ່າ ແຕ່ກ່ອນມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ສຳລັບຈີນ ທີ່ຈະສ້າງກຳປັ່ນ ບັນທຸກເຮືອບິນ ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນນີ້ ເສດຖະກິດຂອງຈີນ ໄດ້ຈະເລີນເຕີບໂຕ ຈຶ່ງອຳນວຍໃຫ້ຈີນ ມີພາຫະນະທີ່ ຈະສ້າງກຳປັນດັ່ງກ່າວ ຈັກນຶ່ງລຳ.

ທ່ານ James Nolt ເປັນນັກວິເຄາະອະວຸໂສ ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນເລື່ອງ ຄວາມສຳພັນຂອງສະ ຫະລັດກັບເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກ ຢູ່ສະຖາບັນນະໂຍບາຍໂລກ ໃນນະຄອນນິວຢອກ. ທ່ານໄດ້ດໍາລົງ​ຊີວິດ ຢູ່​ເມືອງນານຈິງ ປະເທດຈີນ ນັບແຕ່ປີ 2007 ເປັນຕົ້ນມາ ໃນຖານະຫົວໜ້າ ສະຖາບັນເທັກໂນໂລຈີນິວຢອກ ວິທະຍາເຂດນານຈິງ.

ທ່ານ Nolt ກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນຈີນຈະກໍາລັງສ້າງ ກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ ຂອງຕົນກໍຈິງ ແຕ່ຈີນກໍຍັງຈະລ້າຫຼັງ ສະຫະລັດຢູ່ອີກ ຫຼາຍທົດສະວັດ ​ໃນ​ດ້ານຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ ໃນການປະຕິບັດງານ ແລະຈຳນວນ.

“ຄວາມສາມາດ​ ໃນ​ການສ້າງກໍ່າປັ່ນບັນທຸກ​ເຮືອບິນ ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນນັ້ນ ມັນຕ້ອງອາໃສເທັກໂນໂລຈີ່ ແລະການເຝິກອົບລົມ ແລະສະມັດຖະພາບ ໃນການປະຕິບັດການ ຫລາຍທີ່ສຸດ ຊຶ່ງຈີນຈະຕ້ອງ ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫລາຍປີ ກ່ອນຈະສ້າງກໍ່າປັ່ນ ປະເພດທີ່ວ່ານີ້ໄດ້ ຖ້າຫາກຈີນເລືອກ ທີ່ຈະເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ນັ້ນ​ແທ້ ​ແລະເຖິງຖ້າວ່າ ຈີນຈະມີກໍ່າປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ ລໍານຶ່ງລໍາ​ດຽວເທົ່າ​ນັ້ນ ມັນກໍບໍ່ມີ​ ຄວາມ​ໝາຍ​ຫຍັງ.”

ທ່ານ Nolt ຊີ້ອອກ​ອີກວ່າ ເຖິງແມ່ນຈີນ ໄດ້ມີໂຄງການສ້າງລູກສອນໄຟແລະແຜນການສ້າງ ກຳປັ່ນ ບັນທຸກເຮືອບິນກໍຕາມ ແຕ່ຄວາມສາມາດ ທາງດ້ານທະຫານຂອງຈີນ ກໍຍັງລ້າຫຼັງສະຫະລັດຢູ່.

“ພວກຊ່ຽວຊານ​ ພາກັນເວົ້າເຖິງຈີນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ສົມທຽບ ໃສ່ກັບສະຫະລັດ ບໍ່​ວ່າ​ໃນລະບົບໃດໆກໍຕາມ ຊຶ່ງເຖິງແມ່ນວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ ຈະສົມທຽບແທ້ນັ້ນ ເຮົາຈະ ເຫັນໄດ້ຢ່າງງ່າຍໆວ່າ ແສນຍານຸພາບຂອງຈີນນັ້ນ​ແມ່ນດ້ອຍກວ່າສະຫະລັດ ຫລາຍໃນຫລາຍໆດ້ານ ແລະສະມັດຖະພາບຂອງຈີນ ກໍຖືວ່າຈໍາກັດຫລາຍ ຖ້າສົມທຽບ ກັບສະຫະລັດ.”

ແຕ່ບັນດາເພື່ອນບ້ານຂອງຈີນ ຮວມທັງພວກປະເທດ ໃນເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ທີ່ ໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງ ຕໍ່ການອ້າງກຳມະສິດ ເອົາໝູ່ເກາະນ້ອຍໆ ທີ່ບໍ່ມີຄົນອາໄສຢູ່ ໃນເຂດທະເລ ຈີນໃຕ້ນັ້ນ ໄດ້ພາກັນສະແດງຄວາມ ວິຕົກກັງວົນແບບງຽບໆ ກ່ຽວກັບ ການເສີມສ້າງແສນຍານຸພາບ ທາງດ້ານທະຫານຂອງຈີນ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດກ່າວວ່າ ພວກຕົນບໍ່ຮູ້ຈັກ ກ່ຽວກັບຂອບເຂດຂອງອຳນາດ ທາງທະຫານ ຂອງຈີນ ​ແລະ​ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຊໍ້າ​ແລ້ວຊໍ້າ​ອີກ ໃຫ້ຈີນ​ສະ​ແດງຄວາມໂປ່ງໃສຫຼາຍຂຶ້ນ ກ່ຽວກັບ ເລື່ອງຄວາມສາມາດ ທາງດ້ານການ​ທະຫານ ແລະຈຸດປະສົງ ຂອງຈີນນັ້ນ.

ທ່ານ Roy ຈາກສູນກາງຕາເວັນອອກ-ຕາເວັນຕົກກ່າວວ່າ ຈີນອາດຈະຢາກຮັກສາ​ເລື່ອງ​ນີ້​ ໄວ້​ເປັນຄວາມລັບ​ ໃນ​ບາງ​ລະດັບ ຍ້ອນຈີນ ຍັງມອງເບິ່ງໂຕເອງວ່າ ເປັນມະຫາອຳນາດ ທີ່ອ່ອນ​ແອ​ກ່ວາ.

“ຈີນ ຊຶ່ງເຫັນວ່າ ຕົນເອງຍັງດ້ອຍກ່ວາ ສະຫະລັດຫລາຍຢູ່ ໃນດ້ານການທະຫານ ນັ້ນ ເຊື່ອວ່າ ມັນບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ​ເລີຍ ທີ່ສະຫະລັດ ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມ ໂປ່ງໃສ ໃນລະດັບ​ກວ້າງຂວາງ ກ່ຽວ​ກັບການພັດທະນາ ດ້ານການທະຫານຂອງຕົນ ​ເພາະວ່າ ໃນທັດສະນະຂອງຈີນແລ້ວ ຈີນຕ້ອງເຊຶ່ອງຄວາມອ່ອນແອ ຂອງຕົນໄວ້ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ ສະຫະລັດ​ໄດ້ຮູ້.”

ລູກສອນໄຟຈີນ ທີ່ນຳອອກສະແດງ ໃນພິທີສວນສະໜາມ ເດືອນ 1 ຕຸລາ 2009
ລູກສອນໄຟຈີນ ທີ່ນຳອອກສະແດງ ໃນພິທີສວນສະໜາມ ເດືອນ 1 ຕຸລາ 2009

ປັກກິ່ງໄດ້ປະຕິເສດ ຕໍ່ລາຍງານ ສະບັບລ່າສຸດນີ້ ຂອງທຳນຽບ 5 ແຈ ແລະກ່າວວ່າ ເວົ້າໂຍກເກີນຄວາມເປັນຈິງ ໃນເລື້ອງທີ່ປັກກິ່ງເອີ້ນວ່າ ການ​ເສີມ​ສ້າງ ຕາມປົກກະຕິທຳ​ມະ​ດາ ໃນດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ ແລະການທະຫານຂອງຕົນ. ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຈີນ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້​ມູນທີ່ເຈາະຈົງ​ໃດໆ ກ່ຽວກັບຄວາມກ້າວໜ້າ ໃນການສ້າງລູກສອນໄຟ ທີ່ສາມາດ ຍິງໂຈມຕີ ກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນໄດ້ນັ້ນ.

ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ດີ ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກທຳ ນຽບ 5 ແຈ ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ ລາຍງານຂອງຕົນ ໜັງສືພິມ Global Times ຊຶ່ງເປັນໜັງສືພິມ ຂັ້ນແນວໜ້າຂອງຈີນ ກໍໄດ້ພິມບົດບັນນາທິການ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈີນ ສ້າງລູກສອນໄຟ ຕໍ່ຕ້ານກຳປັ່ນ ແລະອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ມາດຕະການອື່ນໆ​ ທີ່​ສາມາດສັງຫານ ກຳປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ​ໄດ້. ບົດບັນນາທິການບົດນີ້ເວົ້າວ່າ ຈີນຕ້ອງໄດ້ສ້າງ ໃນອັນທີ່ໜັງສືພິມສະບັບນີ້ເອີ້ນວ່າ ການຢັບຢັ້ງທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື ເພື່ອຕ້ານຢັນ ກັບອຳນາດຂອງ ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ ໃນເຂດມະຫາສະມຸດປາຊີຟິກ.

ຂະນະດຽວກັນປັກກິ່ງກໍໄດ້ອອກ​ມາກ່າວຫຼາຍຂຶ້ນ​ເລື້ອຍໆ ໃນໄລຍະສອງສາມເດືອນຜ່ານມານີ້ ທວງໃຫ້ກຳປັ່ນ ຂອງສະຫະລັດ ບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໄປ ໃນເຂດມະຫາສະມຸດທີ່ກວ້າງ​ໃຫຍ່ ທີ່​ກວມ​ເອົາສ່ວນໃຫຍ່ ຂອງທະເລເຫຼືອງ ທະເລຈີນຕາເວັນອອກ ແລະທະເລຈີນຕອນໃຕ້ ບ່ອນທີ່ຈີນອ້າງວ່າ ຕົນມີອະທິປະໄຕນັ້ນ.

XS
SM
MD
LG