ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານ ແລະນັກຂ່າວທີ່ສຳນັກງານໜັງສື
ພິມສະບັບນຶ່ງ ຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງຈີນ ມີລາຍງານວ່າ ໄດ້ບັນລຸການ
ຕົກລົງຂັ້ນຕົ້ນ ເພື່ອຍຸຕິການປະເຊີນໜ້າ ທີ່ດຳເນີນມາ ເປັນເວ
ລານຶ່ງອາທິດກ່ຽວກັບການກວດກາສື່ມວນຊົນຂອງລັດຖະບານ.
ເຖິງແມ່ນວ່າລາຍລະອຽດຂອງການຕົກລົງຫລາຍຢ່າງ ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວເທື່ອ ແຕ່ລາຍງານບອກວ່າ ບັນດາບັນນາທິການຂອງໜັງສືພິມ ທີ່ພາກັນປະທ້ວງນັ້ນ ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະກັບຄືນໄປເຮັດວຽກແລະຈະພິມເຜີຍແຜ່ໜັງສືພິມລາຍສັບປະດາ Southern Weekly ສະບັບຕໍ່ໄປ ຕາມປົກກະຕິໃນວັນພະຫັດ ມື້ອື່ນນີ້.
ອິງຕາມແຫລ່ງຂ່າວໃກ້ຊິດກັບການເຈລະຈາກັນນັ້ນ ລາຍງານ
ຂ່າວບາງ ກະແສແຈ້ງວ່າ ບັນດາພະນັກງານທີ່ພາກັນຍ່າງອອກ
ຈາກໜ້າທີ່ໄປນັ້ນ ຈະບໍ່ປະເຊີນກັບການຖືກລົງໂທດ ແລະລັດຖະບານຈະຕົກລົງໂຍະ
ຍານການຄວບຄຸມຂ່າວ ທີ່ບັນດານັກຂ່າວເຫັນວ່າເຄັ່ງຄັດເກີນໄປນັ້ນ.
ທ່ານ Doug Young ອາຈານສອນວິຊາໜັງສືພິມທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Fudan ໃນນະ
ຄອນ Shanghai ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອວ່າ ເປັນທີ່ປະກົດວ່າ ການໂຍະຍານດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນ
ເປັນທາງອອກທີ່ດີເລີດແກ່ບັນດານັກຂ່າວການໂຕ້ຖຽງກັນໄດ້ເລີ້ມຂື້ນໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ເວລາຄະນະການກວດກາ ໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ພິມເຜີຍແຜ່ ບົດບັນນາທິການ ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້
ມີການປະຕິ ຮູບການເມືອງ ແລະໄດ້ພິມບົດບັນນາທິການ ທີ່ຍ້ອງຍໍພັກຄອມມິວນິສແທນ. ຕໍ່ມາອີກບໍ່ດົນເຫດການດັ່ງກ່າວກໍໄດ້ກາຍເປັນການປະທ້ວງທາງອິນເຕິແນັດ ຢູ່ໃນທົ່ວປະເທດ ຕໍ່ຕ້ານການຄວບຄຸມສື່ມວນຊົນທີ່ເຄັ່ງຄັດຂອງຈີນ ໂດຍໄດ້ຮັບການສະ
ໜັບສະໜຸນ ຈາກບັນດາບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະມີຄວາມສຳຄັນອື່ນໆ ທີ່ພາກັນສະແດງຄວາມສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ໜັງ ສືພິມດັ່ງກ່າວ.
ຊາວຈີນປະທ້ວງ ການກວດກາ ສື່ມວນຊົນ:
![ຊາວຈີນປະທ້ວງ ການກວດກາ ສື່ມວນຊົນ]()
Photo Gallery:
ພິມສະບັບນຶ່ງ ຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງຈີນ ມີລາຍງານວ່າ ໄດ້ບັນລຸການ
ຕົກລົງຂັ້ນຕົ້ນ ເພື່ອຍຸຕິການປະເຊີນໜ້າ ທີ່ດຳເນີນມາ ເປັນເວ
ລານຶ່ງອາທິດກ່ຽວກັບການກວດກາສື່ມວນຊົນຂອງລັດຖະບານ.
ເຖິງແມ່ນວ່າລາຍລະອຽດຂອງການຕົກລົງຫລາຍຢ່າງ ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວເທື່ອ ແຕ່ລາຍງານບອກວ່າ ບັນດາບັນນາທິການຂອງໜັງສືພິມ ທີ່ພາກັນປະທ້ວງນັ້ນ ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະກັບຄືນໄປເຮັດວຽກແລະຈະພິມເຜີຍແຜ່ໜັງສືພິມລາຍສັບປະດາ Southern Weekly ສະບັບຕໍ່ໄປ ຕາມປົກກະຕິໃນວັນພະຫັດ ມື້ອື່ນນີ້.
ອິງຕາມແຫລ່ງຂ່າວໃກ້ຊິດກັບການເຈລະຈາກັນນັ້ນ ລາຍງານ
ຂ່າວບາງ ກະແສແຈ້ງວ່າ ບັນດາພະນັກງານທີ່ພາກັນຍ່າງອອກ
ຈາກໜ້າທີ່ໄປນັ້ນ ຈະບໍ່ປະເຊີນກັບການຖືກລົງໂທດ ແລະລັດຖະບານຈະຕົກລົງໂຍະ
ຍານການຄວບຄຸມຂ່າວ ທີ່ບັນດານັກຂ່າວເຫັນວ່າເຄັ່ງຄັດເກີນໄປນັ້ນ.
ທ່ານ Doug Young ອາຈານສອນວິຊາໜັງສືພິມທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Fudan ໃນນະ
ຄອນ Shanghai ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອວ່າ ເປັນທີ່ປະກົດວ່າ ການໂຍະຍານດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນ
ເປັນທາງອອກທີ່ດີເລີດແກ່ບັນດານັກຂ່າວການໂຕ້ຖຽງກັນໄດ້ເລີ້ມຂື້ນໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ເວລາຄະນະການກວດກາ ໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ພິມເຜີຍແຜ່ ບົດບັນນາທິການ ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້
ມີການປະຕິ ຮູບການເມືອງ ແລະໄດ້ພິມບົດບັນນາທິການ ທີ່ຍ້ອງຍໍພັກຄອມມິວນິສແທນ. ຕໍ່ມາອີກບໍ່ດົນເຫດການດັ່ງກ່າວກໍໄດ້ກາຍເປັນການປະທ້ວງທາງອິນເຕິແນັດ ຢູ່ໃນທົ່ວປະເທດ ຕໍ່ຕ້ານການຄວບຄຸມສື່ມວນຊົນທີ່ເຄັ່ງຄັດຂອງຈີນ ໂດຍໄດ້ຮັບການສະ
ໜັບສະໜຸນ ຈາກບັນດາບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະມີຄວາມສຳຄັນອື່ນໆ ທີ່ພາກັນສະແດງຄວາມສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ໜັງ ສືພິມດັ່ງກ່າວ.
ຊາວຈີນປະທ້ວງ ການກວດກາ ສື່ມວນຊົນ:
ຊາວຈີນປະທ້ວງ ການກວດກາ ສື່ມວນຊົນ
Protesters clashed with Communist party supporters in southern China during a dispute about government censorship.
