ຈີນ ກ່າວວ່າ ເສດຖະກິດຂອງຕົນ ຈະສືບຕໍໍ່ເຕີບໂຕຂຶ້ນຢ່າງ
ສະໝ່ຳສະເໝີ ໃນອັດຕາປະມານ 7.5 ເປີເຊັນ ໃນປີນີ້. ໃນການໄຂກອງປະຊຸມສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງ ຊາດທີ່ເປັນ
ກອງປະຊຸມດ້ານເມືອງທີ່ສຳຄັນບັ້ນນຶ່ງ ຢູ່ນະຄອນຫລວງ
ປັກກິ່ງ ເມື່ອ ວັນພຸດອາທິດແລ້ວນີ້ ຄະນະນຳພາຈີນ ຍັງ
ໄດ້ປະກາດໃຫ້ຮູ້ເຊັ່ນກັນວ່າ ຕົນຈະໃຊ້ ຈ່າຍເງິນ ຈຳນວນ
ຫຼາຍກວ່າ 130 ຕື້ໂດລາ ໃສ່ການປ້ອງກັນຊາດ. Bill Ide
ຜູ້ສື່ຂ່າວ ວີໂອເອ ມີລາຍງານຈາກປັກກິງ ດັ່ງສິງຈະນຳ ມາ
ສະເໜີທ່ານ.
ບັນດາຜູ້ນຳຈີນ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະເຊີນກັບການທ້າ
ທາຍທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍຢ່າງໃນປີ 2013 ເຊັ່ນ: ການເສດຖະ
ກິດຂອງໂລກ ທີ່ເຕີບໂຕຊ້າ ພ້ອມທັງການສົ່ງອອກທີ່ຂຶ້ນໆລົງໆ ແລະໄພພິບັດທຳມະຊາດ
ຕ່າງໆ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫຼີ ເກຈຽງ ກ່າວວ່າ ເສດຖະກິດຂອງຈີນ ຊຶ່ງເປັນເສດຖະກິດ
ທີ່ໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງໂລກນັ້ນ ຈະສືບຕໍ່ເຕີບໂຕຂຶ້ນຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີໃນປີນີ້ ແຕ່ທ່ານ
ກ່າວຕື່ມວ່າ ຄວາມສ່ຽງແລະອັນຕະຕາຍທີ່ມອງບໍ່ເຫັນ ຍັງຄົງມີຢູ່.
ເບິ່ງວີດີໂອ ພາສາລາວ ກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້:
ທ່ານເລ ເກຈຽງກ່າວວ່າ “ຍັງມີ ບັນຫາຫຼາຍຢູ່ ທີ່ປະຊາຊົນຍັງບໍ່ທັນດີໃຈນຳ.
ອຸບັດເຫດທີ່ຮ້າຍແຮງ ທາງດ້ານອຸດສາຫະກຳ ກໍເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ. ສິ່ງປ້ອງ
ກັນ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງສັງຄົມ ຈະຕ້ອງໃຫ້ແຂງແຮງຂຶ້ນແລະບັນຫາຕ່າງໆ
ຂອງການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ກໍເກີດຂຶ້ນແລ້ວເກີດຂຶ້ນອີກ.”
ທ່ານຫຼີ ກ່າວວ່າ ບັນຫາບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນກໍເພາະວ່າ ຈີນຍັງເປັນປະເທດກຳລັງພັດທະ
ນາຢູ່ ແລະບັນຫາອື່ນໆນັ້ນ ກໍແມ່ນວ່າ ລັດຖະບານບໍ່ສາມາດດຳເນີນງານໄດ້ດີຂຶ້ນ.
ໃນປີແລ້ວນີ້ ບັນດາຜູ້ນຳຈີນໄດ້ກ່າວ ຢ່າງຍືດຍາວ ກ່ຽວກັບ ການທຸດຈະລິດສໍ້ລາດບັງ
ຫຼວງນັ້ນ. ໃນກອງປະຊຸມປະຈຳປີນີ້ ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າເຖິງເລື້ອງຄວາມຈຳເປັນສຳລັບ
ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງງົບປະມານ.
ທ່ານຫຼີ ກ່າວວ່າ “ ພວກລັດຖະບານຕ່າງໆໃນທຸກໆລະດັບ ຄວນຈະເປີດເຜີຍ
ງົບປະມານ ແລະລາຍງານບັ້ນສຸດທ້າຍຂອງຕົນ ໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ແລະ ພວກ
ງົບປະມານທີ່ອົງກອນຕ່າງໆເປີດເຜີຍໃຫ້ຮູ້ ກໍຄວນຈະຮວມທັງລາຍລະອຽດ
ຕ່າງໆເປັນເທື່ອລະຂັ້ນໄປ ກ່ຽວກັບລາຍຈ່າຍແຕ່ລະຢ່າງ.ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງ
ລັດຖະບານ ກ່ຽວກັບການເດີນທາງຢ້ຽມຢາມຕ່າງປະເທດຢ່າງເປັນທາງການ
ຕະຫຼອດທັງເລື້ອງຍານພາຫະນະທີ່ທາງການໃຊ້ ແລະການຕ້ອນຮັບແຂກ
ທາງການ ກໍຄວນຈະປະກາດໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ ເພື່ອ ຮັບ ປະກັນຄວາມໂປ່ງ
ໃສ ແລະເຮັດໃຫ້ເປັນການງ່າຍ ສຳລັບປະຊາຊົນ ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ ແລະກຳກັບ
ເບິ່ງນຳໄດ້.”
ກອງປະຊຸມຫຼວງຂອງສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນ ໄຂຂຶ້ນປີລະເທື່ອ ເພື່ອຮັບຮອງ
ເອົາຮ່າງງົບປະມານ ພ້ອມທັງໂອ້ລົມສົນທະນາກັນເລື້ອງການອອກກົດໝາຍ ແລະ
ຮ່າງທິດທາງຂອງນະໂຍບາຍ ສຳລັບປີຕໍ່ໜ້າ. ສຳລັບປີໜ້ານັ້ນ ຈີນກ່າວວ່າ ຕົນຈະ
ເພີ້ມງົບປະມານໃຊ້ຈ່າຍ ດ້ານປ້ອງກັນປະເທດຂຶ້ນ ຫຼາຍກວ່າ 12 ເປີເຊັນ.
ທ່ານຫຼີ ເກຈຽງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນ ກ່າວວ່າ ”ປີແລ້ວນີ້ ພວກເຮົາໄດ້ທຳຄວາມ
ຄືບໜ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນການເສີມສ້າງ ການປ້ອງກັນແຫ່ງຊາດໃຫ້ແຂງແຮງ
ຂຶ້ນ. ກອງທັບ ແລະກຳລັງຕຳຫຼວດປະກອບອາວຸດ ກໍຢູ່ໃນສະພາບທີ່ແຂງແຮງ
ຂຶ້ນຢ່າງເຕັມສ່ວນ ແລະມີສະມັດຖະພາບແຂງແຮງຂຶ້ນ. ປີນີ້ພວກເຮົາຈະຍົກ
ລະດັບລັກສະນະປະຕິວັດຂອງກອງທັບຈີນ ຂຶ້ນຢ່າງຮອບດ້ານຈະປັບປຸງພວກ
ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ທັນສະໄໝ ແລະຍົກລະດັບການປະຕິບັດງານຂອງເຂົາເຈົ້າແລະ
ສືບຕໍ່ຍົກລະດັບການຕ້ານຢັນ ແລະສະມັດຖະພາບໃນການຕໍ່ສູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ
ໃນຍຸກແຫ່ງຂ່າວສານຂໍ້ມູນນີ້.”
ເປັນເວລາຫຼາຍປີຜ່ານມາແລ້ວ ທີ່ການໃຊ້ຈ່າຍໃນດ້ານທະຫານຂອງຈີນ ໄດ້ຂະຫຍາຍ
ອອກໃນອັດຕາ 10 ເປີເຊັນ ຂຶ້ນໄປ ແຕ່ໂຕເລກ ທີ່ປະກາດໃຫ້ຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການນັ້ນ
ກໍຍັງເທົ່າກັບ ແຕ່ພຽງ ນຶ່ງສ່ວນຫົກ ຂອງງົບປະມານຂອງທຳນຽບຫ້າແຈ ຫຼືກະຊວງ
ປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ ເທົ່ານັ້ນ.
ແຕ່ເຖິງປານນັ້ນ ການເພີ້ມທະວີຂຶ້ນຢ່າງໄວ ໃນການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານຂອງກຸງປັກ
ກິງ ກໍໄດ້ເປັນຈຸດແຫ່ງຄວາມເປັນຫ່ວງ ຫລາຍຂຶ້ນນັບມື້ ຢູ່ໃນຂົງເຂດໂດຍສະເພາະ
ໃນເມື່ອວ່າຈີນໄດ້ເອົາທ່າທີທີ່ຢືນຢັດ ຢ່າງໜັກແໜ້ນຂຶ້ນ ໃນການກ່າວອ້າງເອົາເຂດນ້ຳ
ແດນດິນ ທາງບົກແລະທາງທະເລນັ້ນ. ທ່ານຫຼີ ກ່າວຕື່ມວ່າ ຈີນຈະເພີ້ມທະວີການຄົ້ນ
ຄວ້າ ແລະການພັດທະນາ ເທັກໂນໂລຈີອາວຸດແບບໃໝ່ ລະດັບຮາຍເທັກ ພ້ອມທັງ
ອຸບປະກອນນຳ.
ທ່ານຫຼີ ຍັງກ່າວເຊັ່ນກັນວ່າ ຈີນຈະປົກປ້ອງສິດທິ ແລະຜົນປະໂຫຍດທາງທະເລຂອງ
ຕົນຢ່າງເດັດດ່ຽວ ແລະຈະສ້າງສາຈີນ ໃຫ້ເປັນມະຫາອຳນາດນຶ່ງທາງທະເລ.
ສະໝ່ຳສະເໝີ ໃນອັດຕາປະມານ 7.5 ເປີເຊັນ ໃນປີນີ້. ໃນການໄຂກອງປະຊຸມສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງ ຊາດທີ່ເປັນ
ກອງປະຊຸມດ້ານເມືອງທີ່ສຳຄັນບັ້ນນຶ່ງ ຢູ່ນະຄອນຫລວງ
ປັກກິ່ງ ເມື່ອ ວັນພຸດອາທິດແລ້ວນີ້ ຄະນະນຳພາຈີນ ຍັງ
ໄດ້ປະກາດໃຫ້ຮູ້ເຊັ່ນກັນວ່າ ຕົນຈະໃຊ້ ຈ່າຍເງິນ ຈຳນວນ
ຫຼາຍກວ່າ 130 ຕື້ໂດລາ ໃສ່ການປ້ອງກັນຊາດ. Bill Ide
ຜູ້ສື່ຂ່າວ ວີໂອເອ ມີລາຍງານຈາກປັກກິງ ດັ່ງສິງຈະນຳ ມາ
ສະເໜີທ່ານ.
ບັນດາຜູ້ນຳຈີນ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະເຊີນກັບການທ້າ
ທາຍທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍຢ່າງໃນປີ 2013 ເຊັ່ນ: ການເສດຖະ
ກິດຂອງໂລກ ທີ່ເຕີບໂຕຊ້າ ພ້ອມທັງການສົ່ງອອກທີ່ຂຶ້ນໆລົງໆ ແລະໄພພິບັດທຳມະຊາດ
ຕ່າງໆ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫຼີ ເກຈຽງ ກ່າວວ່າ ເສດຖະກິດຂອງຈີນ ຊຶ່ງເປັນເສດຖະກິດ
ທີ່ໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງໂລກນັ້ນ ຈະສືບຕໍ່ເຕີບໂຕຂຶ້ນຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີໃນປີນີ້ ແຕ່ທ່ານ
ກ່າວຕື່ມວ່າ ຄວາມສ່ຽງແລະອັນຕະຕາຍທີ່ມອງບໍ່ເຫັນ ຍັງຄົງມີຢູ່.
ເບິ່ງວີດີໂອ ພາສາລາວ ກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້:
ທ່ານເລ ເກຈຽງກ່າວວ່າ “ຍັງມີ ບັນຫາຫຼາຍຢູ່ ທີ່ປະຊາຊົນຍັງບໍ່ທັນດີໃຈນຳ.
ອຸບັດເຫດທີ່ຮ້າຍແຮງ ທາງດ້ານອຸດສາຫະກຳ ກໍເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ. ສິ່ງປ້ອງ
ກັນ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງສັງຄົມ ຈະຕ້ອງໃຫ້ແຂງແຮງຂຶ້ນແລະບັນຫາຕ່າງໆ
ຂອງການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ກໍເກີດຂຶ້ນແລ້ວເກີດຂຶ້ນອີກ.”
ທ່ານຫຼີ ກ່າວວ່າ ບັນຫາບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນກໍເພາະວ່າ ຈີນຍັງເປັນປະເທດກຳລັງພັດທະ
ນາຢູ່ ແລະບັນຫາອື່ນໆນັ້ນ ກໍແມ່ນວ່າ ລັດຖະບານບໍ່ສາມາດດຳເນີນງານໄດ້ດີຂຶ້ນ.
ໃນປີແລ້ວນີ້ ບັນດາຜູ້ນຳຈີນໄດ້ກ່າວ ຢ່າງຍືດຍາວ ກ່ຽວກັບ ການທຸດຈະລິດສໍ້ລາດບັງ
ຫຼວງນັ້ນ. ໃນກອງປະຊຸມປະຈຳປີນີ້ ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າເຖິງເລື້ອງຄວາມຈຳເປັນສຳລັບ
ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງງົບປະມານ.
ທ່ານຫຼີ ກ່າວວ່າ “ ພວກລັດຖະບານຕ່າງໆໃນທຸກໆລະດັບ ຄວນຈະເປີດເຜີຍ
ງົບປະມານ ແລະລາຍງານບັ້ນສຸດທ້າຍຂອງຕົນ ໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ແລະ ພວກ
ງົບປະມານທີ່ອົງກອນຕ່າງໆເປີດເຜີຍໃຫ້ຮູ້ ກໍຄວນຈະຮວມທັງລາຍລະອຽດ
ຕ່າງໆເປັນເທື່ອລະຂັ້ນໄປ ກ່ຽວກັບລາຍຈ່າຍແຕ່ລະຢ່າງ.ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງ
ລັດຖະບານ ກ່ຽວກັບການເດີນທາງຢ້ຽມຢາມຕ່າງປະເທດຢ່າງເປັນທາງການ
ຕະຫຼອດທັງເລື້ອງຍານພາຫະນະທີ່ທາງການໃຊ້ ແລະການຕ້ອນຮັບແຂກ
ທາງການ ກໍຄວນຈະປະກາດໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ ເພື່ອ ຮັບ ປະກັນຄວາມໂປ່ງ
ໃສ ແລະເຮັດໃຫ້ເປັນການງ່າຍ ສຳລັບປະຊາຊົນ ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ ແລະກຳກັບ
ເບິ່ງນຳໄດ້.”
ກອງປະຊຸມຫຼວງຂອງສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນ ໄຂຂຶ້ນປີລະເທື່ອ ເພື່ອຮັບຮອງ
ເອົາຮ່າງງົບປະມານ ພ້ອມທັງໂອ້ລົມສົນທະນາກັນເລື້ອງການອອກກົດໝາຍ ແລະ
ຮ່າງທິດທາງຂອງນະໂຍບາຍ ສຳລັບປີຕໍ່ໜ້າ. ສຳລັບປີໜ້ານັ້ນ ຈີນກ່າວວ່າ ຕົນຈະ
ເພີ້ມງົບປະມານໃຊ້ຈ່າຍ ດ້ານປ້ອງກັນປະເທດຂຶ້ນ ຫຼາຍກວ່າ 12 ເປີເຊັນ.
ທ່ານຫຼີ ເກຈຽງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນ ກ່າວວ່າ ”ປີແລ້ວນີ້ ພວກເຮົາໄດ້ທຳຄວາມ
ຄືບໜ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນການເສີມສ້າງ ການປ້ອງກັນແຫ່ງຊາດໃຫ້ແຂງແຮງ
ຂຶ້ນ. ກອງທັບ ແລະກຳລັງຕຳຫຼວດປະກອບອາວຸດ ກໍຢູ່ໃນສະພາບທີ່ແຂງແຮງ
ຂຶ້ນຢ່າງເຕັມສ່ວນ ແລະມີສະມັດຖະພາບແຂງແຮງຂຶ້ນ. ປີນີ້ພວກເຮົາຈະຍົກ
ລະດັບລັກສະນະປະຕິວັດຂອງກອງທັບຈີນ ຂຶ້ນຢ່າງຮອບດ້ານຈະປັບປຸງພວກ
ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ທັນສະໄໝ ແລະຍົກລະດັບການປະຕິບັດງານຂອງເຂົາເຈົ້າແລະ
ສືບຕໍ່ຍົກລະດັບການຕ້ານຢັນ ແລະສະມັດຖະພາບໃນການຕໍ່ສູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ
ໃນຍຸກແຫ່ງຂ່າວສານຂໍ້ມູນນີ້.”
ເປັນເວລາຫຼາຍປີຜ່ານມາແລ້ວ ທີ່ການໃຊ້ຈ່າຍໃນດ້ານທະຫານຂອງຈີນ ໄດ້ຂະຫຍາຍ
ອອກໃນອັດຕາ 10 ເປີເຊັນ ຂຶ້ນໄປ ແຕ່ໂຕເລກ ທີ່ປະກາດໃຫ້ຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການນັ້ນ
ກໍຍັງເທົ່າກັບ ແຕ່ພຽງ ນຶ່ງສ່ວນຫົກ ຂອງງົບປະມານຂອງທຳນຽບຫ້າແຈ ຫຼືກະຊວງ
ປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ ເທົ່ານັ້ນ.
ແຕ່ເຖິງປານນັ້ນ ການເພີ້ມທະວີຂຶ້ນຢ່າງໄວ ໃນການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານຂອງກຸງປັກ
ກິງ ກໍໄດ້ເປັນຈຸດແຫ່ງຄວາມເປັນຫ່ວງ ຫລາຍຂຶ້ນນັບມື້ ຢູ່ໃນຂົງເຂດໂດຍສະເພາະ
ໃນເມື່ອວ່າຈີນໄດ້ເອົາທ່າທີທີ່ຢືນຢັດ ຢ່າງໜັກແໜ້ນຂຶ້ນ ໃນການກ່າວອ້າງເອົາເຂດນ້ຳ
ແດນດິນ ທາງບົກແລະທາງທະເລນັ້ນ. ທ່ານຫຼີ ກ່າວຕື່ມວ່າ ຈີນຈະເພີ້ມທະວີການຄົ້ນ
ຄວ້າ ແລະການພັດທະນາ ເທັກໂນໂລຈີອາວຸດແບບໃໝ່ ລະດັບຮາຍເທັກ ພ້ອມທັງ
ອຸບປະກອນນຳ.
ທ່ານຫຼີ ຍັງກ່າວເຊັ່ນກັນວ່າ ຈີນຈະປົກປ້ອງສິດທິ ແລະຜົນປະໂຫຍດທາງທະເລຂອງ
ຕົນຢ່າງເດັດດ່ຽວ ແລະຈະສ້າງສາຈີນ ໃຫ້ເປັນມະຫາອຳນາດນຶ່ງທາງທະເລ.
