ນັກເຄື່ອນໄຫວ ຕໍ່ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫລວງ ໃນຈີນ 2
ຄົນ ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າ “ລົບກວນຄວາມສະຫງົບຂອງສາ
ທາລະນະ” ໄດ້ຖືກດຳເນີນຄະດີໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ທີ່ນະ
ຄອນປັກກິ່ງ ທ່າມກາງການຮັກສາຄວາມປອດໄພ ຢ່າງ
ໜາແໜ້ນ.
ທ່ານ Ding Jiaxi ແລະ ທ່ານ Li Wei ແມ່ນພາກສ່ວນ
ນຶ່ງຂອງຂະບວນການເຄື່ອນໄຫວໃໝ່ຂອງປະຊາຊົນຊຶ່ງ
ເປັນການປຸກລະດົມ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນ ພາ
ກັນເປີດເຜີຍຊັບສົມບັດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ພັກຄອມມິວນິສ ກໍກຳລັງທຳການປຸກລະດົມ ເພື່ອຈະຖອນຮາກການສໍ້ລາດບັງຫລວງ
ພາຍໃນຖັນແຖວຂອງຕົນ ແຕ່ມອງເຫັນວ່າຂະບວນການຮາກຫຍ້າດັ່ງກ່າວນີ້ເປັນໄພ
ຂົ່ມຂູ່.
ຜູ້ລິເລີ້ມຂອງກຸ່ມ ທ່ານ Xu Zhiyong ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ ໃນເດືອນມັງກອນຜ່ານ
ມາ ໃຫ້ຕິດຄຸກເຖິງສີ່ປີ. ທ່ານ Ding ແລະ ທ່ານ Li ປະເຊີນໜ້າກັບການຕິດຄຸກດົນເຖິງ
ຫ້າປີໃນຖານ “ໂຮມຊຸມນຸມຝູງຊົນ ລົບກວນຄວາມສະ ຫງົບຂອງສຸກສາທາລະນະ.”
ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານ Ding ຄື ທ່ານ Sui Muqing ກ່າວວ່າ ການຕັດສິນມີຄວາມ
ຜິດ ເກືອບວ່າແນ່ນອນແລ້ວ ທັງໆທີ່ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດກ່ຽວກັບການກະ ທຳຜິດໃດໆ
ຂອງຈຳເລີຍ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວວ່າ :
“ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເປັນໄພແກ່ສັງຄົມ ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ ການປະພຶດ ຂອງ
ເຂົາເຈົ້າ ສົມຄວນທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ ແລະໃຫ້ການຊຸກຍູ້. ມັນງ່າຍທີ່ສຸດ ທີ່ຈະຕັດສິນ
ມັນບໍ່ຕ້ອງການນັກຊ່ຽວຊານທາງດ້ານກົດໝາຍແຕ່ຢາງໃດ: ເຂົາເຈົ້າເປັນຜູ້ບໍລິສຸດ
ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ພໍພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ບໍລິສຸດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍໃນການ
ກະທຳຜິດກົດໝາຍໃດໆ.”
ໃນການສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງຄະດີນີ້ ທາງຕຳຫຼວດຈຶ່ງໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້
ພວກນັກການທູດຕ່າງປະເທດກຸ່ມນຶ່ງ ແລະກີດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ບັນດານັກຂ່າວເຂົ້າໄປໃນສານ
ໃນຂະນະທີ່ການດຳເນີນໄດ້ເລີ້ມຂື້ນ ໃນວັນອັງຄານ
ຄົນ ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າ “ລົບກວນຄວາມສະຫງົບຂອງສາ
ທາລະນະ” ໄດ້ຖືກດຳເນີນຄະດີໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ທີ່ນະ
ຄອນປັກກິ່ງ ທ່າມກາງການຮັກສາຄວາມປອດໄພ ຢ່າງ
ໜາແໜ້ນ.
ທ່ານ Ding Jiaxi ແລະ ທ່ານ Li Wei ແມ່ນພາກສ່ວນ
ນຶ່ງຂອງຂະບວນການເຄື່ອນໄຫວໃໝ່ຂອງປະຊາຊົນຊຶ່ງ
ເປັນການປຸກລະດົມ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຈີນ ພາ
ກັນເປີດເຜີຍຊັບສົມບັດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ພັກຄອມມິວນິສ ກໍກຳລັງທຳການປຸກລະດົມ ເພື່ອຈະຖອນຮາກການສໍ້ລາດບັງຫລວງ
ພາຍໃນຖັນແຖວຂອງຕົນ ແຕ່ມອງເຫັນວ່າຂະບວນການຮາກຫຍ້າດັ່ງກ່າວນີ້ເປັນໄພ
ຂົ່ມຂູ່.
ຜູ້ລິເລີ້ມຂອງກຸ່ມ ທ່ານ Xu Zhiyong ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ ໃນເດືອນມັງກອນຜ່ານ
ມາ ໃຫ້ຕິດຄຸກເຖິງສີ່ປີ. ທ່ານ Ding ແລະ ທ່ານ Li ປະເຊີນໜ້າກັບການຕິດຄຸກດົນເຖິງ
ຫ້າປີໃນຖານ “ໂຮມຊຸມນຸມຝູງຊົນ ລົບກວນຄວາມສະ ຫງົບຂອງສຸກສາທາລະນະ.”
ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານ Ding ຄື ທ່ານ Sui Muqing ກ່າວວ່າ ການຕັດສິນມີຄວາມ
ຜິດ ເກືອບວ່າແນ່ນອນແລ້ວ ທັງໆທີ່ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດກ່ຽວກັບການກະ ທຳຜິດໃດໆ
ຂອງຈຳເລີຍ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວວ່າ :
“ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເປັນໄພແກ່ສັງຄົມ ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ ການປະພຶດ ຂອງ
ເຂົາເຈົ້າ ສົມຄວນທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ ແລະໃຫ້ການຊຸກຍູ້. ມັນງ່າຍທີ່ສຸດ ທີ່ຈະຕັດສິນ
ມັນບໍ່ຕ້ອງການນັກຊ່ຽວຊານທາງດ້ານກົດໝາຍແຕ່ຢາງໃດ: ເຂົາເຈົ້າເປັນຜູ້ບໍລິສຸດ
ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ພໍພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ບໍລິສຸດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍໃນການ
ກະທຳຜິດກົດໝາຍໃດໆ.”
ໃນການສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງຄະດີນີ້ ທາງຕຳຫຼວດຈຶ່ງໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້
ພວກນັກການທູດຕ່າງປະເທດກຸ່ມນຶ່ງ ແລະກີດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ບັນດານັກຂ່າວເຂົ້າໄປໃນສານ
ໃນຂະນະທີ່ການດຳເນີນໄດ້ເລີ້ມຂື້ນ ໃນວັນອັງຄານ