ທ່ານໝໍຜ່າຕັດຕາສອງຄົນ, ຜູ້ນຶ່ງແມ່ນຊາວອາເມຣິກັນ, ແລະອີກ
ຜູ້ນຶ່ງ ເປັນຄົນເນປາລ ໄດ້ສາມັກຄີກັນໃນການຊອກຫາຊ່ອງທາງ
ຍຸຕິພະຍາດຕາບອດທີ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້ ຊຶ່ງເປັນພະຍາດທີ່ນໍາ
ໄປສູ່ຄວາມທຸກຈົນ ແລະການເສຍຊີວິດກ່ອນເວລາອັນຄວນ ສໍາ
ລັບຫລາຍໆຄົນ ຢູ່ໃນໂລກ ພວມພັດທະນາ. ຕະຫລອດສອງທົດ
ສະວັດຜ່ານມາ ການດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານໝໍສອງ
ຄົນນີ້ ໄດ້ນໍາເອົາສາຍຕາກັບຄືນມາໃຫ້ຄົນ ປະມານ 2 ລ້ານຄົນ ຢູ່ໃນທະວີບອາຟຣິກາແລະເອເຊຍ ອໍານວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນ
ອີກຄັ້ງນຶ່ງ. ຜູ້ສື່ຂ່າວ Carolyn Weaver ມີລາຍງານ ເລື້ອງນີ້ ຊຶ່ງ
ບົວສະຫວັນ ຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາລາວ:
ພາບວີດິໂອຈາກອີທິໂອເປຍ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ຄົນທີ່ຕາບອດຍ້ອນຕາເຂົ້າເຝື້ອຫລາຍໆ
ຄົນ ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຄືນອີກໃນທັນທີທັນໃດ ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດນ້ອຍໆ ເປັນເວລາ 10 ນາທີເພື່ອເອົາເຝື້ອໜາໆ ກໍຄືເນື້ອເຍື່ອມົວໆທີ່ປົກຄຸມແກ້ວຕາ ທີ່ເປັນສາ
ເຫດຂອງອາການຕາບອດ ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກນັ້ນອອກ. ການຜ່າຕັດດັ່ງກ່າວບໍ່ຕ້ອງ
ໄດ້ມີການຫຍິບຫຍັງເລີຍ. ເກືອບວ່າໝົດທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດແມ່ນມີສາຍຕາ
ເຫັນແຈ້ງດີໃນມື້ຕໍ່ໄປ ຫລັງການຜ່າຕັດ ຍ້ອນແກ້ວຕາທຽມທີ່ນາຍໝໍສອດເຂົ້າໄປໃນຕາ
ໃນລະຫວ່າງການຜ່າຕັດນັ້ນ.
ພາບຜູ້ຄົນຕື່ນເຕ້ນດີໃຈທີ່ສາມາດມອງ ເຫັນໄດ້ອີກນັ້ນ ປະກົດໃຫ້ເຫັນ ຊໍ້າແລ້ວຊໍ້າອີກ ເປັນຫລາຍໆພັນເທື່ອ ຢູ່ໃນທະວີບອາຟຣິກາແລະເອເຊຍ ນັບແຕ່ປີ 1995 ເປັນຕົ້ນມາ.
ນັ້ນແມ່ນປີທີ່ ດຣ. Geoffrey Tabin ຊາວອາເມຣິກັນ ແລະ ດຣ. Sanduk Ruit ຈາກ
ເນປາລ ໄດ້ຮ່ວມກັນ ສ້າງຕັ້ງໂຄງການປົວພະຍາດຕາເຂົ້າເຝື້ອແຫ່ງພູເຂົາຫິມະໄລ ຫລື Himalayan Cataract Project ຂຶ້ນ. ດຣ. Tabin ເວົາວ່າ ໂຄງ ການນີ້ເລີ້ມຕົ້ນຂຶ້ນ ຈາກ ດຣ. Ruit. ດຣ. Tabin ເວົ້າວ່າ:
“ເພິ່ນເປັນອັດສະລິຍະບຸກຄົນໂຕຈິງ ຢູ່ເບື້ອງຫລັງລະບົບທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ
ໃນການພັດທະນາວິທີການຜ່າຕັດຕາເຂົ້າເຝື້ອ ທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງສຸດແທ້ໆ ສໍາ
ລັບຜູ້ທຸກຈົນທີ່ສຸດໃນບັນດາຄົນທຸກທັງຫລາຍ ແລະໃນຈໍານວນຫລວງຫລາຍນັ້ນ.”
ດຣ. Tabin ກໍາລັງເວົ້າເຖິງ “ຄ້າຍປົວຕາ” ຂອງໂຄງການດັ່ງກ່າວ ບ່ອນທີ່ທ່ານໝໍຜ່າຕັດ
ຕາທີ່ຖືກເຊີນມາເປັນກຸ່ມໆ ໄດ້ທໍາການຜ່າຕັດຕາເຂົ້າເຝື້ອໃຫ້ຫລາຍໆຮ້ອຍຄົນ ຢູ່ໃນຂົງ
ເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກ ແລະ ເຂດໃຕ້ທະເລຊາຍຊາຮາຣາຂອງທະວີບອາຟຣິກາ ພາຍໃນ
ເວລາບໍ່ເທົ່າໃດອາທິດ ຢູ່ໃນເຂດທີ່ຫ່າງໄກຈາກໂຮງໝໍ. ທ່ານເວົ້າວ່າ ວິທີການຜ່າຕັດ ແມ່ນເຮັດຄືກັນກັບຢູ່ໃນໂຮງໝໍທີ່ທັນສະໄໝ ໃນບັນດາປະເທດຕາເວັນຕົກນັ້ນ ຕ່າງແຕ່
ວ່າ ມັນໃຊ້ເວລາເຮັດໄວກວ່າ. ດຣ. Ruit ສະແດງຄວາມເຫັນອອກມາວ່າ:
“ຖ້າຫາກມີຄົນເຈັບເຂົ້າມາປົວຫລາຍ ຂ້ອຍກໍຈະຮູ້ສຶກດີໃຈຫລາຍທີ່ສຸດ.”
ນາງ Ayu Pra ອາຍຸ 20 ປີ ເປັນຄົນນຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດຕາຜ່ານ ໂຄງການປົວພະຍາດຕາເຂົ້າເຝື້ອແຫ່ງພູເຂົາຫິມະໄລ
ດຣ. Ruit ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນມາ ຢູ່ໃນບ້ານທີ່ທຸກຈົນແຫ່ງນຶ່ງ
ຂອງເນປາລ ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນອາການຕາບອດ ຜັກ
ດັນໃຫ້ຫລາຍຄົນຈົມເລິກລົງໄປໃນຄວາມທຸກຈົນ ແລະ
ເສຍຊີວິດ ກ່ອນເວລາອັນຄວນ. ດຣ. Ruit ອະທິບາຍວ່າ:
“ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດນັບນິ້ວມືຂອງຕົນ ແມ່ນແຕ່
ສິ່ງອື່ນ ທີ່ຢູ່ໄກສາມແມັດ ກໍນັບບໍ່ໄດ້.”
ໃນຕອນທີ່ຍັງເປັນນັກຜ່າຕັດໜຸ່ມນັ້ນ ດຣ. Ruit ໄດ້ຮຽນຮູ້
ວ່າ ການຜ່າຕັດຕາເຂົ້າເຝື້ອຂະໜາດນ້ອຍໆ ໂດຍການເອົາ
ແກ້ວຕາທຽມເຂົ້າໄປໃສ່ແທນນັ້ນ ສາມາດເຮັດໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ, ເຮັດຢູ່ນອກໂຮງໝໍກໍໄດ້, ແລະສິ້ນເປືອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພຽງປະມານ 25 ໂດລາ ເທົ່ານັ້ນຕໍ່
ຄົນເຈັບນຶ່ງຄົນ. ແລ້ວທ່ານກໍໄດ້ເລີ້ມອອກເດີນທາງທ່ອງໄປທົ່ວເຂດພູເຂົາຫິມະໄລ ເພື່ອ
ໄປຫາພວກທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການ ການຜ່າຕັດນັ້ນ. ດຣ. Tabin ກ່າວເພີ້ມວ່າ:
“ສິ່ງທີ່ ດຣ. Ruit ໄດ້ເຮັດ, ສໍາລັບຄ່າໃຊ້ ຈ່າຍໜ້ອຍຂະໜາດນັ້ນ ແລະຈໍານວນ
ທີ່ເພິ່ນສາມາດເຮັດໄດ້ນັ້ນ ແມ່ນໜ້າປະທັບໃຈຫລາຍ ແລະພາຍຫລັງທີ່ໄດ້ເຮັດ
ວຽກຮ່ວມກັບ ດຣ. Ruit ເປັນເວລາ 3 ອາທິດ ຂ້າພະເຈົ້າກໍເວົ້າກັບເພິ່ນວ່າ “ອັນນີ້ແຫລະຄືສິ່ງທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເຮັດໃນອາຊີບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ
ຢາກເຮັດວຽກກັບທ່ານ.”
ໂຄງການປົວພະຍາດຕາ ເຂົ້າເຝື້ອແຫ່ງພູເຂົາຫິມະໄລ ທໍາການເຝິກອົບຮົມ ທ່ານໝໍແລະ
ພະນັກງານການແພດໃນເຂດທ້ອງຖິ່ນ ກ່ຽວກັບເທັກນິກ ຫລືວິທີການຜ່າຕັດຕາຂະໜາດນ້ອຍໆນັ້ນ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຕັ້ງໂຮງງານເຮັດເຄື່ອງມືຜ່າຕັດ ແລະແກ້ວຕາທຽມ
ເອົາເອງ ໃນຫລາຍໆ ປະເທດ ລວມທັງ ເນປາລ, ພູຖານ, ພາກເໜືອຂອງອິນເດຍ, ຈີນ, ການາ, ແລະອີທິໂອເປຍ.
ດຣ. Tabin ປະເມີນວ່າ ລວມທັງໝົດແລ້ວ ມີສອງລ້ານຄົນທີ່ໄດ້ສາຍຕາກັບຄືນມາ ໂດຍ
ຜ່ານໂຄງການດັ່ງກ່າວ. ທ່ານເວົ້າອີກວ່າ ເປົ້າໝາຍທີ່ແລເຫັນໄດ້ຢູ່ໃນສາຍຕາ ກໍຄື: ຍຸຕິ
ພະຍາດຕາບອດ ທີ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້ນີ້ ໃຫ້ໄດ້ຢູ່ທຸກບ່ອນ.
ຜູ້ນຶ່ງ ເປັນຄົນເນປາລ ໄດ້ສາມັກຄີກັນໃນການຊອກຫາຊ່ອງທາງ
ຍຸຕິພະຍາດຕາບອດທີ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້ ຊຶ່ງເປັນພະຍາດທີ່ນໍາ
ໄປສູ່ຄວາມທຸກຈົນ ແລະການເສຍຊີວິດກ່ອນເວລາອັນຄວນ ສໍາ
ລັບຫລາຍໆຄົນ ຢູ່ໃນໂລກ ພວມພັດທະນາ. ຕະຫລອດສອງທົດ
ສະວັດຜ່ານມາ ການດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານໝໍສອງ
ຄົນນີ້ ໄດ້ນໍາເອົາສາຍຕາກັບຄືນມາໃຫ້ຄົນ ປະມານ 2 ລ້ານຄົນ ຢູ່ໃນທະວີບອາຟຣິກາແລະເອເຊຍ ອໍານວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນ
ອີກຄັ້ງນຶ່ງ. ຜູ້ສື່ຂ່າວ Carolyn Weaver ມີລາຍງານ ເລື້ອງນີ້ ຊຶ່ງ
ບົວສະຫວັນ ຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້ ເປັນພາສາລາວ:
ພາບວີດິໂອຈາກອີທິໂອເປຍ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ຄົນທີ່ຕາບອດຍ້ອນຕາເຂົ້າເຝື້ອຫລາຍໆ
ຄົນ ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຄືນອີກໃນທັນທີທັນໃດ ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດນ້ອຍໆ ເປັນເວລາ 10 ນາທີເພື່ອເອົາເຝື້ອໜາໆ ກໍຄືເນື້ອເຍື່ອມົວໆທີ່ປົກຄຸມແກ້ວຕາ ທີ່ເປັນສາ
ເຫດຂອງອາການຕາບອດ ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກນັ້ນອອກ. ການຜ່າຕັດດັ່ງກ່າວບໍ່ຕ້ອງ
ໄດ້ມີການຫຍິບຫຍັງເລີຍ. ເກືອບວ່າໝົດທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດແມ່ນມີສາຍຕາ
ເຫັນແຈ້ງດີໃນມື້ຕໍ່ໄປ ຫລັງການຜ່າຕັດ ຍ້ອນແກ້ວຕາທຽມທີ່ນາຍໝໍສອດເຂົ້າໄປໃນຕາ
ໃນລະຫວ່າງການຜ່າຕັດນັ້ນ.
ພາບຜູ້ຄົນຕື່ນເຕ້ນດີໃຈທີ່ສາມາດມອງ ເຫັນໄດ້ອີກນັ້ນ ປະກົດໃຫ້ເຫັນ ຊໍ້າແລ້ວຊໍ້າອີກ ເປັນຫລາຍໆພັນເທື່ອ ຢູ່ໃນທະວີບອາຟຣິກາແລະເອເຊຍ ນັບແຕ່ປີ 1995 ເປັນຕົ້ນມາ.
ນັ້ນແມ່ນປີທີ່ ດຣ. Geoffrey Tabin ຊາວອາເມຣິກັນ ແລະ ດຣ. Sanduk Ruit ຈາກ
ເນປາລ ໄດ້ຮ່ວມກັນ ສ້າງຕັ້ງໂຄງການປົວພະຍາດຕາເຂົ້າເຝື້ອແຫ່ງພູເຂົາຫິມະໄລ ຫລື Himalayan Cataract Project ຂຶ້ນ. ດຣ. Tabin ເວົາວ່າ ໂຄງ ການນີ້ເລີ້ມຕົ້ນຂຶ້ນ ຈາກ ດຣ. Ruit. ດຣ. Tabin ເວົ້າວ່າ:
“ເພິ່ນເປັນອັດສະລິຍະບຸກຄົນໂຕຈິງ ຢູ່ເບື້ອງຫລັງລະບົບທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ
ໃນການພັດທະນາວິທີການຜ່າຕັດຕາເຂົ້າເຝື້ອ ທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງສຸດແທ້ໆ ສໍາ
ລັບຜູ້ທຸກຈົນທີ່ສຸດໃນບັນດາຄົນທຸກທັງຫລາຍ ແລະໃນຈໍານວນຫລວງຫລາຍນັ້ນ.”
ດຣ. Tabin ກໍາລັງເວົ້າເຖິງ “ຄ້າຍປົວຕາ” ຂອງໂຄງການດັ່ງກ່າວ ບ່ອນທີ່ທ່ານໝໍຜ່າຕັດ
ຕາທີ່ຖືກເຊີນມາເປັນກຸ່ມໆ ໄດ້ທໍາການຜ່າຕັດຕາເຂົ້າເຝື້ອໃຫ້ຫລາຍໆຮ້ອຍຄົນ ຢູ່ໃນຂົງ
ເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກ ແລະ ເຂດໃຕ້ທະເລຊາຍຊາຮາຣາຂອງທະວີບອາຟຣິກາ ພາຍໃນ
ເວລາບໍ່ເທົ່າໃດອາທິດ ຢູ່ໃນເຂດທີ່ຫ່າງໄກຈາກໂຮງໝໍ. ທ່ານເວົ້າວ່າ ວິທີການຜ່າຕັດ ແມ່ນເຮັດຄືກັນກັບຢູ່ໃນໂຮງໝໍທີ່ທັນສະໄໝ ໃນບັນດາປະເທດຕາເວັນຕົກນັ້ນ ຕ່າງແຕ່
ວ່າ ມັນໃຊ້ເວລາເຮັດໄວກວ່າ. ດຣ. Ruit ສະແດງຄວາມເຫັນອອກມາວ່າ:
“ຖ້າຫາກມີຄົນເຈັບເຂົ້າມາປົວຫລາຍ ຂ້ອຍກໍຈະຮູ້ສຶກດີໃຈຫລາຍທີ່ສຸດ.”
ດຣ. Ruit ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນມາ ຢູ່ໃນບ້ານທີ່ທຸກຈົນແຫ່ງນຶ່ງ
ຂອງເນປາລ ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນອາການຕາບອດ ຜັກ
ດັນໃຫ້ຫລາຍຄົນຈົມເລິກລົງໄປໃນຄວາມທຸກຈົນ ແລະ
ເສຍຊີວິດ ກ່ອນເວລາອັນຄວນ. ດຣ. Ruit ອະທິບາຍວ່າ:
“ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດນັບນິ້ວມືຂອງຕົນ ແມ່ນແຕ່
ສິ່ງອື່ນ ທີ່ຢູ່ໄກສາມແມັດ ກໍນັບບໍ່ໄດ້.”
ໃນຕອນທີ່ຍັງເປັນນັກຜ່າຕັດໜຸ່ມນັ້ນ ດຣ. Ruit ໄດ້ຮຽນຮູ້
ວ່າ ການຜ່າຕັດຕາເຂົ້າເຝື້ອຂະໜາດນ້ອຍໆ ໂດຍການເອົາ
ແກ້ວຕາທຽມເຂົ້າໄປໃສ່ແທນນັ້ນ ສາມາດເຮັດໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ, ເຮັດຢູ່ນອກໂຮງໝໍກໍໄດ້, ແລະສິ້ນເປືອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພຽງປະມານ 25 ໂດລາ ເທົ່ານັ້ນຕໍ່
ຄົນເຈັບນຶ່ງຄົນ. ແລ້ວທ່ານກໍໄດ້ເລີ້ມອອກເດີນທາງທ່ອງໄປທົ່ວເຂດພູເຂົາຫິມະໄລ ເພື່ອ
ໄປຫາພວກທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການ ການຜ່າຕັດນັ້ນ. ດຣ. Tabin ກ່າວເພີ້ມວ່າ:
“ສິ່ງທີ່ ດຣ. Ruit ໄດ້ເຮັດ, ສໍາລັບຄ່າໃຊ້ ຈ່າຍໜ້ອຍຂະໜາດນັ້ນ ແລະຈໍານວນ
ທີ່ເພິ່ນສາມາດເຮັດໄດ້ນັ້ນ ແມ່ນໜ້າປະທັບໃຈຫລາຍ ແລະພາຍຫລັງທີ່ໄດ້ເຮັດ
ວຽກຮ່ວມກັບ ດຣ. Ruit ເປັນເວລາ 3 ອາທິດ ຂ້າພະເຈົ້າກໍເວົ້າກັບເພິ່ນວ່າ “ອັນນີ້ແຫລະຄືສິ່ງທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເຮັດໃນອາຊີບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ
ຢາກເຮັດວຽກກັບທ່ານ.”
ໂຄງການປົວພະຍາດຕາ ເຂົ້າເຝື້ອແຫ່ງພູເຂົາຫິມະໄລ ທໍາການເຝິກອົບຮົມ ທ່ານໝໍແລະ
ພະນັກງານການແພດໃນເຂດທ້ອງຖິ່ນ ກ່ຽວກັບເທັກນິກ ຫລືວິທີການຜ່າຕັດຕາຂະໜາດນ້ອຍໆນັ້ນ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຕັ້ງໂຮງງານເຮັດເຄື່ອງມືຜ່າຕັດ ແລະແກ້ວຕາທຽມ
ເອົາເອງ ໃນຫລາຍໆ ປະເທດ ລວມທັງ ເນປາລ, ພູຖານ, ພາກເໜືອຂອງອິນເດຍ, ຈີນ, ການາ, ແລະອີທິໂອເປຍ.
ດຣ. Tabin ປະເມີນວ່າ ລວມທັງໝົດແລ້ວ ມີສອງລ້ານຄົນທີ່ໄດ້ສາຍຕາກັບຄືນມາ ໂດຍ
ຜ່ານໂຄງການດັ່ງກ່າວ. ທ່ານເວົ້າອີກວ່າ ເປົ້າໝາຍທີ່ແລເຫັນໄດ້ຢູ່ໃນສາຍຕາ ກໍຄື: ຍຸຕິ
ພະຍາດຕາບອດ ທີ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້ນີ້ ໃຫ້ໄດ້ຢູ່ທຸກບ່ອນ.
