ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອັງຄານ, ໒໓ ເມສາ ໒໐໒໔

ຄິວບາ ແລະ ສຫລ ຕ່າງກໍຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ຍຸດຕິ ການຫ້າມ ຄ້າຂາຍ


ປະທານາທິບໍດີຄິວບາ ທ່ານ Raul Castro ເດີນທາງໄປເຖິງ ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 70th ຂອງສະມັດຊາໃຫຍ່ ສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ນະຄອນນິວຢອກ.
ປະທານາທິບໍດີຄິວບາ ທ່ານ Raul Castro ເດີນທາງໄປເຖິງ ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 70th ຂອງສະມັດຊາໃຫຍ່ ສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ນະຄອນນິວຢອກ.

ຜູ້ນຳ​ຄິວ​ບາ ທ່ານ Raul Castro ກ່າວວ່າ ຄວາມສຳພັນ​ແບ​ບ
ປົກ​ກະຕິ​ຢ່າ​ງ​ເຕັມ​ທີ່ ລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະ​ຄິວ​ບາ ຈະ​ບໍ່​ເກີ​ດ
ຂື້ນ​ໄດ້ ຈົນ​ກວ່າ ສະຫະລັດ ຍົກ​ເລິກການຫ້າມ​ຄ້າ​ຂາຍ ໃຫ້ຍຸດ
ຕິການຍຶດຄອງແບບ “ຜິດ​ກົດໝາຍ” ທີ່​ຄ້າຍ​ທະຫານ​ຢູ່​ອ່າວ
Guantanamo ຍຸດຕິ​ການອອກອາກາດ “​ເພື່ອສ້ຜູ້ນຳ​ຄິວ​ບາ
ທ່ານ Raul Castro ກ່າວວ່າ ຄວາມສຳພັນ​ແບ​ບປົກ​ກະຕິ​ຢ່າ​
ງ​າມຄວາມບໍ່ ທຸ່ນທ່ຽວ” ໄປຍັງຄິວບາ ​ແລະ​ຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍໃຫ້
​ແກ່ຊາວຄິວ​ບາທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມ ເສຍຫາຍທາງດ້ານ​ເສດຖະກິດ.

ຢູ່​ໃນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ ເປັນຄັ້ງທຳອິດ ຕໍ່​ກອງ​ປະຊຸ​ມສະມັດຊາ​ໃຫຍ່
ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ປະທານາທິບໍດີ Castro ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ລັດຖະ
ບານ​ຂອງ​ທ່ານ ຈະ​ສືບຕໍ່ນຳ​ສະ​ເໜີ​ຮ່າງ​ຍັດຕິຕໍ່ການຂວ້ຳບາດສະຫະລັດຢູ່​ທີ່ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ຕາບ​ໃດ​ທີ່​ການ​ຂວ້ຳ ບາດດັ່ງກ່າວ ຍັງມີຢູ່ຕໍ່ໄປ.

ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ​ໄດ້​ອອກສຽງສະໜັບສະໜູນ ເພື່ອໃຫ້​ຍົກ​ເລີກການຂວ້ຳບາດ​ດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງ​ເປັນຂັ້ນຕອນທີ່ຕ້ອງໄດ້ມີການເອົາ​ບາດກ້າວ​ຂອງລັດຖະ ສະພາ.

​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ຈັນວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີ Obama ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ວ່າ ​
ໃນ​ຂະນະ​ທີ່ ສະຫະລັດຍັງສືບຕໍ່ມີຄວາມເຫັນ “​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ” ກັບ ຄິວ​ບາ ​ໃນ​ຫລາຍໆ
​ບັນຫາ​ເຊັ່ນ​ວ່າ ສິດທິ​ມະນຸດ ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ເຫລົ່າ​ນີ້ ບັດ​ນີ້​ຈະ​ຫາທາງແກ້ໄຂໂດຍຜ່ານ​
ຊ່ອງ​ທາງ ທີ່​ຮວມ​ທັງຄວາມ​ສຳພັ​ທາງ​ການ​ທູດ.

ທ່ານ Obama ກ່າວ​ວ່າ “ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຈະ​ບໍ່​ເກີດ​ຂື້ນໃນເວລາ​ຂ້າມ​ຄືນ”

ທ່ານ Obama ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ “ການ​ເປີດ​ກວ້າງ ບໍ່​ແມ່ນການ​ບັງຄັບ” ອາດຈະ
“ສະໜັບສະ​ໜູນ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ ​ແລະ​ການມີ​ຊີວິດ​ທີ່ດີຂຶ້ນ​ແກ່​ປະຊາຊົນຄິວບາ ທີ່ສົມ​ຄວາມ
​ໄດ້​ຮັບ.”

ປະທານາທິບໍດີ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕົບມື​ຊົມເຊີຍ ເວລາທ່າ​ນກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ ລັດຖະສະ
ພາ ​ໃນ​ທີ່​ສຸດກໍຈະ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຂວ້ຳບາດດັ່ງກ່າວ.

XS
SM
MD
LG