ລະເບີດທີ່ຫ້າງໃສ່ລົດຄັນນຶ່ງ ໄດ້ແຕກຂື້ນ ຢູ່ທີ່ໝັ້ນຂອງກຸ່ມ
Hezbollah ຊຶ່ງເປັນກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງ ຂອງ Shi’ite ໃນ Le-
banon ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ 37 ຄົນ.
ເຫດລະເບີດແຕກ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ທີ່ຄຸ້ມ Beir el-Abed
ຊານເມືອງກໍ້າໃຕ້ຂອງກຸງເບຣຸດ ເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄໝ້ລົດຫລາຍ
ຄັນ ແລະສົ່ງແປວຄວັນໃຫຍ່ຂື້ນສູ່ທ້ອງຟ້າ. ລະເບີດໄດ້ແຕກຂື້ນ
ຢູ່ຍ່ານທຸລະກິດ ທີ່ເປັນຄຸ້ມມີຜູ້ຄົນອາໄສຢູ່ ແລະຍັງເປັນຫ້ອງ
ການຂອງ ກຸ່ມ Hezbollah ນຳດ້ວຍ.
ຍັງບໍ່ມີກຸ່ມໃດອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້ເທື່ອ.
ເລບານອນ ໄດ້ເກີດການສູ້ລົບກັນທາງດ້ານສາສະໜາ ທີ່ພົວພັນກັບສົງຄາມກາງເມືອງ
ໃນຊີເຣຍ ທີ່ເປັນປະເທດເພື່ອນບ້ານ ໂດຍທີ່ຊາວ Shi'ites ສ່ວນຫລາຍພາກັນເຂົ້າຂ້າງ
ປະທານາທິບໍດີຊີເຣຍທ່ານ Bashar al-Assad ແລະ ຊາວ Sunni ຊຶ່ງສ່ວນ ໃຫຍ່ແລ້ວ
ແມ່ນໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນ ກຳລັງຕໍ່ຕ້ານ ລັດຖະບານ.
ພວກນັກລົບ Hezbollah ໄດ້ພາກັນເຂົ້າໄປໃນຊີເຣຍ ເພື່ອຮ່ວມສົມທົບກັບ ກໍາລັງຂອງ
ທ່ານ Assad.
ທາງໃຕ້ຂອງກຸງ Beirut ໄດ້ກາຍມາເປັນບ່ອນທີ່ຖືກໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດຕ່າງໆ ໃນບໍ່ເທົ່າ
ໃດເດືອນຜ່ານມານີ້ ຮວມທັງໃນເດືອນພຶດສະພາເວລາຈະຫລວດສອງລູກ ຕົກໃສ່ເຂດ
ດັ່ງກ່າວ.
![Civil Defense members, security personnel and civilians gather at the site of an explosion in Beirut's southern suburbs, July 9, 2013.]()
![Civil Defense members extinguish fire at the site of an explosion in Beirut's southern suburbs, July 9, 2013.]()
![Men are seen near burning cars at the site of an explosion in Beirut's southern suburbs, July 9, 2013.]()
![Men gather near burning cars at the site of an explosion in Beirut's southern suburbs, July 9, 2013.]()
Hezbollah ຊຶ່ງເປັນກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງ ຂອງ Shi’ite ໃນ Le-
banon ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ 37 ຄົນ.
ເຫດລະເບີດແຕກ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ທີ່ຄຸ້ມ Beir el-Abed
ຊານເມືອງກໍ້າໃຕ້ຂອງກຸງເບຣຸດ ເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄໝ້ລົດຫລາຍ
ຄັນ ແລະສົ່ງແປວຄວັນໃຫຍ່ຂື້ນສູ່ທ້ອງຟ້າ. ລະເບີດໄດ້ແຕກຂື້ນ
ຢູ່ຍ່ານທຸລະກິດ ທີ່ເປັນຄຸ້ມມີຜູ້ຄົນອາໄສຢູ່ ແລະຍັງເປັນຫ້ອງ
ການຂອງ ກຸ່ມ Hezbollah ນຳດ້ວຍ.
ຍັງບໍ່ມີກຸ່ມໃດອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້ເທື່ອ.
ເລບານອນ ໄດ້ເກີດການສູ້ລົບກັນທາງດ້ານສາສະໜາ ທີ່ພົວພັນກັບສົງຄາມກາງເມືອງ
ໃນຊີເຣຍ ທີ່ເປັນປະເທດເພື່ອນບ້ານ ໂດຍທີ່ຊາວ Shi'ites ສ່ວນຫລາຍພາກັນເຂົ້າຂ້າງ
ປະທານາທິບໍດີຊີເຣຍທ່ານ Bashar al-Assad ແລະ ຊາວ Sunni ຊຶ່ງສ່ວນ ໃຫຍ່ແລ້ວ
ແມ່ນໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນ ກຳລັງຕໍ່ຕ້ານ ລັດຖະບານ.
ພວກນັກລົບ Hezbollah ໄດ້ພາກັນເຂົ້າໄປໃນຊີເຣຍ ເພື່ອຮ່ວມສົມທົບກັບ ກໍາລັງຂອງ
ທ່ານ Assad.
ທາງໃຕ້ຂອງກຸງ Beirut ໄດ້ກາຍມາເປັນບ່ອນທີ່ຖືກໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດຕ່າງໆ ໃນບໍ່ເທົ່າ
ໃດເດືອນຜ່ານມານີ້ ຮວມທັງໃນເດືອນພຶດສະພາເວລາຈະຫລວດສອງລູກ ຕົກໃສ່ເຂດ
ດັ່ງກ່າວ.
37 ຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ຈາກການວາງລະເບີດ ທີ່ Lebanon