ການາດາ ແລະ ອອສເຕຣເລຍ ສົ່ງສັນຍານການຮ່ວມມື້ດ້ານການທະຫານ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຈັບຕາເບິ່ງຈີນ

ກາ​ນາ​ດາ ​ແລະ ອອສເຕຣເລຍ ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມວິຕົກກັງວົນ ​ຕໍ່​ການ​ອ້າງ​ເອົາ​ກຳມະສິດ​ຂອງ​ຈີນ ເໜືອ​ເຂດ​ນ່ານ​ນ້ຳ​ທີ່​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ ຢູ່​ທະ​ເລ​ຈີນ​ໃຕ້ ​ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ວານ​ນີ້ ໂດຍກ່າວ​ວ່າ ພວກເຂົາຈະ​ເພີ່ມການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ທະຫານ ​ແລະ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ, ອີງຕາມອົງການຂ່າວ Reuters.

ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດການາດາ ທ່ານ ບີລ ແບລ (Bill Blair) ກ່າວວ່າຄວາມໝັ້ນຄົງໃນພາກພື້ນອິນໂດ-ປາຊີຟິກ ກໍາລັງຖືກທ້າທາຍ "ດ້ວຍຫຼາກຫຼາຍວິທີການທີ່ສໍາຄັນ ແລະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຫຼາຍດ້ານ" ແລະໄດ້ກ່າວຫາປັກກິ່ງວ່າ ພະຍາຍາມປັບປ່ຽນລະບົບສາກົນ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງ.

ທ່ານແບລ (Blair) ໄດ້ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ ​ພາຍຫຼັງ​ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ກັບ​ຄູ່​ຮ່ວມຕຳ​ແໜ່ງ​ຈາກອອສເຕຣເລຍ ທ່ານ ຣີເຈີດ ມາລສ (Richard Marles), ​ວ່າທັງສອງ​ປະ​ເທດ​ ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ​ກັນ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດຫຼາຍຂຶ້ນ ເພື່ອ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ເປັນ​ລະ​ບຽບ​ຮຽບ​ຮ້ອຍ​ຢູ່​ໃນອິນ​ໂດ-​ປາ​ຊີ​ຟິກ.

ທ່ານ​ກ່າວ​ຕໍ່​ບັນດາ​ນັກ​ຂ່າວ​ວ່າ “ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ທີ່​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ​ຍິ່ງຂຶ້ນ ໂດຍ​ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ພົວພັນ​ຮ່ວມ​ມື​ຂອງກອງ​ກຳລັງ​ປະກອບ​ອາວຸດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ​ແລະ ​ໂດຍ​ການ​ລົງ​ເລິກ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.

ທັງ​ສອງ​ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ ພວກທ່ານ ​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ຕໍ່​ອັນ​ທີ່​ພວກທ່ານ​ເອີ້ນ​ວ່າ ການ​ອ້າງ​ເອົາ​ກຳມະສິດ​ທາງ​ທະ​ເລ​ທີ່ຫຼາຍເກີນໄປ​ຂອງ​ປັກ​ກິ່ງ​ໃນ​ທະ​ເລ​ຈີນ​ໃຕ້ ​ ແລະ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ທະຫານ​ຂອງ​ຈີນ​ຢູ່​ອ້ອມຮອບ​ໄຕ້​ຫວັນ.

ໃນອາທິດນີ້, ກອງ​ກຳລັງ​ປະກອບ​ອາວຸດ​ຂອງ​ຟີ​ລິບ​ປິນ​ ແລະ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ຈາກ​ກາ​ນາ​ດາ, ສະຫະລັດ, ​ແລະອອສເຕຣເລຍ ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຊ້ອມລົບ​ ​ທາງ​ທະ​ເລຮ່ວມ​ກັນ ໃນ​ທະ​ເລ​ຈີນ​ໃຕ້.

"ການຮ່ວມມືຂອງພວກເຮົາ ແມ່ນອີງໃສ່ການສະແຫວງຫາວິທີການປ້ອງກັນ. ພວກເຮົາມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອ ຫລີກລ້ຽງຄວາມຂັດແຍ້ງ," ທ່ານ ມາລສ (Marles) ກ່າວ, ໂດຍອ້າງເຖິງການເຈລະຈາຂອງທ່ານກັບ ທ່ານ ແບລ (Blair).

ທ່ານ ມາລສ (Marles) ໄດ້ບິນໄປນະ​ຄອນ ແວນຄູເວີ (Vancouver) ຈາກ ນະຄອນຫຼວງ ວໍຊິງຕັນ ຫຼັງຈາກການເຈລະຈາໃນວັນພຸດທີ່ຜ່ານມາ ໃນອັນທີ່ ອອສເຕຣເລຍ ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເລີ່ມການຜະລິດອາວຸດນໍາວິຖີ ຮ່ວມກັບ ສະຫະລັດ ໃນປີໜ້າ.

ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດລຸ່ມນີ້:

OTTAWA, Aug 8 (Reuters) - Canada and Australia, expressing alarm at China's claims over the disputed waters of the South China Sea, on Thursday said they would increase their military and defense industry cooperation.

Canadian Defence Minister Bill Blair said security in the Indo-Pacific region was being challenged "in a number of significant and difficult ways" and accused Beijing of trying to reshape the international system to advance its own interests.

Blair, speaking after Vancouver talks with Australian counterpart Richard Marles, said the two nations needed to work more closely together to maintain order in the Indo-Pacific.

"We have agreed to pursue closer collaboration by enhancing the interoperability of our armed forces and by deepening our operational cooperation," he told reporters.

The two said they were concerned about what they called Beijing's excessive maritime claims in the South China Sea as well as Chinese military activity around Taiwan.

The Philippines' armed forces and their counterparts from Canada, United States, and Australia this week held joint maritime exercises in the South China Sea.

"Our cooperation is based on seeking to deter. We are absolutely about working with each other so that we can avoid conflict," said Marles, referring to his talks with Blair.

Marles flew to Vancouver from Washington after Wednesday talks in which Australia agreed to begin co-manufacturing guided weapons with the United States next year.