ຊາວກຳປູເຈຍໄດ້ໄປເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ຄອນຫຼວງພະນົມເປັນ
ໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພິທີສົ່ງສະການໃຫ້ແກ່ມື້ລາງ
ກະສັດນະໂຣດົມ ສີຫານຸ. ໃນຫລາຍມື້ຜ່ານມານີ້ ຊາວກຳປູ
ເຈຍຫຼາຍແສນຄົນໄດ້ພາກັນໄປເຄົາລົບສົບຂອງພະອົງ ຢູ່
ສະຖານທີ່ວາງພະເພີງ ໃກ້ໆກັບພະລາດຊະວັງ.
ສໍາລັບຊາວກຳປູເຈຍ ໂອກາດທີ່ຈະໄດ້ກ່າວຄໍາອໍາລາ ຕໍ່ອະ
ດີດເຈົ້າຊີວິດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ບັດນີ້ ແມ່ນສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ.
ໃນຕອນເຊົ້າວັນສຸກຜ່ານມາ ຜູ້ຄົນຈໍານວນຫຼາຍແສນຄົນໄດ້ ພາກັນອັ່ງອໍຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ໃນນະຄອນຫຼວງພະນົມ
ເປັນ ເພື່ອຊົມພະໂກດສີຄໍາ ຂອງມື້ລາງກະສັດສີຫານຸ ໃນຂະ
ບວນແຫ່ ໄລຍະທາງ 1 ໄມລ໌ ໄປຍັງສະຖານທີ່ວາງພະເພີງສົບ.
ໃນວັນເສົາ ແລະວັນອາທິດວານນີ້ ກໍມີຄົນຈໍານວນຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນອີກ ໄດ້ພາກັນນຸ່ງຊຸດ
ໄວ້ອາໄລສີດໍາແລະຂາວ ພາກັນຍ່າງກາຍພະໂກດຂອງມື້ລາງກະສັດສີຫານຸ. ຫລາຍໆ
ຄົນແມ່ນມາຈາກບັນດາແຂວງຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດ ເພື່ອມາສະແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ສົບ ຂອງພະອົງ.
ມາຮອດຕອນທ່ຽງຂອງວັນຈັນມື້ນີ້ ມີຫລາຍພັນຄົນອີກ ໄດ້ພາກັນໄປເຕົ້າໂຮມ ຢູ່ໃກ້ພະ ລາດຊະວັງ ໃນຂະນະທີ່ເວລາວາງພະເພີງສົບຂອງພະອົງ ຫຍັບໃກ້ ເຂົ້າມາ.
ເວລາຫົກໂມງແລງຂອງວັນຈັນມື້ນີ້ ພະມະເຫສີໝ້າຍຂອງມື້ລາງກະສັດສີຫານຸ ແລະພະ ໂອຣົດ ຄືສະເດັດເຈົ້ານະໂຣດົມ ສີຫາໂມນີ ກະສັດກໍາປູເຈຍອົງປັດຈຸບັນ ກໍໄດ້ຈຸດໄຟ ໃສ່ກອງຟອນຂອງພະອົງ ເພື່ອຖະຫວາຍພະເພີງ.
ໃນຈໍານວນບຸກຄົນສໍາຄັນຈາກຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມພິທີດັ່ງກ່າວ ລວມມີ ທ່ານ Jean-Marc Ayrault, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຝຣັ່ງ ພ້ອມທັງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ, ຫວຽດນາມ ແລະລາວອີກດ້ວຍ.
ປະມວນພາບພິທີສົ່ງສະການ ຂອງມື້ລາງສົມເດັດເຈົ້າສີຫານຸ:
![Fireworks explode over the Tonle Sap River for the cremation of Cambodia's former King Norodom Sihanouk in Phnom Penh, Cambodia, February 4, 2013.]()
![Cambodian Queen Monique receives condolences at the crematorium site of her husband, the late King Norodom Sihanouk in Phnom Penh, Cambodia, February 4, 2013.]()
![Cambodians pray near the cremation of former King Norodom Sihanouk in Phnom Penh, Cambodia, February 4, 2013. (R. Carmichael/VOA)]()
![Buddhist monks offer prayers to Cambodian late King Norodom Sihanouk ahead of his cremation in front of the Royal Palace in Phnom Penh, Cambodia.]()
![The coffin carrying the late former Cambodian King Norodom Sihanouk in a funeral procession leaves the Royal Palace in Phnom Penh, February 1, 2013.]()
![A mourner buys a badge with pictures of Cambodia's late King Norodom Sihanouk at a crematorium where a coffin with his remains has been placed near the Royal Palace in Phnom Penh, February 2, 2013]()
![Mourners pay their respects to the late former Cambodian King Norodom Sihanouk in a funeral procession in Phnom Penh, February 1, 2013.]()
![Cambodian Army soldiers practice how to fire artillery launchers in front of Royal Palace ahead of the funeral for former King Norodom Sihanouk January 31, 2013, in Phnom Penh, Cambodia.]()
![A woman mourns the late former Cambodian King Norodom Sihanouk in a funeral procession in Phnom Penh.]()
![A mourner offers prayers to the late Cambodian King Norodom Sihanouk ahead of Sihanouk's funeral.]()
![The coffin carrying the late former King Norodom Sihanouk in a funeral procession leaves the Royal Palace in Phnom Penh, Friday, Feb. 1, 2013. Thousands of mourners accompanied the gilded chariot carrying the body of former King Sihanouk - the dominant fi]()
![Two girls offer prayers to Cambodia's former King Norodom Sihanouk in Phnom Penh, February 4, 2013.]()
![A man in traditional costume takes part in a funeral procession for Cambodia's late former King Norodom Sihanouk at the Royal Palace in Phnom Penh, February 1, 2013.]()
![Cambodia Sihanouk Funeral Catholic Khuon Theara]()
![A worker is dwarfed against the crematorium built for the late Cambodian King Norodom Sihanouk ahead of Sihanouk's funeral, Thursday, Jan. 31, 2013, in Phnom Penh, Cambodia.]()
![Cambodia's former King Norodom Sihanouk smiles at an unknown location, July 29, 1941.]()
![Cambodia Sihanouk Funeral]()
![Cambodia Royal Funeral Reuters]()
![Cambodian King Sihanouk bids goodby to a Buddhist monk at a temple in Siem Reap, northern Cambodia, September 1,1997.]()
![Swiss President Jean Pascal Delamuraz, left, and first lady Catherine are introduced as Cambodian King Norodom Sihanouk, right, and Queen Monique look on upon their arrival at Phnom Penh airport ,October 12, 1996.]()
![Kong Sam Ol, right, holds Cambodia's former King Norodom Sihanouk to help him greet people before boarding an airplane at Phnom Penh international airport, Cambodia, January 19, 2012.]()
![Nyu-York]()
![Автопробіг у Лісабоні]()
![Cambodia Sihanouk Funeral Buddhist Khoun Theara]()
![Cambodia Sihanouk Funeral Muslim]()
ໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພິທີສົ່ງສະການໃຫ້ແກ່ມື້ລາງ
ກະສັດນະໂຣດົມ ສີຫານຸ. ໃນຫລາຍມື້ຜ່ານມານີ້ ຊາວກຳປູ
ເຈຍຫຼາຍແສນຄົນໄດ້ພາກັນໄປເຄົາລົບສົບຂອງພະອົງ ຢູ່
ສະຖານທີ່ວາງພະເພີງ ໃກ້ໆກັບພະລາດຊະວັງ.
ສໍາລັບຊາວກຳປູເຈຍ ໂອກາດທີ່ຈະໄດ້ກ່າວຄໍາອໍາລາ ຕໍ່ອະ
ດີດເຈົ້າຊີວິດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ບັດນີ້ ແມ່ນສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ.
ໃນຕອນເຊົ້າວັນສຸກຜ່ານມາ ຜູ້ຄົນຈໍານວນຫຼາຍແສນຄົນໄດ້ ພາກັນອັ່ງອໍຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ໃນນະຄອນຫຼວງພະນົມ
ເປັນ ເພື່ອຊົມພະໂກດສີຄໍາ ຂອງມື້ລາງກະສັດສີຫານຸ ໃນຂະ
ບວນແຫ່ ໄລຍະທາງ 1 ໄມລ໌ ໄປຍັງສະຖານທີ່ວາງພະເພີງສົບ.
ໃນວັນເສົາ ແລະວັນອາທິດວານນີ້ ກໍມີຄົນຈໍານວນຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນອີກ ໄດ້ພາກັນນຸ່ງຊຸດ
ໄວ້ອາໄລສີດໍາແລະຂາວ ພາກັນຍ່າງກາຍພະໂກດຂອງມື້ລາງກະສັດສີຫານຸ. ຫລາຍໆ
ຄົນແມ່ນມາຈາກບັນດາແຂວງຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດ ເພື່ອມາສະແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ສົບ ຂອງພະອົງ.
ມາຮອດຕອນທ່ຽງຂອງວັນຈັນມື້ນີ້ ມີຫລາຍພັນຄົນອີກ ໄດ້ພາກັນໄປເຕົ້າໂຮມ ຢູ່ໃກ້ພະ ລາດຊະວັງ ໃນຂະນະທີ່ເວລາວາງພະເພີງສົບຂອງພະອົງ ຫຍັບໃກ້ ເຂົ້າມາ.
ເວລາຫົກໂມງແລງຂອງວັນຈັນມື້ນີ້ ພະມະເຫສີໝ້າຍຂອງມື້ລາງກະສັດສີຫານຸ ແລະພະ ໂອຣົດ ຄືສະເດັດເຈົ້ານະໂຣດົມ ສີຫາໂມນີ ກະສັດກໍາປູເຈຍອົງປັດຈຸບັນ ກໍໄດ້ຈຸດໄຟ ໃສ່ກອງຟອນຂອງພະອົງ ເພື່ອຖະຫວາຍພະເພີງ.
ໃນຈໍານວນບຸກຄົນສໍາຄັນຈາກຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມພິທີດັ່ງກ່າວ ລວມມີ ທ່ານ Jean-Marc Ayrault, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຝຣັ່ງ ພ້ອມທັງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ, ຫວຽດນາມ ແລະລາວອີກດ້ວຍ.
ປະມວນພາບພິທີສົ່ງສະການ ຂອງມື້ລາງສົມເດັດເຈົ້າສີຫານຸ:
ພິທີວາງພະເພີງສົບ ມື້ລາງສົມເດັດເຈົ້າ ສີຫານຸ ທີ່ພະນົມເປັນ
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.
Tens of thousands of people have paid their respects for former King Norodom Sihanouk, who died in October of 2012.