ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນສຸກ, ໒໔ ພຶດສະພາ ໒໐໒໔

ທ.​ນ. ບາ​ບາຣາ ບຸ​ສ, ​ອະດີດ​ສະຕີ ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ​ຂອງ​ສຫລ ໄດ້ເສຍ​ຊີວິດ​ແລ້ວ, ​ລວມ​ອາຍຸ​ໄດ້ 92 ປີ


طلوع خورشید بر فراز یک اسکله در دریای بالتیک در تیمندورفر اشتراند، در شمال آلمان
طلوع خورشید بر فراز یک اسکله در دریای بالتیک در تیمندورفر اشتراند، در شمال آلمان

ອະດີດ​ສະຕີໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ​ຂອງ​ສະຫະລັດ ທ່ານ​ນາງ ບາ​ບາຣາ ບຸ​ສ (Barbara
Bush) ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ​ແລ້ວ​ ຊຶ່ງ​ລວມ​ອາຍຸ​ໄດ້ 92 ປີ.

​ຢູ່ໃນ​ຖະ​ແຫລ​ງການສະບັບ​ນຶ່ງ ​ຂອງ​ຄອບຄົວຂອງ​ທ່ານ​ນາງບອກວ່າ ທ່ານ​ນາງ​ໄດ້​
ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນຕອນ​ແລງ​ວັນ​ອັງຄານ​ວານ​ນີ້​ ໂດຍ​ທີ່​ມີ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງຢູ່​ຄຽງ​ຂ້າງ.

ອະດີດ​ປະທານາທິບໍດີຈອດ​ຈ໌ ດັບ​ເບິນ​ຢູ ບຸ​ສ (George W. Bush) ກ່າວຢູ່​ໃນ​ຖະ
​ແຫລ​ງການ​ນັ້ນ​ວ່າ "​ແມ່​ທີ່​ເປັນ​ສຸດ​ທີ່​ຮັກ​ຂອງ​ຂ້າພະ ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ລ່ວງ​ລັບ​ໄປແລ້ວ ຊຶ່ງ​ລວມ
ອາຍຸ​ໄດ້ 92 ປີ". "ທ່ານ​ນາງ​ໂລຣາ, ບາ​ບາຣາ, ​ເຈນ​ນາ(Laura, Barbara, Jenna) ​
ແລະ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ ມີ​ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າທີ່​ສຸດ ​ແຕ່​ວ່າ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາມີ​ຄວາມ​ສະຫງົບ
​ເພາະ​ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້​ວ່າຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ເພິ່ນກ່ອນ​ເສຍ​ຊີວິດ ກໍ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ສະຫງົບດີ​ເຊັ່ນ​
ກັນ. ທ່ານ​ນາງ ບາ​ບາຣາ ບຸ​ສ (Barbara Bush) ​ເປັນອະດີດ​ສະຕີໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງທີ່​ດີ​
ຍິ່ງ​ ແລະ​ເປັນ​ຜູ້ຍິງ​ທີ່​ບໍ່ຄື​ກັນ​ກັບ​ຄົນ​ອື່ນໆ ທີ່​ໄດ້​ນໍາ​ເອົາ​ຄວາມຄວາມສຸກ​ສະບາຍ,
ຄວາມ​ຮັກ ​ແລະ​ການ​ອ່ານ​ອອກ​ຂຽນເປັນ ​ມາສູ່​ຄົນ​ເປັນ​ລ້ານໆ ຄົນ. ສ່ວນສໍາລັບ​ພວກ
​ເຮົາ​ແລ້ວ ທ່ານ​ນາງ ​ແມ່ນ​ມີ​ຄຸນງາມ​ຄວາມ​ດີ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ນັ້ນຫລາຍ. ​ແມ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້
​ພວກເຮົາ​ສາມາດຢືນ​ຢູ່​ໄດ້​ ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ ໄດ້​ຫົວ​ຢ່າງ​ມ່ວນ​ຊື່ນ ຈົນ​ເຖິງ​ວັນ
ສິ້ນລົມ​ຫາຍ​ໃຈ​ຂອງເພິ່ນ. ຂ້າພະ​ເຈົ້າໂຊກ​ດີ ​ທີ່​ມີ​ແມ່​ຄື​ທ່ານ​ນາງ ບາ​ບາຣາ ບຸ​ສ (Barbara Bush). ຄອບຄົວ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ສຸດ​ແສນ​ທີ່ຄິດ​ຮອດເພິ່ນ ​ແລະ​ພວກ
​ເຮົາຂໍ​ສະ​ແດງ​ຄວາມຂອບ​ໃຈມາ​ຍັງ​ບັນດາ​ທ່ານ​ທີ່​ໄດ້​ພາວະນາ ​ແລະ​ສົ່ງ​ຄໍາ​ອວຍ
ພອນ​ອັນ​ປະ​ເສີດ​ມາ​ໃຫ້​ຄອບຄົວຂອງ​ພວກ​ເຮົາ."

ຄອບຄົວ​ຕະກຸນ ບຸ​ສ (Bush) ບໍ່​ໄດ້​ໃຫ້​ລາຍ​ລະອຽດກ່ຽວກັບ​ສຸຂະພາບ​ຂອງ​ເພິ່ນ
ຫລາຍ​ປານ​ໃດ ​ແຕ່​ໄດ້​ເວົ້າວ່າ ອະດີດ​ສະຕີໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ​ ໄດ້​ເປັນ​ໂຣກຫົວ​ໃຈ​ວາຍ ​ແລະພະຍາດ​ຫາຍໃຈ​ຝືດ​ແບ​ບຊໍາ​ເຮື້ອ​ ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ມໍ່ໆມານີ້. ທ່ານ​ນາງ​ບໍ່​ ​ໃຫ້ມີ​ການ
​ປິ່ນປົວ​ ທ່ານ​ນາງ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ​ ເມື່ອອາການ​ຂອງ​ທ່ານນາງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂຶ້ນ ​ໃນ​ຫລາຍໆ
ມື້ຜ່ານ​ມານີ້.

Former First Lady Babara Bush
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:28 0:00

ທ່ານ​ນາງ ບາ​ບາຣາ ພຽດສ໌ ບຸ​ສ (Barbara Pierce Bush) ​ເກີດ​ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 8 ມິ
ຖຸນາ, 1925, ຢູ່​ເມືອງ​ໄຣ (Rye), ລັດ​ນີວຢອກ (New York). ພໍ່ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ
ເປັນ​ຄົນ​ພິມ​ວາລະສານ McCall's ​ແລະ Redbook. ​ແມ່​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ​ຊື່ ໂພລີນ
ພຽດສ໌ (Pauline Pierce) ຊຶ່ງ​ເປັນ​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ຜູ້ພິພາກສາ​ສານ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ລັດ
​ໂອ​ຮາ​ຍ​ໂອ ​ແລະ​ໄດ້​ອຸທິດ​ຕົນ​ ເພື່ອ​ພາລະກິດຂອງ​ພວກ​ຫົວ​ອານຸລັກ​ນິຍົມ ໃນ​ນາມ​
ເປັນ​ປະທານ​ຂອງ​ສະ​ໂມ​ສອນ​ດ້ານ​ສວນ​ຂອງ​ອາ​ເມຣິກາ (Garden Club of America).

ພາບຖ່າຍໃນປີ 1964 ຂອງຄອບຄົວທ່ານ George H.W. Bush ກັບພັນລະຍາຂອງທ່ານ (ທ.ນ. Barbara) ແລະລູກຂອງພວກເພິ່ນທັງ 6 ຄົນ
ພາບຖ່າຍໃນປີ 1964 ຂອງຄອບຄົວທ່ານ George H.W. Bush ກັບພັນລະຍາຂອງທ່ານ (ທ.ນ. Barbara) ແລະລູກຂອງພວກເພິ່ນທັງ 6 ຄົນ

ທ່ານ​ນາງ ບາ​ບາຣາ ພຽດສ໌ ບຸ​ສ (Barbara Pierce Bush) ​ໄດ້​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ທ່ານຈອດ​ຈ໌ ​ເຮີ​ເບີດ ວອກ​ເກີ ບຸ​ສ (George Herbert Walker Bush) ​ໃນ​ວັນ​ທີ 6 ມັງກອນ ປີ 1945. ພວກເພິ່ນ​ມີ​ລູກ​ນໍາ​ກັນ 6 ຄົນ ​ແລະ​ໄດ້​ແຕ່​ງງານ​ກັນ​ດົນ​ກວ່າ​ປະທານາທິບໍດີ​ສະ
ຫະລັດ​ຄົນ​ໃດໝົດ​ ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງສະຫະລັດ. ທ່ານ ຈອດ​ຈ໌ ​ເອສ ດັບ​ເບິນ​ຢູ ບຸ​ສ (George H.W. Bush) ໄດ້​ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດ ​ຄົນທີ 41 ​ແຕ່​ປີ 1989
ຫາ 1993.

ອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດ

XS
SM
MD
LG