ປະທານາທິບໍດີມຽນມາ ທ່ານ ເທນ ເຊນ ໄດ້ເສັດສິ້ນການຢ້ຽມຢາມກຸງວໍຊິງຕັນ ຄັ້ງປະຫວັດ ສາດ ໂດຍການໄດ້ເຊັນສັນຍາການຄ້າ ສະບັບນຶ່ງ ກັບລັດຖະບານທ່ານ Obama ແລະພົບພໍ້ກັບສະມາຊິກລັດຖະສະພາຄົນສໍາຄັນ ຫຼາຍໆທ່ານ.
ສະມາຊິກຄົນນຶ່ງໃນຄະນະຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານເທນ ເຊນ ຄື
ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າມຽນມາ ທ່ານ Pwint San ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາດັ່ງກ່າວ ກັບ ທ່ານ Demetrois Marantis ຜູ້ຮັກສາການຕາງຜູ້ແທນການຄ້າສະຫະລັດ ໃນວັນອັງຄານ
ວານນີ້.
ຫ້ອງການຂອງທ່ານ Marantis ກ່າວວ່າ ສັນຍາທີ່ເຊັນກັນ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າ ແລະການລົງທຶນນັ້ນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດແລະມຽນມາ ຊີ້ບອກເຖິງ "ການລິເລີ່ມ" ຕ່າງໆທາງດ້ານທຸລະກິດ ທີ່ຈະສະໜັບສະໜູນການປະຕິຮູບແລະໂຄງການພັດທະນາຕ່າງໆ ທີ່ຈະເປັນຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ປະຊາຊົນມຽນມາ ຮວມທັງພວກທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດດ້ວຍ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ມີການ ໃຫ້ລາຍລະອຽດ
ສະເພາະແຕ່ຢ່າງໃດ.
![President Barack Obama shakes hands with Burma's President Thein Sein at the Oval Office of the White House, Washington, May 20, 2013. ]()
![President Barack Obama sits with Burma's President Thein Sein in the Oval Office at the White House, Washington, May 20, 2013.]()
![Burmese President Thein Sein is given flowers outside a town hall meeting at Voice of America, Washington, May 19, 2013. (Alison Klein for VOA)]()
![Burmese President Thein Sein attends a town hall meeting at Voice of America, Washington, May 19, 2013. (Alison Klein for VOA)]()
![Protesters outside the Voice of America prior to Burmese president Thein Sein's visit, May 19, 2013. (Alison Klein for VOA)]()
![Burmese President Thein Sein attends a town hall meeting at Voice of America, Washington, May 19, 2013. (Alison Klein for VOA)]()
ມຽນມາຢາກຈະໃຫ້ສະຫະລັດຍົກເລີກຂໍ້ຫ້າມທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່ ຕໍ່ສິນຄ້າຂອງມຽນມານັ້ນ ແລະຢາກໃຫ້ສະຫະລັດຊຸກຍູ້ໃຫ້ນັກທຸລະກິດອາເມຣິກັນເຂົ້າໄປລົງທຶນ ໃນມຽນມາ. ສະຫະລັດໄດ້ນໍາເຂົ້າ ສິນຄ້າຈາກມຽນມາ ໃນມູນຄ່າຕໍ່າກ່ວາ 1 ລ້ານໂດລ່າ ໃນໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີນີ້ ໃນຂະນະທີ່ໄດ້ສົ່ງອອກສິນຄ້າຂອງຕົນ ປະມານ 89 ລ້ານໂດລ່າ ໄປຍັງມຽນມາ. ການຄ້າຂອງມຽນມາກັບຕ່າງປະເທດໃນທົ່ວໂລກ ມີມູນຄ່າປະມານ 20 ພັນລ້ານໂດລ່າ ໃນປີກາຍນີ້.
ກ່ອນອໍາລາຈາກວໍ ຊິງຕັນ ດີຊີ ໄປໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ເທນ ເຊນ ຍັງໄດ້ ພົບປະກັບ ສະມາຊິກສະພາຫຼາຍໆ ຜູ້ທີ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ສາຍພົວພັນຂອງສະຫະລັດກັບມຽນມານັ້ນ ຊຶ່ງຮວມທັງຜູ້ແທນສະພາສູງ Harry Reid, Mitch McConnell ແລະ Lidsay Graham ແຕ່ບໍ່ໄດ້ມີການເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດຂອງການໂອ້ລົມສົນທະນານັ້ນ ແຕ່ຢ່າງໃດ.
ສະມາຊິກຄົນນຶ່ງໃນຄະນະຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານເທນ ເຊນ ຄື
ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າມຽນມາ ທ່ານ Pwint San ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາດັ່ງກ່າວ ກັບ ທ່ານ Demetrois Marantis ຜູ້ຮັກສາການຕາງຜູ້ແທນການຄ້າສະຫະລັດ ໃນວັນອັງຄານ
ວານນີ້.
ຫ້ອງການຂອງທ່ານ Marantis ກ່າວວ່າ ສັນຍາທີ່ເຊັນກັນ ທີ່ເອີ້ນວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າ ແລະການລົງທຶນນັ້ນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດແລະມຽນມາ ຊີ້ບອກເຖິງ "ການລິເລີ່ມ" ຕ່າງໆທາງດ້ານທຸລະກິດ ທີ່ຈະສະໜັບສະໜູນການປະຕິຮູບແລະໂຄງການພັດທະນາຕ່າງໆ ທີ່ຈະເປັນຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ປະຊາຊົນມຽນມາ ຮວມທັງພວກທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດດ້ວຍ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ມີການ ໃຫ້ລາຍລະອຽດ
ສະເພາະແຕ່ຢ່າງໃດ.
Burma's President Visits Washington
Burmese President Thein Sein began a visit to Washington Sunday, joining a town hall meeting at the Voice of America. He met with President Barack Obama at the White House on Monday.
Burmese President Thein Sein began a visit to Washington Sunday, joining a town hall meeting at the Voice of America. He met with President Barack Obama at the White House on Monday.
Burmese President Thein Sein began a visit to Washington Sunday, joining a town hall meeting at the Voice of America. He met with President Barack Obama at the White House on Monday.
Burmese President Thein Sein began a visit to Washington Sunday, joining a town hall meeting at the Voice of America. He met with President Barack Obama at the White House on Monday.
Burmese President Thein Sein began a visit to Washington Sunday, joining a town hall meeting at the Voice of America. He met with President Barack Obama at the White House on Monday.
Burmese President Thein Sein began a visit to Washington Sunday, joining a town hall meeting at the Voice of America. He met with President Barack Obama at the White House on Monday.
ມຽນມາຢາກຈະໃຫ້ສະຫະລັດຍົກເລີກຂໍ້ຫ້າມທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່ ຕໍ່ສິນຄ້າຂອງມຽນມານັ້ນ ແລະຢາກໃຫ້ສະຫະລັດຊຸກຍູ້ໃຫ້ນັກທຸລະກິດອາເມຣິກັນເຂົ້າໄປລົງທຶນ ໃນມຽນມາ. ສະຫະລັດໄດ້ນໍາເຂົ້າ ສິນຄ້າຈາກມຽນມາ ໃນມູນຄ່າຕໍ່າກ່ວາ 1 ລ້ານໂດລ່າ ໃນໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີນີ້ ໃນຂະນະທີ່ໄດ້ສົ່ງອອກສິນຄ້າຂອງຕົນ ປະມານ 89 ລ້ານໂດລ່າ ໄປຍັງມຽນມາ. ການຄ້າຂອງມຽນມາກັບຕ່າງປະເທດໃນທົ່ວໂລກ ມີມູນຄ່າປະມານ 20 ພັນລ້ານໂດລ່າ ໃນປີກາຍນີ້.
ກ່ອນອໍາລາຈາກວໍ ຊິງຕັນ ດີຊີ ໄປໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ເທນ ເຊນ ຍັງໄດ້ ພົບປະກັບ ສະມາຊິກສະພາຫຼາຍໆ ຜູ້ທີ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ສາຍພົວພັນຂອງສະຫະລັດກັບມຽນມານັ້ນ ຊຶ່ງຮວມທັງຜູ້ແທນສະພາສູງ Harry Reid, Mitch McConnell ແລະ Lidsay Graham ແຕ່ບໍ່ໄດ້ມີການເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດຂອງການໂອ້ລົມສົນທະນານັ້ນ ແຕ່ຢ່າງໃດ.