ບັນດາພວກຄັດຄ້ານລັດຖະບານ ທີ່ຖືກປ່ອຍ ເລີ້ມອອກຈາກຄຸກ
ມຽນມາ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ຊຶ່ງເປັນມື້ສຸດທ້າຍ ທີ່ລັດຖະບານ
ຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຕາມ ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ຈະປ່ອຍບັນດານັກໂທດ
ການເມືອງທັງໝົດ ພາຍໃນທ້າຍປີ.
ຢ່າງໜ້ອຍ ມີນັກໂທດການເມຶອງຫ້າຄົນ ໄດ້ຖືກປ່ອຍໂຕອອກມາ.
ອີກຫລາຍຄົນ ກໍຄາດວ່າ ຈະຖືກປ່ອຍໃຫ້ເປັນອິດສະລະໃນບໍ່ເທົ່າໄດມື້ຂ້າງໜ້ານີ້ ອັນເປັນພາກສ່ວນນຶ່ງ ໃນອັນເຈົ້າໜ້າທີ່ຮ້ອງວ່າການໃຫ້ອະໄພໂທດ ໃນຂອບເຂດທີ່ກວ້າງ ຂວາງນັ້ນ.
ສະມາຄົມໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ບັນດານັກໂທດການເມຶອງ ກ່າວວ່າ ໃນບັນດາພວກທີ່ຖືກປ່ອຍໂຕອອກມານັ້ນ ກໍມີທ້າວ Aung Min Naing ແລະ Yang Naing Tun ພວກນັກເຄຶ່ອນໄຫວທີ່ຖືກຄຸມຂັງ ຍ້ອນນໍາພາການປະທ້ວງ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
ທ້າວ Yan Naing Tun ກ່າວວ່າ :
“ເຖິງແມ່ນ ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ ນີ້ເປັນການໃຫ້ອະໄພໂທດກໍຕາມ ແຕ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນການ
ໃຫ້ອະໄພໂທດສຳລັບພວກເຮົາ. ເຂົາເຈົ້າພາກັນປົກປິດຄວາມອ່ອນແອ ກ່ຽວກັບ
ຮ່າງກົດໝາຍ ໂດຍການປະຕິບັດດັ່ງກ່າວ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄົາລົບປະທານາທິບໍ
ດີ ທີ່ທ່ານໄດ້ຮັກສາຄໍາໝັ້ນສັນຍານັ້ນໄວ້ ເພາະວ່າ ທ່ານບໍ່ເຄີຍ ຮັກສາຄໍາໝັ້ນ
ສັນຍາມາກ່ອນເລີຍ.”
![ມຽນມາ ປ່ອຍ ນັກໂທດການເມືອງ ຕື່ມ]()
Photo Gallery:
ທ່ານ Bo Kyi ຈາກສະມາຄົມໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ພວກນັກໂທດການເມືອງ ທີ່ຮັບໃຊ້
ໃນຄະນະກໍາມະການນັກໂທດການເມືອງຂອງລັດຖະບານ ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອວ່າ ທ່ານຄາດ
ວ່າບັນດານັກໂທດທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່ນັ້ນ ຈະຖືກປ່ອຍໃນລະຫວ່າງ ອາທິດທໍາອິດ ຂອງເດືອນ
ມັງກອນ.
ນີ້ແມ່ນຮວມທັງພວກຄັດຄ້ານລັດຖະບານ ປະມານ 40 ຄົນ ທີ່ຍັງຕິດຄຸກຢູ່ນັ້ນ. ມັນຍັງ
ຈະໝາຍຄວາມວ່າ ການກ່າວຫາຈະຖືກຍົກເລີກຕໍ່ອີກປະມານ 200 ຄົນ ທີ່ປະເຊີນໜ້າ
ກັບການດໍາເນີນຄະດີ ດ້ວຍເຫດຜົນທາງດ້ານການເມືອງ ໃນມຽນ ມາ ຊຶ່ງເປັນທີ່ຮູ້ກັນ
ໃນອີກຊື່ນຶ່ງວ່າ ພະມ້ານັ້ນ.
ປະທານາທິບໍດີ Thein Sein ໄດ້ປະກາດ ໃຫ້ອະໄພໂທດ ໃນວັນຈັນວານນີ້.
ປະທານາທິບໍດີຫົວປະຕິຮູບທ່ານນີ້ ໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຢ້ຽມ ຢາມ
ກຸງລອນດອນ ເມື່ອເດືອນກໍລະກົດທີ່ຜ່ານມາວ່າ ທີ່ຈະປ່ອຍພວກນັກໂທດການເມືອງ
ທັງໝົດ ພາຍໃນທ້າຍປີ.
ລັດຖະບານ ໄດ້ປ່ອຍນັກພວກໂທດການເມືອງຫລາຍກວ່າ 1,300 ຄົນ ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້
ເລີ້ມທໍາການປະຕິຮູບມາ.
ມຽນມາ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ຊຶ່ງເປັນມື້ສຸດທ້າຍ ທີ່ລັດຖະບານ
ຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຕາມ ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ຈະປ່ອຍບັນດານັກໂທດ
ການເມືອງທັງໝົດ ພາຍໃນທ້າຍປີ.
ຢ່າງໜ້ອຍ ມີນັກໂທດການເມຶອງຫ້າຄົນ ໄດ້ຖືກປ່ອຍໂຕອອກມາ.
ອີກຫລາຍຄົນ ກໍຄາດວ່າ ຈະຖືກປ່ອຍໃຫ້ເປັນອິດສະລະໃນບໍ່ເທົ່າໄດມື້ຂ້າງໜ້ານີ້ ອັນເປັນພາກສ່ວນນຶ່ງ ໃນອັນເຈົ້າໜ້າທີ່ຮ້ອງວ່າການໃຫ້ອະໄພໂທດ ໃນຂອບເຂດທີ່ກວ້າງ ຂວາງນັ້ນ.
ສະມາຄົມໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ບັນດານັກໂທດການເມຶອງ ກ່າວວ່າ ໃນບັນດາພວກທີ່ຖືກປ່ອຍໂຕອອກມານັ້ນ ກໍມີທ້າວ Aung Min Naing ແລະ Yang Naing Tun ພວກນັກເຄຶ່ອນໄຫວທີ່ຖືກຄຸມຂັງ ຍ້ອນນໍາພາການປະທ້ວງ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
ທ້າວ Yan Naing Tun ກ່າວວ່າ :
“ເຖິງແມ່ນ ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ ນີ້ເປັນການໃຫ້ອະໄພໂທດກໍຕາມ ແຕ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນການ
ໃຫ້ອະໄພໂທດສຳລັບພວກເຮົາ. ເຂົາເຈົ້າພາກັນປົກປິດຄວາມອ່ອນແອ ກ່ຽວກັບ
ຮ່າງກົດໝາຍ ໂດຍການປະຕິບັດດັ່ງກ່າວ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄົາລົບປະທານາທິບໍ
ດີ ທີ່ທ່ານໄດ້ຮັກສາຄໍາໝັ້ນສັນຍານັ້ນໄວ້ ເພາະວ່າ ທ່ານບໍ່ເຄີຍ ຮັກສາຄໍາໝັ້ນ
ສັນຍາມາກ່ອນເລີຍ.”
ມຽນມາ ປ່ອຍ ນັກໂທດການເມືອງ ຕື່ມ
Five prisoners were released Tuesday, December 31 as part of an amnesty announced by the Burmese government. President Thein Sein vowed to release all remaining political prisoners by the end of the year, but rights groups say many still remain unjustly behind bars.
ທ່ານ Bo Kyi ຈາກສະມາຄົມໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ພວກນັກໂທດການເມືອງ ທີ່ຮັບໃຊ້
ໃນຄະນະກໍາມະການນັກໂທດການເມືອງຂອງລັດຖະບານ ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອວ່າ ທ່ານຄາດ
ວ່າບັນດານັກໂທດທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່ນັ້ນ ຈະຖືກປ່ອຍໃນລະຫວ່າງ ອາທິດທໍາອິດ ຂອງເດືອນ
ມັງກອນ.
ນີ້ແມ່ນຮວມທັງພວກຄັດຄ້ານລັດຖະບານ ປະມານ 40 ຄົນ ທີ່ຍັງຕິດຄຸກຢູ່ນັ້ນ. ມັນຍັງ
ຈະໝາຍຄວາມວ່າ ການກ່າວຫາຈະຖືກຍົກເລີກຕໍ່ອີກປະມານ 200 ຄົນ ທີ່ປະເຊີນໜ້າ
ກັບການດໍາເນີນຄະດີ ດ້ວຍເຫດຜົນທາງດ້ານການເມືອງ ໃນມຽນ ມາ ຊຶ່ງເປັນທີ່ຮູ້ກັນ
ໃນອີກຊື່ນຶ່ງວ່າ ພະມ້ານັ້ນ.
ປະທານາທິບໍດີ Thein Sein ໄດ້ປະກາດ ໃຫ້ອະໄພໂທດ ໃນວັນຈັນວານນີ້.
ປະທານາທິບໍດີຫົວປະຕິຮູບທ່ານນີ້ ໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຢ້ຽມ ຢາມ
ກຸງລອນດອນ ເມື່ອເດືອນກໍລະກົດທີ່ຜ່ານມາວ່າ ທີ່ຈະປ່ອຍພວກນັກໂທດການເມືອງ
ທັງໝົດ ພາຍໃນທ້າຍປີ.
ລັດຖະບານ ໄດ້ປ່ອຍນັກພວກໂທດການເມືອງຫລາຍກວ່າ 1,300 ຄົນ ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້
ເລີ້ມທໍາການປະຕິຮູບມາ.
