ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນພຸດ, ໒໔ ເມສາ ໒໐໒໔

ການຈັບກຸມຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ໜັງສືພິມໃນມຽນມາ ພາໃຫ້ເປັນ ຫ່ວງ ກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມ ດ້ານການຂ່າວ ໜັກຂຶ້ນ


ທ່ານ ຣອສ ດັງລີ ຊາວອອສເຕຣເລຍ ເຈົ້າຂອງຜູ້ນຶ່ງຂອງບໍລິສັດ ສື່ມວນຊົນ Myanmar Consolidated Media ທີ່ຖືກລັດຖະບານ ທະຫານມຽນມາຈັບກຸມ
ທ່ານ ຣອສ ດັງລີ ຊາວອອສເຕຣເລຍ ເຈົ້າຂອງຜູ້ນຶ່ງຂອງບໍລິສັດ ສື່ມວນຊົນ Myanmar Consolidated Media ທີ່ຖືກລັດຖະບານ ທະຫານມຽນມາຈັບກຸມ

ເຫດການ​ຈັບ​ກຸມ​ຜູ້ຮ່ວມຮຸ້ນຊາວອອສເຕຣເລຍຂອງໜັງສືພິມ Myanmar Times ຢູ່​ໃນ​ມຽນມາ​ນັ້ນ ​ແມ່ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​​ ກ່ຽວກັບການ​ຄວບ​ຄຸມ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ຂອງ​ມຽນມາ ໂດຍລັດຖະບານທະຫານໃຫ້​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ ຂື້ນ​ໄປ​ກວ່າ​ເກົ່າ. ນາຍ Ross Dunkley ​​ເປັນ​ຜູ້ບຸກ​ເບີກ​ ສື່​ມວນ​ຊົນ​ດ້ານ​ການ​ຂ່າວຜູ້ ນຶ່ງໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ເອ​ເຊຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້ ທີ່ອອກ​ໜັງສື ພິມ​ ຢູ່ໃນມຽນມາ ກໍາປູ​ເຈຍ​ແລະຫວຽດນາມ. ນາຍ Ron Corben ມີລາຍງານເລື່ອງນີ້ ຈາກບາງກອກ ດັ່ງທອງ​ປານຈະນຳມາສະ​ເໜີທ່ານ​​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຕໍ່​ໄປ

ນາຍ ຣອສ ດັງ​ຄ​ລີ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຊາວ​ອອສ​ເຕຣ​ເລ​ຍທີ່ກໍ່​ຕັ້ງໜັງ
ສືພິມ Myanmar Times ຂື້ນ​ໃນ​ປີ 2000 ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​
ຢູ່ນະຄອນ​ຢ່າງ​ກຸ້ງ ​ເມືອງ​ຫລວງ​ເກົ່າ​ຂອງ​ມຽນມາ ບໍ່​ດົນ
ຫລັງ​ຈາກ​ຜູ້ກ່ຽວ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ຕ່າງປະ​ ​ເທດ​ເມື່ອ​ອາທິດ
ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ຊຶ່ງ​ມີ​ລາຍ​ງານວ່າໄດ້ເກີດການຂັດ​ແຍ້​ງກ່ຽວ​ກັບ ​ການ​ຄວບຄຸມ​ໜັງສືພິມດັ່ງກ່າວ.

ປັດຈຸບັນ​ນີ້ ນາຍ​ດັງ​ຄ​ລີ ​ເປັນ​ຜູ້ຖື​ຮຸ້ນ 49 ​ເປີ​ເຊັນຂອງ​ບໍລິສັດ Myanmar Consolidated Media ຊຶ່ງ​ເປັນ​ບໍລິສັດ​ກໍາກັບ​ດູ​ແລ​ໜັງສືພິມ ສ່ວນຮຸ້ນ​ທີ່​ເຫລືອ​ນັ້ນ ​ຖື​ໂດຍ ທ່ານ Tin Htun Oo.

ຖະ​ແຫລ​ງການ​ສະບັບ​ນຶ່ງ​ທີ່​ອອກເຜີຍແຜ່​ໃນມື້ວັນ​ຈັນ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້​ໂດຍ ບໍລິສັດ Post Media ທີ່​ມີ​ສຳນັກ​ງານຢູ່​ປະ​ເທດ​ໄທ ​ແລະ​ເປັນ​ບໍລິສັດ​ທີ່ຢູ່​ໃນ​ເຄືອ​ຂອງ Myanmar Consolidated ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ປ່ອຍ​ຕົວ​ທ່ານ​ດັງຄ​ລີ​ໂດຍ​ທັນທີ ຫລັງ​ຈາກ​ພວກ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ຕັ້ງ​ຂໍ້​ຫາ​ໄດ້. ມີລາຍ​ງານວ່າ​ທ່ານ​ດັງ​ຄລີ​ຖືກ​ຈັບໃນ​ຂໍ້​ຫາ​ຝ່າ​ຝືນ​ກົດ​ລະບຽບດ້ານວິຊາ​ແລະ​ມີ​ຢາ​ເສບຕິດ​ຢູ່​ໃນ​ຄອບ​ຄອງ.

ທ່ານ ອອງ ຊໍ ບັນນາທິການ​ວາລະ​ສານ Irrawady ຊຶ່ງ​ເປັນ​ວາລະສານທີ່ ກ່ຽວ​ກັບ​ມຽນມາ​ທີ່​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ໄທນັ້ນກ່າວ​ວ່າ ການ​ຈັບກຸມ​ນາຍ ​ດັງຄ​ລີ​ຄັ້ງ​ນີ້ ສໍ່​ສະ​ແດງໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ອາດພົວພັນກັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ໜັງສືພິມ​ຫລາຍກວ່າ​ຂໍ້​ຫາອາ​ຊະ​ຍາກໍາ. ຊຶ່ງ​ທ່ານ ອອງ ຊໍ ກ່າວ​ຊີ້​ແຈງ​ຕໍ່​ໄປ​ວ່າ:

"ສິ່ງທີ່ຈະແຈ້ງກໍຄືວ່າໄດ້ເກີດການຂັດແຍ້ງກັນຂຶ້ນລະຫວ່າງ ດຣ Tin Htun Oo ແລະທ່ານ Ross Dunkley ແລະເວລານີ້ ກໍ​ປາກົດວ່າ ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ມຽນມາ ຢາກເຂົ້າຄວບຄຸມໜັງສືພິມ Myanmar Times ທັງໝົດ… ນັ້ນກໍຄືເລື່ອງລາວທີ່ ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ຂ້ອຍຈຶ່ງຄິດວ່າພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ມຽນມາ ຄົງຈະຫາເລື່ອງ ໃສ່ລາວ ຊຶ່ງບໍ່​ແມ່ນ​ເລື້ອງທີ່ເຮັດຜູ້ຄົນປະຫຼາດໃຈແຕ່ຢ່າງໃດ."

ຮຸ້ນ​ສ່ວນ​ຄົນ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ທ່ານ​ດັງ​ຄລີ ​ຂອງໜັງ​ສື​ພິມທີ່​ນິຍົມ​ຝ່າຍ​ທະຫານນັ້ນ​ ກໍ​ຄື ນາຍ Sonny Swe ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ອະດີດນາຍ​ພົນ​ຈັດຕະວາ Thien Swe.

ແຕ່​ເນຶ່ອງຈາກວ່ານາຍ​ພົນ Thien Swe ຕົກ​ອັນ​ດັບ​ຈາກ​ການ​ເປັນ​ຜູ້​ນິຍົມຊົມຊອບຂອງ
ນໍາສູງ​ສຸດ ນາຍ Sonny Swe ຈຶ່ງຖືກພົບເຫັນວ່າ​ ກະທໍາ​ຜິດ​ໃນ​ຂໍ້​ຫາ​ສໍ້ລາດ​ບັງ​ຫລວງ
ແລະຖືກ​ຕັດສິນ​ໂທດຈໍາ​ຄຸກ​ໃນ​ປີ 2005 ຫລັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ ຮຸ້ນ​ທັງ​ໝົດຂອງ​ນາຍ Sonny
Swe ກໍ​ໄດ້​ໂອ​ນ​ໄປ​ໃຫ້ ທ່ານ Tin Htun Oo.

ປະ​ເທດ​ພະມ້າ ຫລືທີ່ຮູ້​ກັນ​ວ່າ ມຽນມາ​ນັ້ນ ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ປົກຄອງ​ໂດຍ​ພວກທະຫານ​ມາ​ເປັນ
ເວລາ​ດົນ​ນານ ຊຶ່ງ​ໄດ້ຄວບ​ຄຸມວົງ​ການ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ຢ່າງເຄັ່ງ​ຄັດ​ ແລະເກືອບໃນທຸກໆດ້ານ
ຂອງການ​ເສດຖະກິດ ​ແລະ​ການເມືອງ.

ລັດ​ຖະ​ສະພາ​ຊຸດ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ຮອບ 22 ປີໄດ້​ຖືກ​ເລືອກ​ຕັ້ງຂື້ນ​ມາ​ໃນ​ເດືອນພະຈິກ
ປີກາຍ ​ແຕ່ 80 ​ກວ່າເປີ​ເຊັນ​ຂອງ​ບ່ອນ​ນັ່ງ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ສະພານັ້ນ​ ແມ່ນ​ມາ​ຈາກຝ່າຍ​ທະຫານ
ຫລື​ພາກສ່ວນ​ທີ່​ພົວພັນ​ພວກທະຫານ ແລະລັດ​ຖະສະ​ພາ​ໄດ້​ເລືອກ​ເອົາ​ອະດີດ​ນາຍົກລັດຖະ
ມົນຕີ Thien Sein ​ໃຫ້​ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ​ມຽນມາຄົນ​ໃໝ່.

ທ່ານ​ອອງ ຊໍ ​ກ່າວ​ວ່າ ​ໃນຂັ້ນຕົ້ນທ່ານ ດັງຄລີ ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່ໃຫ້​ຄວາມ​ຫວັງທີ່​ວ່າການ​ຄວບ​ຄຸມ​
ດ້ານ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຄັດຂອງມຽນມາ​ນັ້ນ​ ຈະ​ຜ່ອນ​ເບົາ​ລົງ​ໄປ ​ແຕ່ທ່ານ​ອອງ ຊໍ​ ກ່າວ​ວ່າ
ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ ​ແລະ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ແມ່ນ​ໝາຍ​ເຖິງ​ການ​ເຮັດ​ໜັງສືພິມມັກ​
ຈະ​ເປັນ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ທີ່​ສ່ຽງອັນ​ນຶ່ງສະເໝີ ຊຶ່ງ​ທ່ານ ອອງ ຊໍ ກ່າວ​ຕໍ່​ໄປ​ວ່າ:

"ທ່ານ Ross ຄວນຮູ້ຈັກວ່າ ມຽນມາຄືປ່າຊ້າການເມືອງສຳລັບທຸກໆຄົນ. ແມ່ນ
ແຕ່ລາວເອງ ກໍຄວນຮູ້ວ່າ ມີພວກນັກໜັງສືພິມແລະນັກຂ່າວຫຼາຍປານໃດ ທີ່ໄດ້ ຖືກຈັບແລະຖືກຂັງຄຸກ."

ສະມາຄົມ​ໃຫ້ການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອນັກ​ໂທດ​ການ​ເມືອງ​ມຽນມາ ກ່າວ​ວ່າ ພວກນັກ​ຂ່າວແລະ​
ພວກ​ນັກ​ເຄຶ່ອນ​ໄຫວ​ດ້ານ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ ປະມານ 30 ຄົນ ແມ່ນ ຮວມຢູ່ໃນຈຳນວນ​ພວກ
ນັກ​ໂທດ​ການ​ເມືອງ​ ຫຼາຍ​ກວ່າ 2,000 ຄົນ​ຂອງ ມຽນມາ.

ນອກ​ນີ້​ແລ້ວ ທ່ານ​ດັງ​ຄລີ ຍັງ​ເປັນຜູ້​ພິມ​ ໜັງສືພິມ Phnom Penh Post ​ໃນປະເທດ
ກຳປູເຈຍ. ພວກ​ນັກ​ຂ່າວ​ບາງ​ຄົນ​ທີ່ຮູ້ເລື່ອງດີກ່ຽວກັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ການ​ນັ້ນ​ກ່າວ​ວ່າ ມີ​
ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ວ່າ ການ​ສູນ​ເສຍ​ໜັງສືພິມໃນ​ມຽນມາ​ນັ້ນ ​ອາດສ້າງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ດ້ານ
ການ​ເງິນ​ໃຫ້​ແກ່ Phnom Penh Post. ​ແຕ່ໜັງສື​ພິມ Phnom Penh Post ກ່າວ​ໃນ
ມື້ວັນຈັນຜ່ານມານີ້ວ່າ ຄະນະບໍລິຫານຂອງ​ຕົນ​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມເປັນ​ຫ່ວງ​ດ້ານສະ​ວັດ​ດີ​ພາບ​
ຂອງນາຍດັງ ລີ. ສ່ວນໜັງສື​ພິມ​ໄດ້ດຳເນີນງານຢ່າງ​ເປັນປົກກະຕິ.

ມີການມອງກັນວ່າ ທ່ານ ດັງຄ​ລີ ເປັນນັກສື່ມວນຊົນອິດສະຫຼະແລະ ​ຜູ້​ກ້າ​ສ່ຽງ ຫລັງ​ຈາກ​
ໄດ້​ລົງທຶນໃນ​ວົງ​ການ​ອຸດສາຫະກໍາການ​ຂ່າວ​ ທີ່​ບໍ່​ມີ​ປະສົບ​ການຫຼືເລີ້ມຕົ້ນໃໝ່ຂອງຫວຽດ ນາມ ​ໃນ​ຕົ້ນ​ຊຸມປີ 1990.

ອົງການ​ນັກຂ່າວ​ບໍ່​ມີ​ພົນ​ແດນ ຫລື Reporters Without Borders ​ໃນ​ປີ 2010 ​ໄດ້​ຈັດ
ມຽນມາ​ ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ອັນດັບ 174 ຂອງຈໍານວນທັງໝົດ 178​ ປະ​ເທດ ​ໃນ​ດັດຊະນີ​ເສລີພາບ
ດ້ານການ​ຂ່າວ​ປະ​ຈໍາປີ​ຂອງ​ຕົນ. ພວກ​ນັກວິ​ເຄາະສື່​ມວນ​ຊົນໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ເອ​ເຊຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ
ສຽງ​ໃຕ້ຈຳນວນນຶ່ງກ່າວ​ວ່າ ການ​ທີ່​ທ່ານ​ດັງ​ລີຖືກ​ຈັບ​ກຸມ​ນັ້ນ ຊີ້​ໃຫ້​ເປັນ​ເຖິງ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ວົງ
ການ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ເພີ່ມ​ຂື້ນ ໂດຍລັດຖະບານ​ທະຫານ​ມຽນມາ.

XS
SM
MD
LG