ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ທ່ານນາງອອງຊານຊູຈີ ຊອກຫາທາງກັບຄືນໄປ ມີບົດບາດອີກ

  • Schearf
  • ສິງ ບູຣົມມະວົງ

ທ່ານນາງອອງຊານຊູຈີ ຫົວໜ້າຝ່າຍນິຍົມປະຊາທິປະໄຕໃນມຽນມາ ກໍາລັງມອບຂອງຂວັນໃຫ້ແກ່ນັກການເມືອງ ເກົ່າຜູ້ນຶ່ງ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມ ພວກອະດີດນັກການເມືອງເກົ່າ ໃນວັນທີ 20, ພະຈິກ 2010, ທີ່ນະ ຄອນຢ້າງກຸ້ງຂອງມຽນມາ. (AP Photo/Khin Maung Win)

ທ່ານນາງອອງຊານຊູຈີ ຫົວໜ້າຝ່າຍນິຍົມປະຊາທິປະໄຕໃນມຽນມາ ກໍາລັງຊອກຫາທາງ ກັບຄືນໄປມີບົດບາດໃນການເມືອງອີກ ໃນເວລາພຽງບໍ່ເທົ່າໃດມື້ ຫລັງຈາກຖືກປ່ອຍໂຕ ອອກຈາກການຖືກກັກບໍລິເວນໃຫ້ຢູ່ແຕ່ໃນບ້ານເຮືອນ. ແຕ່ບັນດານັກວິເຄາະດ້ານການ ເມືອງປະຈໍາຂົງເຂດກ່າວວ່າ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລຂະແໜງສັນ ຕິພາບທ່ານນີ້ ໃນການທີ່ຈະນໍາມາຊຶ່ງການປ່ຽນແປງໃນປະເທດນັ້ນ ອາດຈະມີຢ່າງຈໍາກັດ ສ່ວນນຶ່ງກໍເປັນຍ້ອນວ່າ ທ່ານນາງອາດສາມາດຖືກຄຸມຂັງຄືນອີກໄດ້ ຖ້າທ່ານນາງຫາກ ກົດດັນລັດຖະບານທະຫານແຮງເກີນໄປ.

ຫລັງ​ຈາກ​ຖືກ​ປ່ອຍ​ໂຕ​ເປັນ​ອິດ​ສະຫລະ​ມາໄດ້ບໍ່​ຮອດ​ນຶ່ງ ​ສັບປະດາ ທ່ານ​ນາງ​ອອງຊານ​ຊູ​ຈີ ກໍ​ເລີ້ມ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ທ້າ​ ທາຍ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດໝາຍ ເພື່ອ​ຮື້​ຟື້ນ​ພັກສັນນິບາດ​ແຫ່ງ​ ຊາດ​ເພື່ອ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ຂອງ​ນາງ​ຄືນມາ.

ສັນນິບາດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ເພື່ອ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ ຫລື NLD ໄດ້​ຖືກ ຍຸບ​ໃນ​ຖານະເປັນ​ພັກ​ການ​ເມືອງ​ ເນື່ອງ​ຈາກ​ບໍ່​ຍອມ​ປະຕິ ບັດ​ຕາມ​ກົດ​ລະບຽບ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ງວດ ​ແລະລົງທະບຽນ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ ໃນ​ການເລືອກ​ຕັ້ງ​ທີ່​ເປັນ​ບັນຫາ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ນັ້ນ.

ມາ​ບັດ​ນີ້ ສັນນິບາດ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ ໃນ​ຖານະ ເປັນ​ອົງການ​ກຸສົນ​ທາງ​ດ້ານ​ສັງຄົມແລະ​ບໍ່​ມີ​ສິດ​ທີ່ຈະ​ເຂົ້າ​ພົວ ພັນ​ໃນ​ການເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຕ່າງໆ ​ທີ່​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ເມືອງ​ນັ້ນ.

ແຕ່​ທ່າ​ນນາງ​ອອງຊານ​ຊູ​ຈີ ​ໄດ້​ ເວົ້າ​ອອກ​ມາ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງແລ້ວ​ວ່າ ທ່ານ​ນາງ​ວາງ​ແຜນ​ຈະ​ເຂົ້າພົວ ພັນ​ໃນການ​ເມືອງ​ຢ່າງ​ຂະຫຍັນ ​ຂັນ​ແຂງຫລັງ​ຈາກ​ຖືກ​ປ່ອຍ​ໂຕ ​ເປັນ​ອິດ​ສະຫລະ​ຈາກ​ການ​ຖືກ ​ກັກບໍລິ​ເວນ​ໃຫ້​ຢູ່​ແຕ່​ໃນບ້ານ ​ເຮືອນ​ມາ​ໄດ້ 7 ປີ​ແລ້ວ​ນັ້ນ.

ຜູ້​ນໍາ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ໄວ 65 ປີ​ ທ່ານ​ນີ້​ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ນາງ​ຢາກ ​ພົບ​ປະກັບ​ພວກກຸ່ມ​ນິຍົມ​ປະຊາ ທິປະ​ໄຕ​ ທີ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ ແຕ່​ບັດນີ້​ໄດ້​ຮ້ອງທຸກ​ວ່າ​ມີ​ການ​ສໍ້​ໂກງ ແລະ ການ​ຂູ່​ເຂັນ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ ດັ່ງກ່າ​ວ.

ແຕ່​ນອກນີ້​ແລ້ວ ທ່ານ​ນາງກໍ​ຍັງໄດ້​ສະ​ເໜີ​ ທີ່​ຈະ​ທໍາການ​ໂອ້​ລົມ​ສົນທະນາສ້າງຄວາມປອງ​
ດອງກັນ​ຄືນ​ ກັບ​ລັດຖະບານ​ທີ່​ໄດ້ເອົາ​ອິດສະຫລະພາບຂອງ​ທ່ານ​ນາງ​ໄປ​ນັ້ນ.

ໃນ​ການ​ໃຫ້​ສໍາພາດ​ກັບວີ​ໂອ​ເອ​ ພະ​ແນ​ກພາສາ​ມຽນມາ​ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບລາງ ວັນ​ໂນ​ແບ​ລຂະ​
ແໜງ​ສັນຕິພາບ​ທ່ານ​ນີ້ ຍອມຮັບ​ວ່າ ການ​ໂອ້ລົມສົນທະນາ​ກັບ​ລັດຖະບານ​ທະຫານ​ ຈະ​ບໍ່​ມີ ​ຂຶ້ນ​ງ່າຍໆ ຊຶ່ງ​ທ່ານ​ນາງກ່າວ​ຊີ້​ແຈງ​ວ່າ :

“ຂ້ອຍ​ຄິດວ່າ ສິ່ງສໍາຄັນ​ທີ່​ສຸດ ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ປະສົງຢາກ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ. ຖ້າ​ຫາກ​ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ມີ​ຄວາມ​ປະສົງ​ຢາກ​ຊອກ​ຫາ​ວິທີ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາແລ້ວ ພວກ​ເຮົາກໍ​ຈະ​ພົບ ມັນ. ​ແຕ່ພວກ​ເຮົາຈະບໍ່ສາມາດແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ໄດ້ ​ຖ້າຫາກ​ວ່າມີ​ແຕ່ຝ່າຍ​ດຽວທີ່ ຢາກແກ້ໄຂ​ບັນຫາ ​ແລະອີກ​ຝ່າຍ​ນຶ່ງ​ບໍ່​ຢາກເຮັດ. ສະ​ນັ້ນ ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາຈະ​ຕ້ອງ ​ເຮັດກໍຄື ພະຍາຍາມ​ເກ້​ຍກ່ອມ​ໃຫ້ອໍານາດ​ປົກຄອງ​ທະຫານເຊື່ອ​ວ່າ ການ​ປອງ​ດອງ​ຊາດ​ແມ່ນ​ນອນ​ຢູ່​ໃນຜົນ​ປະໂຫຍດຂອງທຸກ​ໆຄົນ, ລວມທັງຂອງ​ພວກ​ທະຫານ​ເອງ​ອີກ​ດ້ວຍ.”

ທ່ານນາງອອງຊານຊູຈີ ກຳລັງກ່າວຄຳປາໃສ ຕໍ່ຜູ້ສະໜບສະໜູນທ່ານນາງ ຢູ່ເດີ່ນບ້ານຂອງ ທ່ານນາງເອງ ໃນວັນທີ 13 ພະຈິກ 2010 ພາຍຫລັງຖືກປ່ອຍໂຕໃຫ້ເປັນອິດສະຫລະ
ທ່ານນາງອອງຊານຊູຈີ ກຳລັງກ່າວຄຳປາໃສ ຕໍ່ຜູ້ສະໜບສະໜູນທ່ານນາງ ຢູ່ເດີ່ນບ້ານຂອງ ທ່ານນາງເອງ ໃນວັນທີ 13 ພະຈິກ 2010 ພາຍຫລັງຖືກປ່ອຍໂຕໃຫ້ເປັນອິດສະຫລະ

ປະຊາຊົນຫລາຍ​ພັນ​ຄົນ ​ໄດ້​ໄປ​ພາກັນ​ໄປ​ຫຸ້ມ ​ເບິ່ງ​ທ່ານ​ນາງ​ອອງ ຊານ ​ຊູ​ຈີ ​ຊຶ່ງເປັນ​ການ ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຢ່າງຈະ​ແຈ້ງວ່າ ທ່ານ​ນາງ​ຍັງ ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນິຍົມ​ຊົມ​ຊອບ​ຈາກ​ປະຊາຊົນ ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ​ຢູ່.

ທ່ານ William Case ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຜູ້​ອໍາ​ນວຍ ການ​ສູນ​ກາງ​ຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບເອ​ເຊຍ​ຕາ​ເວັນ​ ອອກສຽງ​ໃຕ້ທີ່​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ເມືອງ​ຮອງ​ກົງ ຫລື City University of Hong Kong ກ່າວ​ວ່າ ຍັງ​ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ແຈ້ງຂາວ​ເທື່ອ​ວ່າທ່ານ​ນາງ​ຈະສາມາດ​ຫັນປ່ຽນ​ຄວາມ​ນິຍົມຊົມ​ຊອບ ​ຂອງປະຊາຊົນທີ່​ມີ​ຕໍ່​ທ່ານ​ນາງນັ້ນ ​ໃຫ້ເປັນ ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່ມີ​ປະສິດທິພາບໄດ້​ຫລາຍ​ສໍ່າ​ໃດ. ທ່ານ Case ກ່າວ​ດັ່ງ​ນີ້:

“ທ່ານນາງອອງຊານ ສາມາດດົນຈິດດົນໃຈ ໃຫ້​ຜູ້​ຄົນ​ມີຄວາມຫວັງ ສາມາດຮັກສາ ຄວາມຮູ້ສຶກ​ໄຝ່ຝັນຢາກ​ເຫັນ​ມີ​ການປ່ຽນແປງ​ໄປ​ສູ່ປະຊາທິປະໄຕຂອງ​ປະຊາຊົນ​ ໃຫ້​ຍັງ​ມີ​ຢູ່ຕໍ່​ໄປ ແຕ່ຖ້າ​ເວົ້າໃນແງ່ຂອງການນໍາເອົາຄວາມເປັນປະຊາທິປະໄຕມາສູ່ ການເມືອງຂອງມຽນມາໃນ​ແບບທີ່ມີຄວາມໝາຍຢ່າງແທ້ຈິງນັ້ນ ມັນຄົງ​ຈະມີຂໍ້ ຈໍາກັດ.”

ກ່າວ​ກັນ​ວ່າ ທ່ານນາງ​ອອງ ຊາ​ນ ຊູ​ຈີ​ກໍາລັງ​ພິຈາລະນາ​ໃຫ້ ການ​ສະໜັບສະໜຸນຕໍ່​ການ​ຍຸດຕິການ​ລົງ​ໂທດ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ຕໍ່​ມຽນມາ​ນັ້ນ ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ສິ່ງ​ຍ້ອມ​ນໍ້າ​ໃຈ​ ເພື່ອ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ​ທະຫານ​ຕົກລົງ​ທໍາ​ການ ໂອ້​ລົມ​ສົນທະນາ​ກັນ​ນັ້ນ ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າເປັນ​ເວລາ​ຫລາຍ​ປີຜ່ານ​ມາ ທີ່ທ່ານ​ນາງ​ໄດ້ເກ້​ຍກ່ອມ​ໃຫ້​ພວກ​ລັດຖະ ບານ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ ຈໍາກັດ​ຮັດ​ແຄບ​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ມຽນມາ ເພື່ອ​ລົງ​ໂທດ​ລັດຖະບານສໍາ ລັບ​ການລະ​ເມີດ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ນັ້ນ ກໍ​ຕາມ.

ພວກ​ຕໍາ​ໜິຕິຕຽນ​ການ​ລົງ​ໂທດ ຢືນ​ຢັດ​ວ່າ ການ​ລົງ​ໂທດ ສ້າງ​ຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຫ້​ແກ່​ປະຊາຊົນທໍາ​ມະ​ດາສາມັນ ແລະ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ພວກ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ນໍາເລື້ອງ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ໜ້ອຍ ​ເຊ່ນປະ​ເທດຈີນນັ້ນ ​ເຂົ້າໄປ​ຄອບ​ງໍາ​ການ​ລົງທຶນ​ແລະ​ການ​ຄ້າຢູ່​ໃນ​ມຽນມາ​.

ທ່ານ Carl Thayer, ອາຈານສອນ ທີ່ຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບພາກພື້ນເອເຊຍ ຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ທີ່ວິທະຍາໄລ ກໍາລັງປ້ອງກັນຊາດຂອງອອສເຕຣເລຍ
ທ່ານ Carl Thayer, ອາຈານສອນ ທີ່ຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບພາກພື້ນເອເຊຍ ຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ທີ່ວິທະຍາໄລ ກໍາລັງປ້ອງກັນຊາດຂອງອອສເຕຣເລຍ

ທ່ານ Carl Thayer ຊຶ່ງ​ເປັນ​ອາຈານສອນ​ ທີ່ຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບ​ພາກ​ພື້ນເອ​ເຊຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້ ທີ່​ວິທະຍາ​ໄລ​ກໍາລັງ​ປ້ອງ​ກັນ ຂອງອອສ​ເຕຣ​ເລຍ ກ່າວ​ວ່າ ຂໍ້​ສະ​ເໜີໃຫ້​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ນັ້ນ ​ສາມາດ​ໃຫ້ໂອກາດ​ແກ່​ທ່ານ​ນາງອອງຊານ​ຊູ​ຈີ​ ໄດ້​ພົບ​ປະ​ກັບ​ບັນ ດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ລັດຖະບານ​ໄດ້ ​ແຕ່​ອິດ​ທິພົນ ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ​ຕໍ່ການ​ເມືອງ​ໃນ​ມຽນມາ​ນັ້ນ ແມ່ນມີຈໍາກັດ ຊຶ່ງທ່ານ Thayer ກ່າວ​ຊີ້​ແຈງ​ວ່າ :

ຖ້າຫາກທ່ານນາງຊ່ວຍ​ໃຫ້​ມີ​ການຍົກເລີກ ການລົງໂທດຕ່າງໆໄດ້ມັນກໍເປັນ​ເຫດການ ໃນທາງບວກ ແຕ່ວ່າເມື່ອໃດຫາກການລົງ ໂທດຖືກຍົກເລີກແລ້ວ ທ່ານນາງກໍຈະບໍ່ມີ​ ຄວາມຈໍາເປັນ​ໃນ​ດ້ານ​ນັ້ນອີກຕໍ່​ໄປ. ທ່ານ ນາງບໍ່ສາມາດຈະມີບົດບາດ​ໃດໆໄດ້ ໃນ ສະພານິຕິບັນຢັດ ສະ​ນັ້ນ ທ່ານນາງຈະ ຖືກມອງຂ້າມ​ໄປ. ຖ້າຫາກທ່ານນາງພະ ຍາຍາມປຸກ​ ລະດົມປະຊາຊົນ ຈະ​ແມ່ນ​ໃນວິທີໃດ ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງຕໍ່ໄປ ຫລື ການເດີນຂະບວນຂອງ​ມະ ຫາຊົນ ຫລື ການຮ້ອງຮຽນບໍ ກໍ​ຕາມ? ພວກເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ໄດ້ ຕໍ່ສະພານິຕິບັນຢັດທີ່ຢູ່​ໃຕ້​ການ​ຄອບ​ງໍາ​ຂອງຝ່າຍທະຫານນັ້ນ ​ແບບສັນຕິວິທີ.”

ທ່ານ​ນາງ​ອອງຊານ​ຊູ​ຈີ ຖືກ​ປ່ອຍ​ໂຕໃນ​ເວລານຶ່ງ​ສັບປະດາ​ ຫລັງ​ຈາກທີ່ມຽນມາໄດ້ຈັດ ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ ຊຶ່ງໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະນາມ​ຢ່າງແຜ່​ ຫລາຍ​ວ່າ​ ບໍ່​ຍຸຕິ​ທໍາ​ແລະ​ມີ​ວັດຖຸ​ປະສົງ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ທະຫານ​ໄດ້​ຄອງ​ອໍານາດ​ຢູ່​ຕໍ່​ໄປ.

ທ່ານນາງອອງ ຊານ ຊູຈີ ກຳລັງ ຮັບເອົາດອກໄມ້ ຈາກບັນດານັກສຶກ ສາທີ່ມາສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ການ ໄດ້ຮັບອິດສະຫລະຄືນອີກຂອງ ທ່ານນາງ
ທ່ານນາງອອງ ຊານ ຊູຈີ ກຳລັງ ຮັບເອົາດອກໄມ້ ຈາກບັນດານັກສຶກ ສາທີ່ມາສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ການ ໄດ້ຮັບອິດສະຫລະຄືນອີກຂອງ ທ່ານນາງ

ລັດຖະບານ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ທີ່​ວ່າ​ນີ້ ແມ່ນ​ສ່ວນ​ນຶ່ງ​ຂອງ​ແຜນ ການ​ເພື່ອ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ສູ່​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ພົນລະ​ເຮືອນ ​ແຕ່​ໃຫ້​ພວກ​ທະຫານ​ຮັກສາ​ບົດບາດ​ໄວ້​ຫລາຍ​ສົມຄວນ​ຢູ່ ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້ກອງ​ ​ກໍາລັງ​ຂອງທະຫານ​ບ້ານ​ຂອງ​ພວກຊົນ​ກຸ່ມ​ນ້ອຍ ແບ່ງ​ແຍກ​ປະ​ເທດ​ນັ້ນ.

ພັກ​ການ​ເມືອງ​ນຶ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໜຸນ​ຫລັງ​ຈາກ​ພວກ​ທະຫານ​ ອ້າງ​ວ່າຕົນ​ໄດ້​ຊະນະ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຢ່າງ​ຖ້ວມ​ລົ້ນ​.

ພວກ​ນັກວິ​ເຄາະ​ສະຖານ​ະການໃນ​ມຽນມາບາງ​ຄົນ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ທີ່​ຜ່ານ​ພົ້ນ​ໄປ​ນີ້ ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ຂາດ​ຕົກ​ບົກ​ຜ່ອງ ​ແຕ່​ກໍອາດ​ຈະ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຫວັງ​ທີ່​ດີທີ່​ສຸດ​ ສໍາລັບການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ປະ​ເທດ​ເທື່ອ​ລະ​ກ້າວໆໄປ​.

ແຕ່​ທ່ານ Thayer ກ່າວ​ວ່າ ​ເວລາ​ກໍາລັງ​ຈະໝົດ​ໄປ​ແລ້ວ​ສໍາລັບ​ທ່ານ​ນາງອອງຊານ​ຊູ​ຈີ​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າໄປພົວພັນ​ນັ້ນ ຊຶ່ງ​ທ່ານ Thayer ກ່າວ​ດັ່ງ​ນີ້:

“ແລະຫວັງຢ່າງຍິ່ງວ່າ ທ່ານນາງອອງຊານ ຈະມີຄວາມສະຫລາດພຽງພໍ ທີ່ຈະ ຣູ້ວ່າ​ຄວນ​ຈະ​ປະຕິບັດ​ການ​ແນວ​ໃດໃນປັດຈຸບັນນີ້. ແລະ ມັນກໍຕ້ອງ​ເປັນ​ແບບ ຄ່ອຍເປັນຄ່ອຍໄປ ຕ້ອງ​ເຮັດແບບຊ້າໆ ແລະ ບາງທີກໍເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກປະເທດ ແລະ ຂະ​ບວນການຕ່າງໆໃນຂົງເຂດ ເພື່ອທີ່ຈະພະຍາຍາມສວາຍເອົາ​ໂອກາດທີ່​ ເປີດ​ໃຫ້​ນ້ອຍໆ​ນີ້ ແລະ ພະຍາຍາມ​ຊຸກ​ໃຫ້​ມັນ​ເປີດ​ກວ້າງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ.”

ບັນດາ​ກຸ່ມ​ສົ່ງ​ເສີມ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ກ່າວ​ວ່າ ມຽນມາ​ມີ​ລັດຖະບານ​ທີ່​ໂຮມ​ຢູ່​ໃນພວກ​ລັດຖະບານ​ທີ່​ກົດ​ຂີ່​ປາບ​ປາມ​ປະຊາຊົນ​ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ໂລກ. ປັດຈຸບັນ​ນີ້ ​ມີນັກ​ໂທດ​ການ​ເມືອງ​ຫລາຍ​ ກວ່າ 2000 ຄົນຖືກ ຂັງ​ຢູ່​ໃນ​ຄຸກ​ ແລະ​ກອງທັບມຽນມາ​ກໍ​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ວ່າ ​ໃຊ້​ແຮງ​ງານ​ແບບ​ບັງຄັບ​ ທໍາ​ການ​ທໍລະມານ ຂົ່ມຂືນ​ຊໍາ​ເລົາ ​ແລະ​ຄາດ​ຕະກໍາຜູ້​ຄົນ ຢ່າງ​ເປັນ​ລະບົບ ​.

ທ່ານ​ນາງ​ອອງຊານ​ຊູ​ຈີ ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ນາງ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້ການລະ​ເມີດ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຕ່າງໆ​ເຫລົ່າ​ນີ້​ ​ໝົດ​ໄປ.

ແຕ່​ທ່ານ Case ທີ່​ຮົງ​ກົງ ກ່າວ​ວ່າ ຖ້າ​ທ່ານ​ນາງ​ທໍາ​ການ​ຕໍາ​ໜິຕິຕຽນລັດຖະບານ​ ​ແບບ​ມີ​ປາກ​ມີສຽງ​ດັງເກີນ​ໄປ ທ່ານ​ນາງ​ກໍສາມາດ​ຖືກ​ປິດປາ​ກ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍໆ ຊຶ່ງ​ທ່ານ Case ກ່າວ​ດັ່ງ​ນີ້:

“ແລະຖ້າຫາກປາກົດວ່າ ທ່ານນາງສາມາດປະຕິບັດການມີປະສິດທິຜົນ ຫລາຍຂຶ້ນ ແລະເລີ່ມປາກົດ​ເປັນສິ່ງທ້າທາຍ​ແບບໃດ​ແບບນຶ່ງຕໍ່ຄະນະນໍາພາຂອງປະເທດແລ້ວ ທ່ານນາງກໍອາດຖືກກັກບໍລິເວນຄືນອີກໄດ້ ຄື​ກັນ​ກັບທີ່ທຸກໆຄົນກໍາລັງເວົ້າກັນຢູ່ໃນ ເວລານີ້.”

ທ່ານ​ນາງ​ອອງຊານ​ຊູ​ຈີ ກ່າວ​ວ່າ ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ບໍ່​ມີ​ເຈດ​ຕະນາ​ທີ່​ຢາກ​ປະ​ທະ​ກັບ​ລັດຖະບານ ​ແລະ​ວ່າ ພັກ​ສັນນິບາດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຫວັງ​ວ່າ ພວກ​ທະຫານ​ຈະເຂົ້າ​ໃຈ​ວ່າ ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ທາງ​ອອກ​ຕໍ່​ບັນຫາ​ຂອງມຽນມາ.

ພັກ​ສັນນິບາດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ເພື່ອ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ ​ໄດ້​ຊະນະ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງຄັ້ງ​ກ່ອນ​ ໃນ​ມຽນມາ​ ​ເມື່ອ​ປີ 1990 ນັ້ນ. ​ພວກ​ທະຫານ​ບໍ່ຍອມ​ຮັບ​ຮູ້​ຜົນ​ຂອງ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງຄັ້ງ​ນັ້ນ ​ແຕ່​ກັບ​ທໍາ​ການ​ກັກ​ຂັງ​ທ່ານ​ນາງ​ອອງ ຊານຊູ​ຈີ ໃຫ້​ຢູ່ໃນ​ບໍລິ​ເວນ​ບ້ານ​ເຮືອນ ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ສ່ວນໃຫຍ່ ​ໃນ​ຮອບ 2 ທົດ​ສະ​ວັດ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້.

XS
SM
MD
LG