ອອສເຕຣເລຍປະກາດໃນວັນຈັນມື້ນີ້ວ່າ ຕົນຈະຍົກເລີກການລົງໂທດບາງ ຢ່າງຕໍ່ມຽນມາ
ໃນການຕອບສະໜອງຕໍ່ການປະຕິຮູບຕ່າງໆຂອງລັດຖະ ບານມຽນມາ ເມື່ອປີຜ່ານມາ.
ໃນການກ່າວຈາກກຸງລອນດອນ ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ Bobb Carr ໄດ້ບອກວິທະຍຸ
ອອສເຕຣເລຍວ່າ ຂໍ້ຈໍາກັດຮັດແຄບຕໍ່ການເດີນທາງຂອງປະທານາທິບໍດີ ທຽນ ເຊນ ແລະ
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ມຽນມາອີກຫລາຍກວ່າ 200 ຄົນ ຈະຖືກຍົກເລີກ. ແຕ່ວ່າ ຂໍ້ຈໍາກັດຮັດ
ແຄບຕໍ່ການເດີນທາງ ແລະດ້ານການເງິນຕ່າງໆ ຍັງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ສໍາລັບເຈົ້າໜ້າທີ່ອີກ
ປະມານ 130 ຄົນ ໂຮມທັງພວກສະມາຊິກກອງທັບແລະພວກສ່ວນບຸກຄົນ ທີ່ສົງໄສວ່າ
ຝ່າຝືນສິດທິມະນຸດ.
ການປະກາດດັ່ງກ່າວນີ້ ມີຂຶ້ນບໍ່
ເທົ່າໃດມື້ຫລັງຈາກທ່ານ David
Cameron ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
ອັງກິດ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມມຽນມາ
ຊຶ່ງຫລັງຈາກໄດ້ພົບປະເຈລະຈາ
ກັບທ່ານນາງອອງ ຊານ ຊູຈີ ຜູ້
ນໍາຝ່າຍຄ້ານຂອງມຽນມາແລ້ວ
ນັ້ນ ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ ອັງກິດຈະ
ໂຈະການລົງໂທດຕ່າງໆຕໍ່ມຽນ
ມາ ແຕ່ຍັງຈະບັງຄັບໃຊ້ການ
ຫ້າມຂາຍອາວຸດນັ້ນຢູ່.
ສ່ວນປະເທດນໍເວ ກໍໄດ້ຕົກລົງ
ເມື່ອວັນອາທິດວານນີ້ ທີ່ຈະຍົກ
ເລີກການລົງໂທດທາງດ້ານເສດ
ຖະກິດຕໍ່ມຽນມາເຊ່ນກັນ ແຕ່ກໍ
ຍັງຮັກສາການຫ້າມຂາຍອາວຸດ
ຍຸດໂທປະກອນ ແລະຂໍ້ຈໍາກັດ
ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານທະ
ຫານນັ້ນນໍາ. ທ່ານ Jonas
Gahr Stoer ລັດຖະມົນຕີຕ່າງ
ປະເທດນໍເວ ກ່າວໃນຖະແຫລງ
ການສະບັບນຶ່ງວ່າ ສິ່ງທີ່ມຽນມາ
ຕ້ອງການໃນເວລານີ້ ກໍຄືການ
ພົວພັນກັບປະເທດອື່ນໆໃນໂລກ ການພັດທະນາດ້ານເສດຖະກິດ ແລະການຊ່ວຍເຫລືອ
ຂອງຕ່າງປະເທດ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ເຂົ້າມາບໍລິຫານປະເທດ ພຽງເມື່ອນຶ່ງປີກ່ວາຜ່ານມານີ້ ປະທານາທິບໍດີ ທຽນ
ເຊນ ໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການປະຕິຮູບຫລາຍຢ່າງ ໂຮມທັງການປ່ອຍຕົວພວກນັກໂທດ
ການເມືອງ ຜ່ອນຜັນການກວດຂ່າວສື່ມວນຊົນ ແລະດໍາເນີນການເຈລະຈາສັນຕິພາບກັບ
ພວກກະບົດຊົນເຜົ່າ.