ກຸ່ມພະລາດອນພາບມຸສລິມໃນອີຈິບ ຕິຕຽນກໍາລັງຮັກສາຄວາມ
ປອດໄພຂອງປະເທດ ທີ່ໄດ້ທັບມ້າງ ການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະ
ບານໂດຍກ່າວວ່າ ການໃຊ້ກໍາລັງບັງຄັບໃຫ້ມີການສະຫຼາຍຕົວນີ້
ແມ່ນເຕືອນຄວາມຊົງຈໍາ ກ່ຽວກັບກົນລະຍຸດ ທີ່ນຳໃຊ້ໂດຍທ່ານ
Hosni Mubarak ທີ່ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກອຳນາດນັ້ນ.
ຕໍາຫລວດໄດ້ໃຊ້ທໍ່ສີດນໍ້າສີດເຂົ້າໃສ່ ເພື່ອທັບມ້າງພວກປະທ້ວງ
ກຸ່ມນ້ອຍໆສອງກຸ່ມ ໃນກຸງໄຄໂຣ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ແລະໄດ້
ຈັບກຸມຫລາຍສິບຄົນ ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້ານຳໃຊ້ກົດໝາຍໃໝ່ຕໍ່
ຕ້ານການປະທ້ວງ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດກ່ອນລ່ວງໜ້າ.
ໂຄສົກຂອງກຸ່ມການເມືອງພະລາດອນພາບມຸສລິມ ກ່າວຢູ່ໃນຖະແຫລງການໃນ ວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ ພາກັນປະຕິບັດງານໂດຍມີການຍົກ ເວັ້ນໂທດ ຊຶ່ງເປັນການລະນຶກເຖິງ “ການຜະເດັດການ ແລະການລ່ວງລະເມີດ ເສຣີພາບ ແລະສິດທິຕ່າງໆ” ທີ່ໄດ້ເຫັນກັນ ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງແບບຜະເດັດ ການຂອງທ່ານ Mubarack ນັ້ນ.
ກຸ່ມພະລາດອນພາບ ຮ້ອງກົດໝາຍໃໝ່ນີ້ວ່າ ເປັນ “ກົດໝາຍໂຫດຮ້າຍ” ແລະກ່າວວ່າ ມັນໝາຍ
ເຖິງ ການຈະປິດປິດສຽງຂອງຝ່າຍຄ້ານໃດໆກໍຕາມ.
ໃນຕອນແລງຂອງວັນອັງຄານວານນີ້ ພວກປະທ້ວງຫລາຍຮ້ອຍຄົນ ໄດ້ທ້າທາຍຕໍ່ກົດໝາຍນີ້ແລະ
ການຕອບໂຕ້ຂອງຕໍາຫລວດໃນກ່ອນໜ້ານັ້ນ ໂດຍພາກັນໄປ ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນຂົງເຂດບ່ອນດຽວ
ກັນຢູ່ທີ່ກຸງໄຄໂຣ ເພື່ອສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈ ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຫລັງຈາກການຈັບກຸມໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ສະມາຊິກກໍາມະການ 10 ຄົນທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້
ຂຽນຮ່າງລັດຖະທໍາມະນູນອີຈິບໃໝ່ນັ້ນ ໄດ້ພາກັນໂຈະການ ເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ ເພື່ອເປັນ
ການປະທ້ວງ.
ໃນວັນອັງຄານເຊັ່ນດຽວກັນ ຂ້າຫລວງໃຫຍ່ດ້ານສິດທິມະນຸດສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານນາງ Navi
Pillay ໄດ້ຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຊົ່ວຄາວອີຈິບດັດແປງ ຫລື ອຸທອນຕໍ່ກົດໝາຍນີ້ ໂດຍເຕືອນວ່າມັນ
ອາດຈະນໍາພາໄປສູ່ “ການລ່ວງລະເມີດ ທີ່ຮ້າຍແຮງ ຕໍ່ສິດເສຣີພາບໃນການໂຮມຊຸມນຸມກັນ.”
ປອດໄພຂອງປະເທດ ທີ່ໄດ້ທັບມ້າງ ການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະ
ບານໂດຍກ່າວວ່າ ການໃຊ້ກໍາລັງບັງຄັບໃຫ້ມີການສະຫຼາຍຕົວນີ້
ແມ່ນເຕືອນຄວາມຊົງຈໍາ ກ່ຽວກັບກົນລະຍຸດ ທີ່ນຳໃຊ້ໂດຍທ່ານ
Hosni Mubarak ທີ່ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກອຳນາດນັ້ນ.
ຕໍາຫລວດໄດ້ໃຊ້ທໍ່ສີດນໍ້າສີດເຂົ້າໃສ່ ເພື່ອທັບມ້າງພວກປະທ້ວງ
ກຸ່ມນ້ອຍໆສອງກຸ່ມ ໃນກຸງໄຄໂຣ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ແລະໄດ້
ຈັບກຸມຫລາຍສິບຄົນ ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້ານຳໃຊ້ກົດໝາຍໃໝ່ຕໍ່
ຕ້ານການປະທ້ວງ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດກ່ອນລ່ວງໜ້າ.
ໂຄສົກຂອງກຸ່ມການເມືອງພະລາດອນພາບມຸສລິມ ກ່າວຢູ່ໃນຖະແຫລງການໃນ ວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ ພາກັນປະຕິບັດງານໂດຍມີການຍົກ ເວັ້ນໂທດ ຊຶ່ງເປັນການລະນຶກເຖິງ “ການຜະເດັດການ ແລະການລ່ວງລະເມີດ ເສຣີພາບ ແລະສິດທິຕ່າງໆ” ທີ່ໄດ້ເຫັນກັນ ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງແບບຜະເດັດ ການຂອງທ່ານ Mubarack ນັ້ນ.
ກຸ່ມພະລາດອນພາບ ຮ້ອງກົດໝາຍໃໝ່ນີ້ວ່າ ເປັນ “ກົດໝາຍໂຫດຮ້າຍ” ແລະກ່າວວ່າ ມັນໝາຍ
ເຖິງ ການຈະປິດປິດສຽງຂອງຝ່າຍຄ້ານໃດໆກໍຕາມ.
ໃນຕອນແລງຂອງວັນອັງຄານວານນີ້ ພວກປະທ້ວງຫລາຍຮ້ອຍຄົນ ໄດ້ທ້າທາຍຕໍ່ກົດໝາຍນີ້ແລະ
ການຕອບໂຕ້ຂອງຕໍາຫລວດໃນກ່ອນໜ້ານັ້ນ ໂດຍພາກັນໄປ ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນຂົງເຂດບ່ອນດຽວ
ກັນຢູ່ທີ່ກຸງໄຄໂຣ ເພື່ອສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈ ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຫລັງຈາກການຈັບກຸມໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ສະມາຊິກກໍາມະການ 10 ຄົນທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້
ຂຽນຮ່າງລັດຖະທໍາມະນູນອີຈິບໃໝ່ນັ້ນ ໄດ້ພາກັນໂຈະການ ເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ ເພື່ອເປັນ
ການປະທ້ວງ.
ໃນວັນອັງຄານເຊັ່ນດຽວກັນ ຂ້າຫລວງໃຫຍ່ດ້ານສິດທິມະນຸດສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານນາງ Navi
Pillay ໄດ້ຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຊົ່ວຄາວອີຈິບດັດແປງ ຫລື ອຸທອນຕໍ່ກົດໝາຍນີ້ ໂດຍເຕືອນວ່າມັນ
ອາດຈະນໍາພາໄປສູ່ “ການລ່ວງລະເມີດ ທີ່ຮ້າຍແຮງ ຕໍ່ສິດເສຣີພາບໃນການໂຮມຊຸມນຸມກັນ.”
