ຕຳຫຼວດອັງກິດກ່າວວ່າ ຊາຍຄົນນຶ່ງເສຍຊີວິດ ແລະຢ່າງໜ້ອຍ
ອີກ 19 ຄົນ ຖືກສົ່ງເຂົ້າປິ່ນປົວໃນໂຮງໝໍ ຫຼັງຈາກຕຳຫຼວດໄດ້
ພົບເຫັນພວກອົບພະຍົບເຫຼົ່ານີ້ ຢູ່ໃນຕູ້ບັນທຸກສິນຄ້າໜ່ວຍນຶ່ງ
ທີ່ທ່າເຮືອແຫ່ງນຶ່ງ ທາງທິດຕາເວັນອອກ ຂອງນະຄອນຫຼວງ
ລອນດອນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສືບສວນສອບສວນ ກ່າວວ່າ ພວກຜູ້ຄົນຈຳ
ນວນທັງໝົດ 35 ຄົນ ທີ່ຮວມທັງພວກແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍ
ໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນຕູ້ບັນທຸກສິນຄ້າໜ່ວຍນຶ່ງ ໃນວັນເສົາວານ
ນີ້ ທີ່ທ່າເຮືອ Tilbury Docks ທີ່ເມືອງ Essex.
ທ່ານ Trevor Roe ຫົວໜ້າຕຳຫຼວດ ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວວ່າ ພວກພະນັກງານທ່າເຮືອ
ໄດ້ຍິນສຽງ “ຮ້ອງ ແລະສຽງທຸບຝາຢ່າງແຮງ” ດັງອອກມາຈາກຕູ້ບັນທຸກສິນຄ້າໜ່ວຍນັ້ນ
ທີ່ໄດ້ເດີນທາງມາຮອດ ນຳເຮືອທີ່ມາຈາກທ່າເຮືອ Zeebrugge ຂອງ Belgium.
ທ່ານ Roe ກ່າວວ່າ ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ທຳການຊອກຄົ້ນໃນຕູ້ບັນທຸກສິນຄ້າອື່ນໆໃນເຮືອ
ລຳດັ່ງກ່າວ ເພື່ອວ່າອາດຈະພົບພໍ້ຄົນອື່ນໆອີກຢູ່ໃນຕູ້ສິນຄ້າອື່ນໆຕື່ມອີກ.
ຕຳຫຼວດກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຖືວ່າການເສຍຊີວິດຂອງຊາຍຄົນດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນຕູ້ສິນຄ້ານັ້ນ
ເປັນຄາດຕະກຳ. ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ສືບສວນສອບສວນ ກ່າວວ່າ ພວກຄົນໂດຍສານຈຳນວນນຶ່ງ ບໍ່ສະບາຍຍ້ອນສູນເສຍນ້ຳໃນຮ່າງກາຍ ອຸນພະພູມຂອງຮ່າງກາຍ ຕໍ່າ ກວ່າປົກກະຕິ.
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກວ່າ ຕູ້ບັນທຸກສິນຄ້າໜ່ວຍນັ້ນ ຕົ້ນຕໍມາ
ຈາກໃສ ແຕ່ກ່າວວ່າ ພວກທີ່ລອດຊີວິດ ເຊື່ອວ່າ ເປັນຄົນມາຈາກແຖບປະເທດອິນເດຍ.
ບໍ່ມີຂ່າວໃນທັນທີນີ້ເທື່ອ ກ່ຽວກັບວ່າ ພວກອົບພະຍົບເຂົ້າເມືອງເຫຼົ່ານີ້ ເຂົ້າໄປຢູ່ໃນຕູ້ບັນທຸກສິນຄ້ານັ້ນໄດ້ແນວໃດ.
