ຊາວໄອຣ໌ແລນ ໄດ້ພາກັນອອກສຽງ ເຫັນດີຢ່າງຖ້ວມລົ້ນ ໃຫ້ເຮັດ
ໃຫ້ການແຕ່ງງານລະຫວ່າງ ເພດດຽວກັນ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ
ໃນການລົງປະຊາມະຕິລະດັບປະເທດ ເປັນຄັ້ງທຳອິດຂອງໂລກ
ກ່ຽວກັບບັນຫາດັ່ງກ່າວນັ້ນ.
ຜົນການລົງປະຊາມະຕິ ທີ່ເປີດເຜີຍໃຫ້ຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການ ເມື່ອ
ວັນເສົາວານນີ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ 62 ເປີເຊັນ ຂອງພວກທີ່ໄປ
ປ່ອນບັດເຫັນດີນຳການປ່ຽນແປງ ລັດຖະທຳມະນູນ ເພື່ອອະນຸ
ຍາດໃຫ້ເພດດຽວກັນແຕ່ງງານກັນໄດ້. ຫຼາຍກວ່າ 60 ເປີເຊັນ
ຂອງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ໄດ້ພາກກັນໄປອອກສຽງ ເຊິ່ງເປັນຈຳນວນ
ທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນການລົງຄະແນນ ສຽງຂອງປະຊາຊົນ ຢູ່ໃນໄອຣ໌ແລນໃນຊ່ວງ 2 ທົດສະວັດ
ຜ່ານມາ.
ການຫັນປ່ຽນທາງດ້ານສັງຄົມຢ່າງກະທັນຫັນນີ້ ໄດ້ມີຂຶ້ນ 2 ທົດສະວັດ ຫຼັງຈາກປະເທດ
ທີ່ນັບຖືສາສະໜາ Catholic ແຫ່ງນີ້ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ການຮັກຮ່ວມເພດ ບໍ່ຜິດກົດໝາຍ.
ການປ່ອນບັດອອກສຽງ “ເຫັນດີ” ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ນັ້ນ ສ່ວນໜຶ່ງ
ແມ່ນເປັນຍ້ອນວ່າ ຊາວໜຸ່ມໄອຣ໌ແລນ ມີສິດອອກສຽງ ຫຼາຍພັນ
ຄົນ ຜູ້ໄດ້ກັບຄືນມາບ້ານ ຈາກຕ່າງປະເທດ ເພື່ອມາປ່ອນບັດ
ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ທ່ານ Aodhan O’Riordain ລັດຖະມົນຕີຄວາມສະເໝີພາບ
ຂອງໄອຣ໌ແລນ ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມພາກພູມໃຈ ທີ່
ເປັນຄົນໄອຣ໌ແລນ ໃນມື້ນີ້.”
ຢູ່ໃນທະວີບຢູໂຣບ ການແຕ່ງງານລະຫວ່າງພວກຮັກຮ່ວມເພດ
ເປັນສິ່ງທີ່ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ຢູ່ໃນສິບກວ່າປະເທດ. ແລະມັນຍັງ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ຢູ່ໃນປະເທດອາເຈັນຕີນາ ບຣາຊີລ ການາດາ ນິວຊີແລນ
ອາຟຣິກາໃຕ້ ອູຣູກວາຍ ແລະ ຫຼາຍໆລັດຂອງສະຫະລັດ.
Ireland has overwhelmingly voted to legalize same-sex marriage, in the world's first national referendum on the issue.
Official results released Saturday showed that 62 percent voted in favor of changing the country's constitution to allow same-sex marriage. More than 60 percent of eligible voters cast their ballot, the highest turnout in a popular vote in Ireland in over two decades.
The dramatic social shift comes two decades after the traditionally Catholic country decriminalized homosexuality.
The overwhelming "yes" vote is due, in part, to thousands of young Irish voters who returned home from abroad to cast their votes.
"I'm so proud to be Irish today," said Ireland's Equality Minister Aodhan O'Riordain.
In Europe, gay marriage is legal in more than a dozen countries. It has also been legalized in Argentina, Brazil, Canada, New Zealand, South Africa, Uruguay and many U.S. states.