ເຫດລະເບີດ 3 ບັ້ນໃນເຂດຄວບຄຸມຂອງລັດຖະບານໃນເມືອງ
Aleppo ເມືອງໃຫຍ່ສຸດຂອງຊີເຣຍ ໄດ້ສັງຫານຢ່າງນ້ອຍ 27
ຄົນ ແລະຫຼາຍກວ່າ 70 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
ເຫດລະເບີດໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ແມ່ນເກີດຂຶ້ນທີ່ຈະຕຸລັດໃຫຍ່ ໃກ້ໆ
ກັບສະໂມສອນ ພວກນາຍທະຫານໃນເມືອງ ບ່ອນທີ່ໄດ້ມີການ
ຕໍ່ສູ້ກັນໃນເມື່ອບໍ່ເທົ່າໃດມື້ຜ່ານມານີ້ ລະຫວ່າງກອງກໍາລັງລັດ
ຖະບານ ແລະພວກກຸ່ມທີ່ຕໍ່ຕ້ານປະທານາທິບໍດີ Bashar
al-Assad.
ກຸ່ມສັງເກດການສິດທິມະນຸດຊີເຣຍຝ່າຍຄ້ານ ເວົ້າວ່າ ມີຫຼາຍກວ່າ 40 ຄົນ ເສຍຊີວິດ.
ໂທລະພາບຊ່ອງນຶ່ງທີ່ສະໜັບສະໜູນລັດຖະບານ ໄດ້ຖ່າຍທອດວີດີໂອ ທີ່ຕົນກ່າວວ່າ
ເປັນພາບລຸນຫລັງການລະເບີດ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕຶກອາຄານຫຼາຍຫຼັງ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມ
ເສຍຫາຍຢ່າງມາກມາຍ ທີ່ມີຊາກຫັກພັງກອງຢູ່ຕາມທ້ອງຖະໜົນ.
ສື່ຂອງລັດຖີ້ມໂທດໃສ່ພວກກໍ່ການຮ້າຍ ວ່າເປັນຜູ້ວາງລະເບີດຄັ້ງນີ້.
![A pedestrian walks through a snow storm, in south Philadelphia, Pennsylvania, USA. The National Weather Service said the storm could bring 8 to 12 inches of snow to Philadelphia and New York City, and more than a foot in Boston.]()
![ຊາກຫັກພັງ ແລະຕຶກອາຄານ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ຫລັງຈາກເຫດລະເບີດ ຢູ່ຈະຕຸລັດ Saadallah al-Jabri ໃນເມືອງ Aleppo, ປະເທດຊີເຣຍ, ວັນທີ 3 ຕຸລາ 2012.]()
![ຮູບນີ້ ທີ່ອົງການຂ່າວທາງການ SANA ຂອງຊີເຣຍ ນໍາອອກເຜີຍແຜ່ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ຊາຍ ກໍາລັງຍ່າງ ຢູ່ລະຫວ່າງຕຶກອາຄານ ທີ່ຖືກທໍາລາຍເສຍຫາຍ ຫລັງຈາກເຫດລະເບີດ ຢູ່ຈະຕຸລັດ Saadallah al-Jabri ໃນເມືອງ Aleppo, ປະເທດຊີເຣຍ, ວັນທີ 3 ຕຸລາ 2012.]()
![ຮູບຈາກອົງການຂ່າວທາງການ SANA ຂອງຊີເຣຍ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ຊາຍ ກໍາລັງຫາມສົບອອກໄປ ຫລັງຈາກເຫດລະເບີດ ຢູ່ຈະຕຸລັດ Saadallah al-Jabri ໃນເມືອງ Aleppo, ປະເທດຊີເຣຍ, ວັນທີ 3 ຕຸລາ 2012.]()
![ຮູບນີ້ ທີ່ອົງການຂ່າວທາງການ SANA ຂອງຊີເຣຍ ນໍາອອກເຜີຍແຜ່ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ກໍາລັງຮັກສາຄວາມ ປອດໄພຂອງຊີເຣຍຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າຕຶກອາຄານ ທີ່ຖືກທໍາລາຍເສຍຫາຍ ໃນເຫດລະເບີດ ຢູ່ຈະຕຸລັດ Saadallah al-Jabri ໃນເມືອງ Aleppo, ປະເທດຊີເຣຍ, ວັນທີ 3 ຕຸລາ 2012.]()
ໃນຂະນະດຽວກັນນີ້ ທ່ານ Lakhbar Brahimi ທູດພິເສດຂອງສະຫະປະຊາ ຊາດແລະ
ສັນນິບາດອາຣັບສໍາລັບຊີເຣຍ ກໍມີກໍານົດທີ່ຈະກັບຄືນໄປສູ່ຂົງເຂດນັ້ນ ໃນອາທິດໜ້ານີ້
ເພື່ອພະຍາຍາມຍຸດຕິການຕໍ່ສູ້ກັນທີ່ດໍາເນີນມາໄດ້ 18 ເດືອນ ແລ້ວນັ້ນ.
ຮອງເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ Jan Eliasson ໄດ້ກ່າວ
ໃນວັນອັງຄານນີ້ວ່າ ທ່ານ Brahimi ຈະໄປປະຈໍາຢູ່ນະຄອນຫລວງ Cairo ຂອງອີຈິບ.
ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວອີກວ່າ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດຢາກຈະ ເຫັນຄວາມຮຸນແຮງລົດນ້ອຍ
ຈາກທາງຝ່າຍລັດຖະບານປະທານາທິບໍດີ Assad ຕິດຕາມມາດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມ
ຄ້າຍຄືກັນ ຈາກທາງຝ່າຍຄ້ານ.
Aleppo ເມືອງໃຫຍ່ສຸດຂອງຊີເຣຍ ໄດ້ສັງຫານຢ່າງນ້ອຍ 27
ຄົນ ແລະຫຼາຍກວ່າ 70 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
ເຫດລະເບີດໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ແມ່ນເກີດຂຶ້ນທີ່ຈະຕຸລັດໃຫຍ່ ໃກ້ໆ
ກັບສະໂມສອນ ພວກນາຍທະຫານໃນເມືອງ ບ່ອນທີ່ໄດ້ມີການ
ຕໍ່ສູ້ກັນໃນເມື່ອບໍ່ເທົ່າໃດມື້ຜ່ານມານີ້ ລະຫວ່າງກອງກໍາລັງລັດ
ຖະບານ ແລະພວກກຸ່ມທີ່ຕໍ່ຕ້ານປະທານາທິບໍດີ Bashar
al-Assad.
ກຸ່ມສັງເກດການສິດທິມະນຸດຊີເຣຍຝ່າຍຄ້ານ ເວົ້າວ່າ ມີຫຼາຍກວ່າ 40 ຄົນ ເສຍຊີວິດ.
ໂທລະພາບຊ່ອງນຶ່ງທີ່ສະໜັບສະໜູນລັດຖະບານ ໄດ້ຖ່າຍທອດວີດີໂອ ທີ່ຕົນກ່າວວ່າ
ເປັນພາບລຸນຫລັງການລະເບີດ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕຶກອາຄານຫຼາຍຫຼັງ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມ
ເສຍຫາຍຢ່າງມາກມາຍ ທີ່ມີຊາກຫັກພັງກອງຢູ່ຕາມທ້ອງຖະໜົນ.
ສື່ຂອງລັດຖີ້ມໂທດໃສ່ພວກກໍ່ການຮ້າຍ ວ່າເປັນຜູ້ວາງລະເບີດຄັ້ງນີ້.
ເຫດລະເບີດ ຢູ່ຈະຕຸລັດໃຫຍ່ ຂອງເມືອງ Aleppo
ໃນຂະນະດຽວກັນນີ້ ທ່ານ Lakhbar Brahimi ທູດພິເສດຂອງສະຫະປະຊາ ຊາດແລະ
ສັນນິບາດອາຣັບສໍາລັບຊີເຣຍ ກໍມີກໍານົດທີ່ຈະກັບຄືນໄປສູ່ຂົງເຂດນັ້ນ ໃນອາທິດໜ້ານີ້
ເພື່ອພະຍາຍາມຍຸດຕິການຕໍ່ສູ້ກັນທີ່ດໍາເນີນມາໄດ້ 18 ເດືອນ ແລ້ວນັ້ນ.
ຮອງເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ Jan Eliasson ໄດ້ກ່າວ
ໃນວັນອັງຄານນີ້ວ່າ ທ່ານ Brahimi ຈະໄປປະຈໍາຢູ່ນະຄອນຫລວງ Cairo ຂອງອີຈິບ.
ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວອີກວ່າ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດຢາກຈະ ເຫັນຄວາມຮຸນແຮງລົດນ້ອຍ
ຈາກທາງຝ່າຍລັດຖະບານປະທານາທິບໍດີ Assad ຕິດຕາມມາດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມ
ຄ້າຍຄືກັນ ຈາກທາງຝ່າຍຄ້ານ.