ນັກການເມືອງຈີນທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍຂາຍໜ້າ ທ່ານ Bo Xilai
ໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ຂໍ້ກ່າວຫາ ຕໍ່ທ່ານ ໃນຖານຮັບສິນບົນນັ້ນ ໃນຄໍາ
ໃຫ້ການຕໍ່ສານໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ໃນລະຫວ່າງການດໍາເນີນຄະດີ
ທາງການເມືອງ ທີ່ເປັນຂ່າວນອງນັນໂດ່ງດັງທີ່ສຸດຂອງຈີນ ໃນຮອບ
ຫລາຍທົດສະວັດ.
ທ່ານ Bo ທີ່ ກ່ອນຕົກເປັນຂ່າວນອງນັນນັ້ນ ເຊື່ອກັນວ່າຈະໄດ້ຂຶ້ນ
ຄອງຕໍາແໜ່ງໃນຄະນະພວກ ຜູ້ນໍາສູງສຸດຂອງຈີນ ກໍາລັງຖືກດໍາເນີນ
ຄະດີເຊັ່ນກັນ ໃນຂໍ້ຫາສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະໃຊ້ອໍານາດໃນທາງທີ່ຜິດ
ທີ່ພົວພັນກັບການປົກປິດຄະດີການສັງຫານນັກທຸລະກິດຊາວອັງກິດ
ຂອງພັນລະຍາທ່ານນັ້ນ.
![A black minivan (behind silver Mercedes minivan) believed to be carrying disgraced Chinese politician Bo Xilai arrives at the Jinan Intermediate People's Court ahead of the fifth day of Bo's trial in Jinan, Shandong province, August 26, 2013. ]()
![A policeman guards the entrance of the Jinan Intermediate People's Court in Jinan, Shandong province, August 26, 2013. ]()
![A minivan believed to be carrying disgraced Chinese politician Bo Xilai leaves the Jinan Intermediate People's Court after the end of the fifth day of Bo's trial in Jinan, Shandong province, August 26, 2013. ]()
![A minivan (C) believed to be carrying disgraced Chinese politician Bo Xilai arrives at the Jinan Intermediate People's Court ahead of the fifth day of Bo's trial in Jinan, Shandong province, August 26, 2013. ]()
![Bo Xilai leaves the Jinan Intermediate People's Court building in a vehicle in Jinan, Shandong province in this photo taken by Kyodo, August 23, 2013.]()
![Gu Kailai is seen in a still image taken from an August 10, 2013 video provided by the Jinan Intermediate People's Court, recorded at an unknown location and screened on August 23, 2013 during Bo Xilai's trial.]()
![學聯發起抗議梁振英拒絕對話公民抗命遊行和留守禮賓府（美國之音圖片/海彥拍攝）]()
![A TV screen shows a news report of disgraced politician Bo Xilai standing in the courtroom, flanked by police guards at Jinan Intermediate People's Court in eastern China's Shandong province, in Hong Kong, August 22, 2013.]()
![A man wearing a t-shirt with a picture of former Chinese leader Mao Zedong holds a fan with the words "Bo Xilai" near the Jinan Intermediate People's Court in Jinan, August 22, 2013.]()
![A supporter holds a placard during a rally behind a police barricade near the Jinan Intermediate People's Court, August 22, 2013. (Dongfang/VOA)]()
![A woman protests outside the Jinan Intermediate People's Court in Jinan, eastern China's Shandong province, August 21, 2013.]()
![Chinese police officers attempt to remove a woman protesting with the words "unjust" written on a banner outside the Jinan Intermediate People's Court in Jinan, August 21, 2013. (Dongfang/VOA)]()
![Chinese police officers march out of the Jinan Intermediate People's Court in Jinan in eastern China's Shandong province, August 21, 2013.]()
![Chinese police officers march out of the Jinan Intermediate People's Court in Jinan in eastern China's Shandong province, August 21, 2013.]()
![Chinese police officers march out of the Jinan Intermediate People's Court in Jinan in eastern China's Shandong province, August 21, 2013.]()
ບັນທຶກຂອງສານສະແດງວ່າ ທ່ານ Bo ທີ່ເຄີຍດໍາລົງຕໍາແໜ່ງເປັນເຈົ້າເມືອງ ແລະຫົວໜ້າ
ພັກຄອມມິວນິສ ປະຈໍາເມືອງ Dalian ນັ້ນ ໄດ້ຖອນຄໍາໃຫ້ການຍອມຮັບສິນບົນຂອງຕົນ
ໃນເມື່ອກ່ອນ ໂດຍເວົ້າວ່າ ສະໝອງຂອງທ່ານແມ່ນມືດໝົດໃນເວລານັ້ນ ແລະທ່ານບໍ່
ເຂົ້າໃຈຫຍັງໝົດ ກ່ຽວກັບຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ທ່ານ.
ການພິຈາລະນາຄະດີໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ແມ່ນເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ທ່ານ Bo ໄວ 64 ປີ
ໄດ້ປະກົດຕົວໃນທີ່ສາທາລະນະ ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານຖືກຈັບໃນເດືອນມີນາ 2012 ນັ້ນ.
ໂທລະພາບລັດ CCTV ລາຍງານວ່າ ການດໍາເນີນຄະດີຢູ່ ຈີໜານ ເມືອງຫຼວງຂອງ
ແຂວງ ຊານຕຸງ ທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງປະເທດ ຈະດໍາເນີນໄປເປັນເວລາ 2 ມື້.
ແລະຄາດວ່າ ຈະມີການພິພາກສາ ໃນຕົ້ນເດືອນກັນຍາໜ້ານີ້.
ໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ຂໍ້ກ່າວຫາ ຕໍ່ທ່ານ ໃນຖານຮັບສິນບົນນັ້ນ ໃນຄໍາ
ໃຫ້ການຕໍ່ສານໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ໃນລະຫວ່າງການດໍາເນີນຄະດີ
ທາງການເມືອງ ທີ່ເປັນຂ່າວນອງນັນໂດ່ງດັງທີ່ສຸດຂອງຈີນ ໃນຮອບ
ຫລາຍທົດສະວັດ.
ທ່ານ Bo ທີ່ ກ່ອນຕົກເປັນຂ່າວນອງນັນນັ້ນ ເຊື່ອກັນວ່າຈະໄດ້ຂຶ້ນ
ຄອງຕໍາແໜ່ງໃນຄະນະພວກ ຜູ້ນໍາສູງສຸດຂອງຈີນ ກໍາລັງຖືກດໍາເນີນ
ຄະດີເຊັ່ນກັນ ໃນຂໍ້ຫາສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະໃຊ້ອໍານາດໃນທາງທີ່ຜິດ
ທີ່ພົວພັນກັບການປົກປິດຄະດີການສັງຫານນັກທຸລະກິດຊາວອັງກິດ
ຂອງພັນລະຍາທ່ານນັ້ນ.
Ousted Politician Bo Xilai Goes on Trial in China
ບັນທຶກຂອງສານສະແດງວ່າ ທ່ານ Bo ທີ່ເຄີຍດໍາລົງຕໍາແໜ່ງເປັນເຈົ້າເມືອງ ແລະຫົວໜ້າ
ພັກຄອມມິວນິສ ປະຈໍາເມືອງ Dalian ນັ້ນ ໄດ້ຖອນຄໍາໃຫ້ການຍອມຮັບສິນບົນຂອງຕົນ
ໃນເມື່ອກ່ອນ ໂດຍເວົ້າວ່າ ສະໝອງຂອງທ່ານແມ່ນມືດໝົດໃນເວລານັ້ນ ແລະທ່ານບໍ່
ເຂົ້າໃຈຫຍັງໝົດ ກ່ຽວກັບຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ທ່ານ.
ການພິຈາລະນາຄະດີໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ແມ່ນເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ທ່ານ Bo ໄວ 64 ປີ
ໄດ້ປະກົດຕົວໃນທີ່ສາທາລະນະ ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານຖືກຈັບໃນເດືອນມີນາ 2012 ນັ້ນ.
ໂທລະພາບລັດ CCTV ລາຍງານວ່າ ການດໍາເນີນຄະດີຢູ່ ຈີໜານ ເມືອງຫຼວງຂອງ
ແຂວງ ຊານຕຸງ ທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງປະເທດ ຈະດໍາເນີນໄປເປັນເວລາ 2 ມື້.
ແລະຄາດວ່າ ຈະມີການພິພາກສາ ໃນຕົ້ນເດືອນກັນຍາໜ້ານີ້.
