ເບິ່ງວີດີໂອ ພາສາລາວ:
ທ່ານໝໍ Oscar Garfein ຊຶ່ງເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຫົວໃຈ ວັດແທກຄວາມດັນເລືອດຈາກ
ແຂນທັງສອງຂ້າງຂອງຄົນເຈັບຂອງທ່ານ. ການເຮັດແນວນັ້ນ ແມ່ນໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດຄົນເຈັບ
ຜູ້ນຶ່ງຂອງທ່ານໄວ້ໄດ້. Dr. Garfein ກ່າວວ່າ
“ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າ ຕົວເລກຢູ່ແຂນຂ້າງນຶ່ງແມ່ນຄວາມດັນເລືອດຕໍ່າຫລາຍ
ສ່ວນຢູ່ແຂນອີກເບື້ອງນຶ່ງ ຊໍ້າຜັດທໍາມະດາ. ແລະສະພາບອັນນີ້ ມັນໄດ້ຊ່ວຍ
ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າວິນິດໄສໄດ້ວ່າ ມັນອາດມີສະພາບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດ.”
ການປະຕິບັດຕາມວິທີການທີ່ເຮັດເປັນປະຈໍາຂອງ Dr. Garfein ແມ່ນໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສຶກສາຄົ້ນຄວ້າໃໝ່ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຕົວເລກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ທີ່ສະແດງ
ໃຫ້ເຫັນຢູ່ແຂນກໍ້າຂວາ ແລະແຂນກໍ້າຊ້າຍນັ້ນ ອາດເປັນສັນຍານເຕືອນໃຫ້ຮູ້ ກ່ຽວກັບ
ການເປັນໂຣກຫົວໃຈຫລືການມີບັນຫາທາງດ້ານເສັ້ນເລືອດກໍເປັນໄດ້. ຖ້າຕົວເລກຂອງ
ຄວາມດັນເລືອດສອງອັນ ໃນລະຫວ່າງທີ່ຫົວໃຈບີບຕົວ ຫລື systolic ນັ້ນ ມີແຕກຕ່າງ
ກັນ 15 ຂີດ ຫລືຫລາຍກວ່ານັ້ນ ມັນສາມາດສໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເສັ້ນເລືອດແດງຢູ່ຂາ
ຕີບເຂົ້າ, ການໄຫລວຽນຂອງເລືອດໄປລ້ຽງສະໝອງຫລຸດລົງ, ເປັນໂຣກຫົວໃຈ, ແລະມີ
ຄວາມສ່ຽງເຖິງ 70% ທີ່ອາດພາໃຫ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນໂຣກຫົວໃຈວາຍ ຫລືໂຣກລົມສາລະ
ບາດໄດ້. ຖ້າຫາກມີການວິນິດໄສພົບວ່າ ເປັນໂຣກຫົວໃຈຫລືເປັນພະຍາດໃນເສັ້ນເລືອດ
ທີ່ຢູ່ໃນຂັ້ນຕົ້ນໆ ການປ່ຽນຄວາມປະພຶດທີ່ພາໃຫ້ເກີດຄວາມສ່ຽງ ຫລືການກິນຢາລົດໄຂ
ມັນໃນເລືອດ ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຫລຸດອັດຕາການເສຍຊີວິດລົງໄດ້. Dr. Oscar Garfein
ໃຫ້ຄໍາເຫັນເພີ້ມອີກວ່າ
“ທ່ານຢາກຈະຊອກຫາປະເດັນທີ່ພາໃຫ້ມີຄວາມສ່ຽງ ທີ່ກ່ຽວພັນກັບພະຍາດ
ພວກນີ້ ເຊັ່ນຄວາມດັນເລືອດສູງ ຫລືການສູບຢາ ຫລືໄຂມັນໃນເລືອດສູງ,
ແລະຈາກນັ້ນ ກໍປິ່ນປົວມັນຢ່າງເອົາຈິງເອົາຈັງອີ່ຫລີ.”
ມີແພດຊ່ຽວຊານດ້ານຫົວໃຈຫລາຍຄົນ ທີ່ກວດເບິ່ງຄວາມດັນຂອງເລືອດຢູ່ທັງສອງແຂນ
ຢ່າງເປັນປະຈໍາ ແຕ່ວ່າການກວດແບບນີ້ ບໍ່ຄ່ອຍເຮັດກັນ ໃນການໄປກວດສຸຂະພາບແບບ
ປະຈໍານຳທ່ານໝໍນັ້ນ. ການສຶກສາຄົ້ນຄວ້ານີ້ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ການກວດຄວາມດັນເລືອດທີ່
ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົວເລກສອງອັນແຕກຕ່າງກັນ ອາດເປັນການເຕືອນໃຫ້ເຫັນເຖິງບັນຫາ
ກ່ຽວກັບຫລອດເລືອດ ທີ່ມີຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງຄົນຜູ້ນຶ່ງ ຊຶ່ງວ່າ ຖ້າເຮົາບໍ່ຮູ້ ກໍເບິ່ງຄືວ່າ
ແຂງແຮງດີ. ການສຶກສາຄົ້ນຄວ້ານີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນອີກວ່າ ມັນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວ່າ ຈະ
ມີຄວາມດັນເລືອດຫລາຍປານໃດ ແຕ່ວ່າ ຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງສອງຕົວເລກວັດ
ແທກຄວາມດັນນັ້ນ ແມ່ນເປັນບັນຫາ ດັ່ງທີ່ ທ່ານໝໍ Oscar Garfein ຊີ້ແຈງວ່າ:
“ສິ່ງທີ່ຕ້ອງການກໍຄື ໃຊ້ເວລາປະມານ 1 ນາທີເທົ່ານັ້ນ ແລະເຮົາກໍຈະສາມາດ
ຮູ້ໄດ້ໂລດວ່າ ມີສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງທີ່ວ່າ ສ່ວນຫລາຍຈະຊີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນແທ້ໆວ່າ
ຄົນເຈັບຜູ້ນີ້ ເລີ້ມເປັນພະຍາດຫົວໃຈແລ້ວ.”
ການສຶກສາຄົ້ນຄວ້ານີ້ ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ ຢູ່ໃນວາລະສານການແພດອັງກິດ, The Lancet.
ເບິ່ງວີດີໂອພາສາອັງກິດ:
