ເຫດລະເບີດ ໃນເມືອງ Aleppo ຊຶ່ງເປັນເມືອງເກົ່າແກ່
ປະຫວັດສາດຂອງຊີ ເຣຍ ເຮັດໃຫ້ໂຮງແຮມຫລັງນຶ່ງພັງ
ລົງຮາບເປັນໜ້າກອງ.
ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວ ແລະສື່ລັດຖະບານ ກ່າວວ່າ ພວກ
ນັກລົບຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ ລັດຖະບານເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເຫດ
ລະເບີດໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມ Carlton ທີ່ມີອາຍຸ
ໄດ້ 150 ປີແລ້ວ.
ບັນດານັກເຄຶ່ອນໄຫວ ຮວມທັງ ກຸ່ມສີ້ງຊອມສິດທິມະນຸດ ໃນ
ຊີເຣຍ ທີ່ມີຫ້ອງການຢູ່ອັງກິດ ກ່າວວ່າ ເຫດລະເບີດດັ່ງກ່າວ
ຍັງໄດ້ເຮັດໃຫ້ທະຫານລັດຖະບານ ເສຍຊີວິດ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າ ຫລາຍປານໃດ.
![This scene from amateur video shows the explosion that destroyed the Carlton Hotel in Aleppo, May 8, 2014.]()
![This scene from amateur shows an explosion that destroyed the Carlton Hotel in Aleppo, May 8, 2014.]()
![Syrian rebels detonated a huge bomb underneath the Aleppo hotel, completely demolishing it. Seen here are forces loyal to President Bashar al-Assad standing on the debris of the fallen hotel, in historic Aleppo, May 8, 2014.]()
![Forces loyal to President Bashar al-Assad stand on debris at a hotel used by al-Assad's forces, in historic Aleppo May 8, 2014.]()
![A Free Syrian Army fighter helps another wounded rebel fighter, Al-Amariya district, Aleppo, May 8, 2014.]()
![This photo shows Free Syrian Army fighters posing for a group photograph, exhausted and worn out from a year-long siege, before leaving Homs, May 7, 2014.]()
![This scene from amateur video shows Syrian rebels boarding a bus leaving Homs, May 7, 2014.]()
![Hundreds of Syrian rebels leave Homs under a cease-fire deal with government forces, May 8, 2014.<br />
]()
![The exit of some 1,200 fighters and civilians marks a de facto end of the rebellion in the battered city, which was one of the first places to rise up against President Bashar Assad's rule, earning it the nickname of "capital of the revolution," Homs, May 7, 2014.]()
![Free Syrian Army fighters on a bus a bus leaving Homs, Syria, May 7, 2014.]()
ຕຶກໂຮງແຮມຫລັງນີ້ ຕັ້ງຢູ່່ກົງກັນຂ້າມຖະໜົນ ກັບຕຶກ Citadel of Aleppo ຊຶ່ງເປັນຕຶກ
ອາຄານທີ່ເກົ່າແກ່ ໃນສະໄໝສັດຕະວັດທີ 13 ທີ່ອົງການວັດທະນະ ທຳສະຫະປະຊາ
ຊາດ ກ່າວວ່າ “ເປັນຕົວຢ່າງອັນໂດດເດັ່ນ” ຂອງສະຖາປະນິກ ທາງທະຫານຢູ່ໃນ
ຂົງເຂດ.
ເຂດເມືອງເກົ່າ ຂອງ Aleppo ແມ່ນເປັນເມືອງມໍລະດົກໂລກ ຂອງອົງການ UNESCO
ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນສູ້ລົບກັນຢູ່ໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງຊີເຣຍ.
ອົງການ UNESCO ໄດ້ປະກາດ ໃຫ້ເມືອງ Aleppo ເຂົ້າຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ສະຖານທີ່
ປະຫວັດສາດພວມຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍປີກາຍນີ້ ໂດຍກ່າວວ່າ ສະຖານທີ່ປະຫວັດ
ສາດ ເກົ່າແກ່ຫລາຍແຫ່ງຂອງເມືອງ ໄດ້ຖືກທຳລາຍຍ້ອນການສູ້ລົບກັນ.
ປະຫວັດສາດຂອງຊີ ເຣຍ ເຮັດໃຫ້ໂຮງແຮມຫລັງນຶ່ງພັງ
ລົງຮາບເປັນໜ້າກອງ.
ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວ ແລະສື່ລັດຖະບານ ກ່າວວ່າ ພວກ
ນັກລົບຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານ ລັດຖະບານເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເຫດ
ລະເບີດໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມ Carlton ທີ່ມີອາຍຸ
ໄດ້ 150 ປີແລ້ວ.
ບັນດານັກເຄຶ່ອນໄຫວ ຮວມທັງ ກຸ່ມສີ້ງຊອມສິດທິມະນຸດ ໃນ
ຊີເຣຍ ທີ່ມີຫ້ອງການຢູ່ອັງກິດ ກ່າວວ່າ ເຫດລະເບີດດັ່ງກ່າວ
ຍັງໄດ້ເຮັດໃຫ້ທະຫານລັດຖະບານ ເສຍຊີວິດ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າ ຫລາຍປານໃດ.
ລະເບີດ ທຳລາຍ ໂຮງແຮມ ໃນຄຸ້ມ ເມືອງເກົ່າ Aleppo
ຕຶກໂຮງແຮມຫລັງນີ້ ຕັ້ງຢູ່່ກົງກັນຂ້າມຖະໜົນ ກັບຕຶກ Citadel of Aleppo ຊຶ່ງເປັນຕຶກ
ອາຄານທີ່ເກົ່າແກ່ ໃນສະໄໝສັດຕະວັດທີ 13 ທີ່ອົງການວັດທະນະ ທຳສະຫະປະຊາ
ຊາດ ກ່າວວ່າ “ເປັນຕົວຢ່າງອັນໂດດເດັ່ນ” ຂອງສະຖາປະນິກ ທາງທະຫານຢູ່ໃນ
ຂົງເຂດ.
ເຂດເມືອງເກົ່າ ຂອງ Aleppo ແມ່ນເປັນເມືອງມໍລະດົກໂລກ ຂອງອົງການ UNESCO
ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນສູ້ລົບກັນຢູ່ໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງຊີເຣຍ.
ອົງການ UNESCO ໄດ້ປະກາດ ໃຫ້ເມືອງ Aleppo ເຂົ້າຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ສະຖານທີ່
ປະຫວັດສາດພວມຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍປີກາຍນີ້ ໂດຍກ່າວວ່າ ສະຖານທີ່ປະຫວັດ
ສາດ ເກົ່າແກ່ຫລາຍແຫ່ງຂອງເມືອງ ໄດ້ຖືກທຳລາຍຍ້ອນການສູ້ລົບກັນ.
