ປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ກ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າທ່ານໄດ້ “ສົ່ງຕໍ່ກະບອງໄຟຕໍ່ໃຫ້ຄົນລຸ້ນໃໝ່” ໃນຂະນະທີ່ທ່ານອະທິບາຍເຖິງການຖອນຕົວຢ່າງກະທັນອອກຈາກການແຂ່ງຂັນປະທານາທິບໍດີ 2024 ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນຄືນວັນພຸດມື້ນີ້, ໃນການກ່າວຄຳປາໄສຢູ່ຫ້ອງການປະທານາທິບໍດີ ສະຫຼຸບການຮັບໃຊ້ໜ້າທີ່ດົນກວ່າ 50 ໃນການເມືອງ.
ທ່ານ ໄບເດັນ ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ຫ້ອງການນີ້. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮັກປະເທດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫຼາຍກວ່າ.”
ທ່ານ ໄບເດັນ ອາຍຸ 81 ປີ, ໄດ້ປະຕິເສດການກົດດັນຫຼາຍອາທິດຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ເພື່ອໃຫ້ຖອນຕົວອອກຫຼັງຈາກຜົນງານການໂຕ້ວາທີຄັ້ງຫາຍະນະເມື່ອວັນທີ 27 ມິຖຸນາທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍກ່າວວ່າໃນຈຸດນຶ່ງມີແຕ່ “ພະເຈົ້າຜູ້ມີອຳນາດ” ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຊັກຊວນໃຫ້ທ່ານອອກໄປ.
ທ່ານ ໄບເດັນ ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນວ່າວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນສົ່ງຕໍ່ກະບອງໄຟໃຫ້ຄົນລຸ້ນໃໝ່. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອລວມປະເທດຂອງພວກເຮົາ.”
ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ທຳການຕັດສິນໃຈຫຼາຍວັນຫຼັງຈາກການຄົ້ນຫາຈິດວິນຍານ ແລະ ມີຄວາມກັງວົນ ກ່ຽວກັບ ການຢັ່ງຫາງສຽງພາຍໃນທີ່ຄາດຄະເນວ່າທ່ານອາດຜ່າຍແພ້ໃຫ້ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ສັງກັດພັກຣີພັບບລີກັນໃນເດືອນພະຈິກ ແລະ ແກ່ເພື່ອນຮ່ວມພັກເດໂມແຄຣັດຂອງທ່ານລົງໄປນຳ.
ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ກ່າວວ່າ “ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ ກ່ຽວກັບ ອາເມຣິກາ ກໍແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້, ກະສັດ ຫຼື ຜະເດັດການບໍ່ໄດ້ເປັນຜູ້ປົກຄອງ. ແຕ່ເປັນປະຊາຊົນ. ປະຫວັດສາດແມ່ນຢູ່ໃນມືຂອງພວກທ່ານ. ອຳນາດແມ່ນຢູ່ໃນມືຂອງພວກທ່ານ. ຄວາມຄິດຂອງອາເມຣິກາ ແມ່ນນອນຢູ່ໃນມືຂອງພວກທ່ານ.”
ມັນເປັນຄຳປາໄສຕໍ່ສາທາລະນະທີ່ຍາວຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານ ໄບດັນ ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ປະກາດເມື່ອວັນອາທິດທີ່ຜ່ານມາທາງສື່ສັງຄົມວ່າ ທ່ານໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ພະຍາຍາມລົງແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຄືນໃນວັນທີ 5 ພະຈິກ.
ທ່ານ ໄບເດັນ ແມ່ນປະທານາທິບໍດີທີ່ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງຄົນທຳອິດທີ່ບໍ່ພະຍາຍາມລົງແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງອີກສະໄໝນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1968 ເວລາທີ່ທ່ານ ລິນດອນ ຈອນສັນ, ຖືກໂຈມຕີສຳລັບການຮັບມືກັບສົງຄາມ ຫວຽດນາມ, ຈົນໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກການໂຄສະນາຫາສຽງຢ່າງກະທັນຫັນໃນວັນທີ 31 ມີນາ.
ທ່ານ ໄບເດັນ ຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບທ່ານ ເຈມສ໌ ເຄ ໂພກ, ທ່ານ ເຈມສ໌ ບູຈາແນນ, ທ່ານ ຣູເທີຝອດ ບີ ເຮສ໌, ທ່ານ ຄາລວິນ ຄູລິດຈ໌ ແລະ ທ່ານ ແຮຣີ ທຣູແມນ ໃນຖານະປະທານາທິບໍດີຜູ້ທີ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ຢູ່ເພື່ອການເລືອກຕັ້ງສະໄໝທີສອງ.
ທ່ານ ໄບເດັນ ທີ່ປະເຊີນກັບການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຖອນຕົວຫຼັງຈາກຜົນງານທີ່ສັ່ນຄອນຂອງທ່ານ ໃນການໂຕ້ວາທີກັບທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄຳຖາມທີ່ໜ້າເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບ ຄວາມແຫຼມຄົມໃນການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານ.
ແນວໃດກໍຕາມ, ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ຖອນຕົວອອກໄປ, ພັກເດໂທແຄຣັດ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນສະໜັບສະໜູນທ່ານ, ສະແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ບຸກຄະລິກຂອງທ່ານ ແລະ ປະຫວັດຂອງທ່ານໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີ.
ກຸ່ມຂອງພະນັກງານໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນທຳນຽບຂາວໃນຕອນຫົວແລງເພື່ອເບິ່ງການກ່າວຄຳປາໄສນຳກັນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຄົນນຶ່ງໄດ້ກ່າວວ່າ ພິທີ ແລະ ງານລ້ຽງຊົມຄຳປາໄສດັ່ງກ່າວແມ່ນນຖືກຈັດເປັນຢ່າງດີທົ່ວທຳນຽບຂາວ.
ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ກ່າວວ່າທ່ານຈະເອົາໃຈໃສ່ກັບວຽກງານຂອງທ່ານໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີໃນອີກ 6 ເດືອນທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່. ທ່ານຈະພົບປະກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິສຣາແອລ ທ່ານ ເບັນຈາມິນ ເນຕັນຢາຮູ ໃນວັນພະຫັດມື້ອື່ນ ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຈລະຈາ ການຢຸດຍິງໃນເຂດກາຊາ.
ມັນເປັນຄັ້ງທີສີ່ທີ່ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ຫ້ອງການປະທານາທິບໍດີແບບເປັນທາງການ ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເຂົ້າກຳຕຳແໜ່ງໃນປີ 2021. ຄຳປາໄສຢູ່ຫ້ອງການປະທານາທິບໍດີຄັ້ງສຸດທ້າຍແມ່ນໃນວັນທີ 15 ກໍລະກົດ ເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ ໃຫ້ຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ຄຳເວົ້າທີ່ຮຸນແຮງທາງການເມືອງລົງ ຫຼັງຈາກການພະຍາຍາມລອບສັງຫານທ່ານ ທຣຳ.
ອາຊີບການເມືອງຂອງທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນເວລາທີ່ທ່ານຖືກເລືອກເປັນສະມາຊິກສະພາສູງໃນປີ 1972 ດ້ວຍອາຍຸ 29 ປີ, ໂດຍກາຍເປັນສະມາຊິກສະພາສູງທີ່ໜຸ່ມທີ່ສຸດຄົນທີ 6. ທ່ານຈະສະຫຼຸບການປະຕິບັດໜ້າທີ່ໃນທຳນຽບຂາວໃນວັນທີ 20 ມັງກອນ 2025, ໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸສູງທີ່ສຸດ ເຊິ່ງເວລານັ້ນທ່ານຈະມີອາຍຸ 82 ປີ.
ທ່ານ ໄບເດັນ ໄດ້ກ່າວວ່າ “ການປ້ອງກັນປະຊາທິປະໄຕແມ່ນສໍາຄັນກວ່າຕໍາແໜ່ງໃດໆ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະສ້າງຄວາມແຂງແກ່ນ, ແລະ ຊອກຫາຄວາມສຸກ, ໃນການເຮັດວຽກເພື່ອປະຊາຊົນ ອາເມຣິກັນ. ແຕ່ໜ້າທີ່ໆສັກສິດໃນການເຮັດໃຫ້ກຳມະບານ ຂອງພວກເຮົາມີຄວາມສົມບູນແບບແມ່ນບໍ່ໄດ້ກ່ຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າ. ມັນກ່ຽວກັບພວກທ່ານ. ຄວບຄຸມຂອງພວກທ່ານ. ອະນາຄົດຂອງພວກທ່ານ. ມັນກ່ຽວກັບ “ພວກເຮົາທີ່ເປັນປະຊາຊົນ.”
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ