ຫົວໜ້າທະນາຄານກາງຂອງສະຫະລັດ ທີ່ເອີ້ນວ່າ Federal
Reserve ນັ້ນກ່າວວ່າ ທາງທະນາຄານກາງຈະຫຼຸດຜ່ອນ
ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອກະຕຸກຊຸກຍູ້ເສດຖະກິດນັ້ນລົງໃນທີ່ສຸດ
ແຕ່ວ່າຈະເຮັດເຊັ່ນນັ້ນແບບຄ່ອຍເປັນຄ່ອຍໄປ ແລະກໍຕໍ່ເມື່ອ
ເສດຖະກິດໄດ້ເຂັ້ມແຂງຢ່າງພຽງພໍ ແລະເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວວ່າ
ບໍ່ຕ້ອງການການຊ່ອຍເຫຼືອຫຼາຍແລ້ວເທົ່ານັ້ນ.
ປະທານທະນາຄານກາງ ທ່ານ Ben Bernanke ໄດ້ກ່າວເຊັ່ນນັ້ນ
ໃນຂະນະໃຫ້ການຕໍ່ຄະນະກໍາມາທິການລັດຖະສະພາໃນວັນພຸດ
ວານນີ້ ແລະວັນພະຫັດມື້ນີ້ນໍາ.
ປະກົດວ່າທ່ານ Bernanke ກໍາລັງພະຍາຍາມຈະຊີ້ແຈງໃຫ້ເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວ ກ່ຽວກັບ
ແນວທາງທີ່ທະນາຄານກາງຈະດໍາເນີນກ່ຽວກັບເສດຖະກິດນັ້ນ ຫຼັງຈາກທີ່ຄວາມເຫັນຂອງ
ທ່ານທີ່ກ່າວກ່ອນໜ້ານີ້ ໄດ້ສ້າງຄວາມວິຕົກໃຫ້ແກ່ພວກນັກລົງທຶນ ແລະສ້າງຄວາມປັ່ນປ່ວນ
ໃຫ້ແກ່ຕະຫຼາດການເງິນ.
ໂຄງການນຶ່ງທີ່ທະນາຄານກາງໄດ້ດໍາເນີນມານັ້ນ ແມ່ນແນໃສ່ເພື່ອສົ່ງເສີມເສດຖະກິດ
ໂດຍການກົດອັດຕາດອກເບ້ຍໄລຍະຍາວ ໃຫ້ຕໍ່າລົງ ເພື່ອໃຫ້ເປັນການງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບ
ບັນດານັກທຸລະກິດ ທີ່ຊື້ເຄື່ອງອຸບປະກອນຂອງໃຊ້ຕ່າງໆສໍາລັບໂຮງຈັກໂຮງງານຫຼືບໍລິສັດ
ຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະສໍາລັບພວກຄອບຄົວໃນການທີ່ຈະສາມາດຊື້ບ້ານເຮືອນແລະລົດໄດ້.
ຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນສະລັບສັບຊ້ອນ ຊຶ່ງພົວພັນກັບການຊື້ຫຼັກຊັບ ໃນຈໍານວນ 85 ພັນ
ລ້ານໂດລ່າໃນແຕ່ລະເດືອນ ເພື່ອປ່ອຍເງິນອອກສູ່ເສດຖະກິດ.
ທະນາຄານກາງສະຫະລັດອາດຈະຫຼຸດຜ່ອນການຊື້ຫຼັກຊັບໃຫ້ນ້ອຍລົງໃນທ້າຍປີ ແຕ່ທ່ານ
Bernanke ກ່າວວ່າ ຍັງບໍ່ໄດ້ມີການຕັ້ງຕາຕະລາງເວລາເທື່ອ.
Reserve ນັ້ນກ່າວວ່າ ທາງທະນາຄານກາງຈະຫຼຸດຜ່ອນ
ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອກະຕຸກຊຸກຍູ້ເສດຖະກິດນັ້ນລົງໃນທີ່ສຸດ
ແຕ່ວ່າຈະເຮັດເຊັ່ນນັ້ນແບບຄ່ອຍເປັນຄ່ອຍໄປ ແລະກໍຕໍ່ເມື່ອ
ເສດຖະກິດໄດ້ເຂັ້ມແຂງຢ່າງພຽງພໍ ແລະເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວວ່າ
ບໍ່ຕ້ອງການການຊ່ອຍເຫຼືອຫຼາຍແລ້ວເທົ່ານັ້ນ.
ປະທານທະນາຄານກາງ ທ່ານ Ben Bernanke ໄດ້ກ່າວເຊັ່ນນັ້ນ
ໃນຂະນະໃຫ້ການຕໍ່ຄະນະກໍາມາທິການລັດຖະສະພາໃນວັນພຸດ
ວານນີ້ ແລະວັນພະຫັດມື້ນີ້ນໍາ.
ປະກົດວ່າທ່ານ Bernanke ກໍາລັງພະຍາຍາມຈະຊີ້ແຈງໃຫ້ເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວ ກ່ຽວກັບ
ແນວທາງທີ່ທະນາຄານກາງຈະດໍາເນີນກ່ຽວກັບເສດຖະກິດນັ້ນ ຫຼັງຈາກທີ່ຄວາມເຫັນຂອງ
ທ່ານທີ່ກ່າວກ່ອນໜ້ານີ້ ໄດ້ສ້າງຄວາມວິຕົກໃຫ້ແກ່ພວກນັກລົງທຶນ ແລະສ້າງຄວາມປັ່ນປ່ວນ
ໃຫ້ແກ່ຕະຫຼາດການເງິນ.
ໂຄງການນຶ່ງທີ່ທະນາຄານກາງໄດ້ດໍາເນີນມານັ້ນ ແມ່ນແນໃສ່ເພື່ອສົ່ງເສີມເສດຖະກິດ
ໂດຍການກົດອັດຕາດອກເບ້ຍໄລຍະຍາວ ໃຫ້ຕໍ່າລົງ ເພື່ອໃຫ້ເປັນການງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບ
ບັນດານັກທຸລະກິດ ທີ່ຊື້ເຄື່ອງອຸບປະກອນຂອງໃຊ້ຕ່າງໆສໍາລັບໂຮງຈັກໂຮງງານຫຼືບໍລິສັດ
ຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະສໍາລັບພວກຄອບຄົວໃນການທີ່ຈະສາມາດຊື້ບ້ານເຮືອນແລະລົດໄດ້.
ຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນສະລັບສັບຊ້ອນ ຊຶ່ງພົວພັນກັບການຊື້ຫຼັກຊັບ ໃນຈໍານວນ 85 ພັນ
ລ້ານໂດລ່າໃນແຕ່ລະເດືອນ ເພື່ອປ່ອຍເງິນອອກສູ່ເສດຖະກິດ.
ທະນາຄານກາງສະຫະລັດອາດຈະຫຼຸດຜ່ອນການຊື້ຫຼັກຊັບໃຫ້ນ້ອຍລົງໃນທ້າຍປີ ແຕ່ທ່ານ
Bernanke ກ່າວວ່າ ຍັງບໍ່ໄດ້ມີການຕັ້ງຕາຕະລາງເວລາເທື່ອ.