ໃນວັນສຸກວານນີ້ຫົວໜ້າທະນາຄານກາງຂອງສະຫະລັດທໍາການ
ໂຕ້ແຍ້ງ ເພື່ອຢາກໃຫ້ມີການດໍາເນີນ ຄວາມພະຍາຍາມເພີ້ມຂຶ້ນ
ໃນການກະຕຸ້ນເສດຖະກິດ ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດວ່າ ການ
ດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວນັ້ນ ຄວນຈະມີຂຶ້ນເວລາໃດຫຼື
ຄວນຈະເຮັດແບບໃດ.
ທ່ານ Ben Bernanke ປະທານທະນາຄານກາງຂອງສະຫະລັດ
ເວົ້າວ່າ ອັດຕາຄົນຫວ່າງງານໃນປັດຈຸບັນນີ້ແມ່ນສູງເກີນໄປແລະ
ການຂະຫຍາຍໂຕຂອງເສດຖະກິດກໍຊ້າຫລາຍ.
ຄໍາເຫັນຂອງພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ທະນາຄານກາງສະຫະລັເມື່ອໝໍ່ໆ
ມານີ້ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ມີສະມາຊິກຈໍານວນຫລາຍຂຶ້ນທີ່
ເຊື່ອວ່າ ມັນອາດຈະເຖິງເວລາແລ້ວ ທີ່ຈະມີການເອົາມາດຕະ
ການເພີ້ມຕື່ມ. ການດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວ ອາດຈະມີຂຶ້ນໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງຕໍ່ ໄປຂອງທະນາຄານກາງຂອງສະຫະລັດໃນກາງ ເດືອນກັນຍານີ້.
ທະນາຄານກາງສະຫະລັດໄດ້ຮັກສາອັດຕາດອກເບ້ຍໃຫ້ຕໍ່າທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດໃນ ໄລຍະສອງສາມປີມານີ້. ທ່ານ Bernanke ກ່າວຕໍ່ນັກຊ່ຽວຊານດ້ານເສດຖະກິດທີ່ບ້ານ
ພັກຮ້ອນຢູ່ລັດ Wyoming ວ່າ ອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍ່າທີ່ສຸດນັ້ນ ໄດ້ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ເສດຖະ ກິດຂະຫຍາຍຕົວ.
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ຍັງໄດ້ຊື້ພັນທະບັດຂອງລັດຖະບານເປັນຈໍານວນຫລວງຫຼາຍໃນຄວາມ ພະຍາຍາມເພື່ອຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ອັດຕາດອກເບ້ຍໄລຍະຍາວຫຼຸດຕໍ່າລົງ ແລະຊ່ວຍກະຕຸກ ຊຸກຍູ້ການລົງທຶນແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດໃຫ້ສູງຂຶ້ນ.
ໂຕ້ແຍ້ງ ເພື່ອຢາກໃຫ້ມີການດໍາເນີນ ຄວາມພະຍາຍາມເພີ້ມຂຶ້ນ
ໃນການກະຕຸ້ນເສດຖະກິດ ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດວ່າ ການ
ດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວນັ້ນ ຄວນຈະມີຂຶ້ນເວລາໃດຫຼື
ຄວນຈະເຮັດແບບໃດ.
ທ່ານ Ben Bernanke ປະທານທະນາຄານກາງຂອງສະຫະລັດ
ເວົ້າວ່າ ອັດຕາຄົນຫວ່າງງານໃນປັດຈຸບັນນີ້ແມ່ນສູງເກີນໄປແລະ
ການຂະຫຍາຍໂຕຂອງເສດຖະກິດກໍຊ້າຫລາຍ.
ຄໍາເຫັນຂອງພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ທະນາຄານກາງສະຫະລັເມື່ອໝໍ່ໆ
ມານີ້ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ມີສະມາຊິກຈໍານວນຫລາຍຂຶ້ນທີ່
ເຊື່ອວ່າ ມັນອາດຈະເຖິງເວລາແລ້ວ ທີ່ຈະມີການເອົາມາດຕະ
ການເພີ້ມຕື່ມ. ການດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວ ອາດຈະມີຂຶ້ນໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງຕໍ່ ໄປຂອງທະນາຄານກາງຂອງສະຫະລັດໃນກາງ ເດືອນກັນຍານີ້.
ທະນາຄານກາງສະຫະລັດໄດ້ຮັກສາອັດຕາດອກເບ້ຍໃຫ້ຕໍ່າທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດໃນ ໄລຍະສອງສາມປີມານີ້. ທ່ານ Bernanke ກ່າວຕໍ່ນັກຊ່ຽວຊານດ້ານເສດຖະກິດທີ່ບ້ານ
ພັກຮ້ອນຢູ່ລັດ Wyoming ວ່າ ອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍ່າທີ່ສຸດນັ້ນ ໄດ້ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ເສດຖະ ກິດຂະຫຍາຍຕົວ.
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ຍັງໄດ້ຊື້ພັນທະບັດຂອງລັດຖະບານເປັນຈໍານວນຫລວງຫຼາຍໃນຄວາມ ພະຍາຍາມເພື່ອຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ອັດຕາດອກເບ້ຍໄລຍະຍາວຫຼຸດຕໍ່າລົງ ແລະຊ່ວຍກະຕຸກ ຊຸກຍູ້ການລົງທຶນແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດໃຫ້ສູງຂຶ້ນ.
