ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນພຸດ, ໑໑ ທັນວາ ໒໐໒໔

ເຈົ້າຄອງນະຄອນ ບາເຊໂລນາ ກ່າວວ່າເມືອງດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດຮັບເອົາຈຳນວນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຕີບໂຕຢ່າງບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້


ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ປະຊາຊົນໃນທ້ອງຖິ່ນ ກິນດື່ມຢູ່ຖະໜົນໃນໝູ່ບ້ານ ກາເຊຍ ໃນລະຫວ່າງລະດູຮ້ອນທີ່ອົບເອົາໃນນະຄອນ ບາເຊໂລນາ.
ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ປະຊາຊົນໃນທ້ອງຖິ່ນ ກິນດື່ມຢູ່ຖະໜົນໃນໝູ່ບ້ານ ກາເຊຍ ໃນລະຫວ່າງລະດູຮ້ອນທີ່ອົບເອົາໃນນະຄອນ ບາເຊໂລນາ.

ນະຄອນ ບາເຊໂລນາ ຂອງປະເທດ ສເປນ ບໍ່ສາມາດຮັບເອົາການເຕີບໂຕ ຢ່າງຄວບຄຸມບໍ່ໄດ້ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ໄດ້ວາງມາດຕະການຫ້າມ ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງບໍ່ກາຍເປັນ “ສວນສະໜຸກ” ໂດຍປາສະຈາກປະຊາຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ ໃນທ້ອງຖິ່ນ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນທີ່ມີນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດຢ້ຽມຢາມຫຼາຍທີ່ ສຸດຂອງ ສເປນ ໄດ້ກ່າວຕໍ່ອົງການຂ່າວ ຣອຍເຕີ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້.

ໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ນະຄອນ ບາເຊໂລນາ ໄດ້ສັນຍາທີ່ຈະປິດການເຊົ່າອາ ພາດເມັ້ນໄລຍະສັ້ນພາຍໃນປີ 2028 ເພື່ອຄວບຄຸມລາຄາເຊົ່າທີ່ສູງຂຶ້ນ ສຳລັບປະຊາຊົນໃນທ້ອງຖິ່ນ. ແລະໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, ຮູບພາບຂອງຜູ້ປະທ້ວງ ຕໍ່ຕ້ານການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງ ຫຼັງຈາກຜູ້ປະທ້ວງ ສອງສາມຄົນໄດ້ໃຊ້ປືນສີດນໍ້າຍິງໃສ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ ທ່າມກາງການຊຸມນຸມຕໍ່ຕ້ານ ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຕໍ່ການທ່ອງທ່ຽວໃນປະເທດ ສເປນ.

ເຈົ້າຄອງເມືອງສັງຄົມນິຍົມ ທ່ານ ຈາວເມ ໂຄລໂບນີ Jaume Colboni) ໄດ້ກ່າວວ່າ ທ່ານຈະສືບຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຈຳກັດຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວ ໃນເມື່ອທ່ານບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ, ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ ການຄາດຄະເນແມ່ນບໍ່ມີຂອບເຂດ ແລະ ອາດເຕີບໂຕລະຫວ່າງ 3ເປີເຊັນ ແລະ 8 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ, ເຊິ່ງ “ເມືອງດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດຮັບເອົາໄດ້.”

ທ່ານ ໂຄລໂບນີ ໄດ້ກ່າວໃນການສຳພາດຢູ່ຫ້ອງການຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງຝາຂອງ ຫ້ອງມີຮູບແຕ້ມທ່ານ ຮວນ ມີໂຣ ແລະ ຮູບຂອງສິດທິກະເທີຍ ສະຫະລັດ ຂອງທ່ານ ຮາວີ ມິລຄ໌ (Harvey Milk) ຢູ່ເທິງໂຕຂອງທ່ານວ່າ “ຖ້າເຈົ້າມີໂຮງລະຄອນ 300 ບ່ອນນັ່ງ, ເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດຂາຍ 500 ປີໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຈະມີ 200 ຄົນລຽນຄິວຢູ່ກໍຕາມ. ທຸກຢ່າງຕ້ອງມີຂີດຈຳກັດ.”

ປີກາຍນີ້, ນັກທ່ອງທ່ຽວປະມານ​ 26 ລ້ານຄົນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເມືອງທີ່ມີປະຊາ ກອນ 1 ລ້ານ 6 ແສນຄົນດັ່ງກ່າວ, ບ່ອນທີ່ການທ່ອງທ່ຽວປະກອບເປັນ 15 ເປີເຊັນຂອງເສດຖະກິດ, ແລະ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ແມ່ນກຳລັງກຽມພ້ອມສຳລັບ ສະຖິຕິທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ໃນປີ 2024.

ທ່ານ ໂຄລໂບນີ ກ່າວຕື່ມວ່າ “ການທ່ອງທ່ຽວຕ້ອງຮັບໃຊ້ເປັນແບບຢ່າງຂອງ ເມືອງ, ບໍ່ແມ່ນກົງກັນຂ້າມ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດໃນເມືອງ ບາເຊໂລນາ,” ເຊິ່ງທ່ານຫວັງວ່າເມືອງອື່ນໆຈະທຳການຫ້າມອາພາດເມັ້ນນັກ ທ່ອງທ່ຽວຄືກັນ ໃນຂະນະທີິ່ທ່ານຖືກຕິດຕໍ່ໂດຍບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຈາກເມືອງ ອື່ນໆ.

ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ

Barcelona cannot absorb an ongoing, unbridled growth in the number of tourists and has to impose restrictions so as not to become a "theme park" without residents, the mayor of Spain's most visited city by foreigners told Reuters on Tuesday.

Last month, Barcelona pledged to shut all short-term lets by 2028 to contain soaring rental prices for residents. And earlier this month, images of an anti-tourism protest went viral after a few protesters used water guns to spray tourists amid growing rallies against mass tourism in Spain.

Socialist Mayor Jaume Collboni said he would continue efforts to limit the offer since he can't influence demand, which he said estimates show is infinite and could grow between 3% and 8% a year, which "no city could absorb".

"If you have a theatre with a 300-seat capacity, you cannot sell 500 (tickets) even if you have 200 people queuing... Everything has a limit," Collboni said in an interview at his office, its walls adorned with a Joan Miro painting and with a picture of U.S. gay rights icon Harvey Milk on his desk.

Last year, some 26 million tourists visited the 1.6-million city, where tourism accounts for 15% of its economy, and officials are bracing for a potentially record 2024.

"Tourism needs to be serving the city's model, not the opposite. That's what we are doing in Barcelona," Collboni added, expecting others to replicate the tourist apartments ban as he had been contacted by officials from other cities.

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ

XS
SM
MD
LG