ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອອສເຕຣເລຍ ທ່ານ Tony Abbott
ກ່າວໃນວັນເສົາມື້ນີ້ວ່າ ຈະໃຊ້ເວລານນານ ໃນການຊອກ
ຄົ້ນຫາເຮືອບິນໂດຍສານ ມາເລເຊຍ ທີ່ຫາຍສາບສູນ ໄປ
ເມື່ອຫ້າອາທິດກ່ອນ.
ທ່ານກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວວ່າ ບໍລິເວນທີ່ຊອກຄົ້ນຫາ ໄດ້
ຈ້ອມເຂົ້າຢ່າງຫລວງ ຫລາຍ ແຕ່ການພະຍາຍາມຊອກຫາ
ສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງ ທີ່ຢູ່ເລິກລົງໄປຫ້າກິໂລແມັດ ຈາກໜ້າມະຫາ
ສະມຸດອິນເດຍ ທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກອອກໄປ ຈາກແຜ່ນດິນໃຫຍ່
ກວ່ານຶ່ງ ພັນກິໂລແມັດນັ້ນ ແມ່ນເປັນພາລະກິດອັນໃຫຍ່
ຫຼວງ ທີ່ຈະຕ້ອງດຳເນີນໄປ ເປັນເວລານານສົມຄວນ.
ບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງສັນຍານໃໝ່ໃດໆຈາກພື້ນທະເລຕື່ມອີກ ໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ຈາກເຮືອ ບິນທີ່
ຫາຍສາບສູນໄປ ໃນຂະນະທີ່ການຊອກຄົ້ນຫາ ເຄື່ອງບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງເຮືອບິນ ຍັງ
ດຳເນີນຢູ່ຕໍ່ໄປ. ທ່ານ Abbott ກ່າວໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ຊຶ່ງເປັນມື້ສຸດທ້າຍ ໃນການຢ້ຽມ
ຢາມປະເທດຈີນຂອງທ່ານ ວ່າ ຍັງມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນສູງຢູ່ວ່າ ສັນຍານທີ່ບັນດາຜູ້ຊອກ
ຄົ້ນຫາໄດ້ຮັບນັ້ນແມ່ນມາຈາກຖ້ຽວບິນ 370 ຂອງເຮືອບິນໂດຍສານມາເລເຊຍ ທີ່ຫາຍ
ສາບສູນໄປ ແຕ່ຄວາມຍຸ່ງຍາກຕ່າງໆແມ່ນຍັງມີຢູ່.
ຜູ້ນຳຂອງອອສເຕຣເລຍ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ປະທານຈີນ ທ່ານ Xi Jingping ຊາບໃນວັນສຸກ
ວານນີ້ ກ່ຽວກັບສະພາບຂອງການຊອກຄົ້ນຫາ. ຈຳນວນຜູ້ໂດຍສານທີ່ຢູ່ໃນເຮືອບິນ
ສອງສ່ວນສາມແມ່ນເປັນຊາວຈີນ.
ກ່າວໃນວັນເສົາມື້ນີ້ວ່າ ຈະໃຊ້ເວລານນານ ໃນການຊອກ
ຄົ້ນຫາເຮືອບິນໂດຍສານ ມາເລເຊຍ ທີ່ຫາຍສາບສູນ ໄປ
ເມື່ອຫ້າອາທິດກ່ອນ.
ທ່ານກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວວ່າ ບໍລິເວນທີ່ຊອກຄົ້ນຫາ ໄດ້
ຈ້ອມເຂົ້າຢ່າງຫລວງ ຫລາຍ ແຕ່ການພະຍາຍາມຊອກຫາ
ສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງ ທີ່ຢູ່ເລິກລົງໄປຫ້າກິໂລແມັດ ຈາກໜ້າມະຫາ
ສະມຸດອິນເດຍ ທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກອອກໄປ ຈາກແຜ່ນດິນໃຫຍ່
ກວ່ານຶ່ງ ພັນກິໂລແມັດນັ້ນ ແມ່ນເປັນພາລະກິດອັນໃຫຍ່
ຫຼວງ ທີ່ຈະຕ້ອງດຳເນີນໄປ ເປັນເວລານານສົມຄວນ.
ການຊອກຄົ້ນຫາ ເຮືອບິນ ມາເລເຊຍ
1/10
A relative of Chinese passengers aboard Flight MH370 takes a nap against the wall displaying messages of wishes for the passengers during a briefing held by Malaysia officials at a hotel in Beijing, April 11, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
2/10
A woman, the daughter of a Chinese passenger on Flight MH370 shows her mobile phone displaying a photo of her father near the wall displaying messages of wishes for the passengers at a hotel in Beijing, April 11, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
3/10
A woman ties a message card for passengers onboard the missing Malaysia Airlines Flight 370 at a shopping mall in Petaling Jaya, near Kuala Lumpur, Malaysia, April 10, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
4/10
Spectators take photos of a Chinese Ilyushin IL-76 aircraft as it comes in for a landing at Perth International Airport after returning from the ongoing search operations for missing Malaysia Airlines Flight 370, Perth, Australia, April 10, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
5/10
A man places a candle on top of a white board set up to place messages for passengers on Flight MH370 during a candlelight vigil in Kuala Lumpur, April 6, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
6/10
People place candles on a banner reading, "Pray for MH370" after a special prayer for passengers onboard the missing plane at the Malaysian Chinese Association headquarters in Kuala Lumpur, April 6, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
7/10
A U.S. Navy towed pinger locator is pictured on a dock at HMAS Stirling naval base near Perth.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
8/10
Chinese patrol ship Haixun 01 is pictured during a search for Flight MH370, in the south Indian Ocean, April 5, 2014. (CNS photo)
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
Previous slide
Next slide
ບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງສັນຍານໃໝ່ໃດໆຈາກພື້ນທະເລຕື່ມອີກ ໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ຈາກເຮືອ ບິນທີ່
ຫາຍສາບສູນໄປ ໃນຂະນະທີ່ການຊອກຄົ້ນຫາ ເຄື່ອງບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງເຮືອບິນ ຍັງ
ດຳເນີນຢູ່ຕໍ່ໄປ. ທ່ານ Abbott ກ່າວໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ຊຶ່ງເປັນມື້ສຸດທ້າຍ ໃນການຢ້ຽມ
ຢາມປະເທດຈີນຂອງທ່ານ ວ່າ ຍັງມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນສູງຢູ່ວ່າ ສັນຍານທີ່ບັນດາຜູ້ຊອກ
ຄົ້ນຫາໄດ້ຮັບນັ້ນແມ່ນມາຈາກຖ້ຽວບິນ 370 ຂອງເຮືອບິນໂດຍສານມາເລເຊຍ ທີ່ຫາຍ
ສາບສູນໄປ ແຕ່ຄວາມຍຸ່ງຍາກຕ່າງໆແມ່ນຍັງມີຢູ່.
ຜູ້ນຳຂອງອອສເຕຣເລຍ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ປະທານຈີນ ທ່ານ Xi Jingping ຊາບໃນວັນສຸກ
ວານນີ້ ກ່ຽວກັບສະພາບຂອງການຊອກຄົ້ນຫາ. ຈຳນວນຜູ້ໂດຍສານທີ່ຢູ່ໃນເຮືອບິນ
ສອງສ່ວນສາມແມ່ນເປັນຊາວຈີນ.