ຜູ້ນຳຝ່າຍຄ້ານ ມຽນມາ ທ່ານນາງ Aung San Suu Kyi ກຳ
ລັງຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ນາໆຊາດຈັດການສັງເກດການຢ່າງແຂງຂັນ
ເບິ່ງການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ ໃນປະເທດຂອງທ່ານນາງ ທີ່ຈະຈັດ
ຂຶ້ນເປັນຄັ້ງທຳອິດ ນັບແຕ່ການປົກຄອງຂອງພວກທະຫານ
ເປັນເວລາຫລາຍສິບປີ ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 2011.
ຢູ່ໃນວີດີໂອ ທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ຢູ່ໜ້າ
Facebook ຂອງ ພັກສັນນິບາດແຫ່ງຊາດເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ
ຫຼື NLD ຊຶ່ງເປັນຜູ້ຊຸກຍູ້ປະຊາທິປະໄຕມາເປັນເວລາດົນນານ
ແລ້ວນັ້ນ ກ່າວວ່າ ການລົງຄະແນນສຽງໃນຄັ້ງນີ້ຈະເປັນ “ເທື່ອ
ທຳອິດໃນຮອບຫລາຍສິບປີ ທີ່ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາຈະມີ
ໂອກາດພາໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງແທ້ຈິງເກີດຂຶ້ນ.”
ທ່ານນາງໄດ້ກ່າວຢູ່ໃນວີດີໂອເປັນພາສາອັງກິດວ່າ “ນີ້ແມ່ນໂອກາດທີ່ພວກເຮົາ ບໍ່ສາມາດ
ປ່ອຍໃຫ້ລອດມືໄປໄດ້. ພວກເຮົາຫວັງວ່າ ໂລກທັງໝົດເຂົ້າໃຈດີວ່າ ມັນມີຄວາມສຳຄັນ
ຫຼາຍເທົ່າໃດແກ່ພວກເຮົາ ເພື່ອໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງຢ່າງເສລີ ແລະທ່ຽງທຳ ແລະເຮັດໃຫ້
ເປັນທີ່ແນ່ໃຈວ່າ ຜົນການເລືອກຕັ້ງດັ່ງກ່າວນີ້ເປັນທີ່ນັບຖື ຈາກທຸກພັກຝ່າຍກ່ຽວຂ້ອງທັງ
ໝົດ.”
ທ່ານນາງເວົ້າວ່າ “ກະລຸນາຊ່ວຍພວກເຮົາ ໂດຍສັງເກດການວ່າ ມີຫຍັງເກີດຂື້ນ ກ່ອນ
ການເລືອກຕັ້ງ ໃນລະຫວ່າງເລືອກຕັ້ງ ແລະສຳຄັນທີ່ສຸດຫລັງຈາກການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ.
ນີ້ແມ່ນການປະກອບສ່ວນທີ່ີດີທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ເກີດສັນຕິພາບ ແລະ
ກ້າວໜ້າຢູ່ໃນປະເທດນີ້ ໂດຍຄໍ້າປະກັນວ່າ ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າ ຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການ ເຄົາລົບນັບຖື.”
ວັນອັງຄານມື້ນີ້ ເປັນຂີດໝາຍເລີ້ມຕົ້ນຢ່າງເປັນທາງການ ຂອງລະຍະການໂຄສະນາຫາ
ສຽງ ສຳລັບການເລືອກຕັ້ງໃນວັນທີ 8 ເດືອນພະຈິກຈະມາເຖິງນີ້ ຊຶ່ງຈະເລືອກເອົາສະພາ
ແລະຫລັງຈາກນັ້ນ ສະພາດັ່ງກ່າວກໍຈະເລືອກເອົາປະທານາ ທິບໍດີ.
ພັກສັນນິບາດແຫ່ງຊາດເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ ຄາດວ່າ ຈະໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງ
ຫລວງຫລາຍໃນການເລືອກຕັ້ງນີ້ ແຕ່ ທ່ານນາງ Aung San Suu Kyi ບໍ່ສາມາດເປັນ
ປະທານາທິບໍດີໄດ້ ເນື່ອງຈາກວັກນຶ່ງຢູ່ໃນລັດຖະທຳມະນູນ ໄດ້ຫ້າມທ່ານນາງ ເພາະວ່າ
ລູກຊາຍສອງຄົນຂອງທ່ານນາງຖືສັນຊາດຕ່າງປະເທດ.
ຜູ້ນຳຝ່າຍຄ້ານ ມຽນມາ ທ່ານນາງ Aung San Suu Kyi ກຳລັງຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ນາໆຊາດ
ຈັດການສັງເກດການຢ່າງແຂງຂັນ ເບິ່ງການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປໃນປະເທດຂອງທ່ານນາງ
ທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນເປັນຄັ້ງທຳອິດ ນັບແຕ່ການປົກຄອງຂອງພວກທະຫານເປັນເວລາຫລາຍສິບປີ ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 2011.
ຢູ່ໃນວີດີໂອ ທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ຢູ່ໜ້າ Facebook ຂອງ ພັກສັນນິບາດ
ແຫ່ງຊາດເພື່ອປະຊາທິປະໄຕຫຼື NLD ຊຶ່ງເປັນຜູ້ຊຸກຍູ້ປະຊາທິປະໄຕມາເປັນເວລາດົນ
ນານແລ້ວນັ້ນ ກ່າວວ່າ ການລົງຄະແນນສຽງໃນຄັ້ງນີ້ຈະເປັນ “ເທື່ອທຳອິດ ໃນຮອບຫລາຍ
ສິບປີ ທີ່ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາຈະມີໂອກາດພາໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງແທ້ຈິງເກີດຂຶ້ນ.”
ທ່ານນາງໄດ້ກ່າວຢູ່ໃນວີດີໂອເປັນພາສາອັງກິດວ່າ “ນີ້ແມ່ນໂອກາດທີ່ພວກເຮົາ ບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ລອດມືໄປໄດ້. ພວກເຮົາຫວັງວ່າ ໂລກທັງໝົດເຂົ້າໃຈດີວ່າ ມັນມີຄວາມສຳຄັນ
ຫຼາຍເທົ່າໃດແກ່ພວກເຮົາ ເພື່ອໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງຢ່າງເສລີ ແລະທ່ຽງທຳ ແລະເຮັດໃຫ້
ເປັນທີ່ແນ່ໃຈວ່າ ຜົນການເລືອກຕັ້ງດັ່ງກ່າວນີ້ເປັນທີ່ນັບຖື ຈາກທຸກພັກຝ່າຍກ່ຽວຂ້ອງທັງ
ໝົດ.”
ທ່ານນາງເວົ້າວ່າ “ກະລຸນາຊ່ວຍພວກເຮົາ ໂດຍສັງເກດການວ່າ ມີຫຍັງເກີດຂື້ນ ກ່ອນ
ການເລືອກຕັ້ງ ໃນລະຫວ່າງເລືອກຕັ້ງ ແລະສຳຄັນທີ່ສຸດຫລັງຈາກການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ.
ນີ້ແມ່ນການປະກອບສ່ວນ ທີ່ີດີທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ເກີດສັນຕິພາບ ແລະ
ກ້າວໜ້າຢູ່ໃນປະເທດນີ້ ໂດຍຄໍ້າປະກັນວ່າ ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການ ເຄົາລົບນັບຖື.”
ວັນອັງຄານມື້ນີ້ ເປັນຂີດໝາຍເລີ້ມຕົ້ນ ຢ່າງເປັນທາງການຂອງລະຍະການໂຄສະນາຫາ
ສຽງ ສຳລັບການເລືອກຕັ້ງໃນວັນທີ 8 ເດືອນພະຈິກຈະມາເຖິງນີ້ ຊຶ່ງຈະເລືອກເອົາສະພາ
ແລະຫລັງຈາກນັ້ນ ສະພາດັ່ງກ່າວກໍຈະເລືອກເອົາປະທານາ ທິບໍດີ.
ພັກສັນນິບາດແຫ່ງຊາດເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ ຄາດວ່າ ຈະໄດ້ຮັບການສະໜັບສະ ໜູນຢ່າງ
ຫລວງຫລາຍໃນການເລືອກຕັ້ງນີ້ ແຕ່ ທ່ານນາງ Aung San Suu Kyi ບໍ່ສາມາດເປັນ
ປະທານາທິບໍດີໄດ້ ເນື່ອງຈາກວັກນຶ່ງຢູ່ໃນລັດຖະທຳມະນູນ ໄດ້ຫ້າມທ່ານນາງ ເພາະວ່າ
ລູກຊາຍສອງຄົນຂອງທ່ານນາງຖືສັນຊາດຕ່າງປະເທດ.
