ເມື່ອວັນພຸດມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ກໍາລັງຢ້ຽມຢາມຄ້າຍທະຫານແຫ່ງນຶ່ງ
ໃນລັດ North Carolina ທາງພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງສະຫະລັດບ່ອນທີ່ທໍານຽບ
ຂາວກ່າວວ່າ ທ່ານຈະໄປຂອບອົກ ຂອບໃຈພວກທະຫານທີ່ໄດ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຢູ່ໃນອີຣັກ.
ທ່ານ Jay Carney ໂຄສົກທໍານຽບຂາວກ່າວວ່າ ທ່ານໂອບາມາຈະໄດ້ເວົ້າເຖິງຄວາມເສຍ
ສະຫຼະທີ່ຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ປະຕິບັດມາໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໃນອີຣັກເປັນເວລາເກືອບເກົ້າ
ປີນັ້ນ ຂະນະດຽວກັນກໍຍັງຍຶດໝັ້ນສືບຕໍ່ມີຄວາມສໍາພັນກັນລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະອີຣັກ
ຕໍ່ໄປຂ້າງໜ້າ.
ທ່ານ ຄາເນເອີ້ນການຖອນທະຫານສະຫະລັດອອກຈາກອີຣັກພາຍໃນວັນທີ່ 31 ເດືອນ
ທັນວາຈະເຖິງນີ້ວ່າເປັນ “ຊ່ວງເວລາທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ” ແລະທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ການຢ້ຽມຢາມ
ຄ້າຍ Fort Bragg ຂອງທ່ານໂອບາມາຄັ້ງນີ້ ນັບວ່າເປັນໂອກາດແຫ່ງຄວາມຊົງຈໍາກ່ຽວ
ກັບວ່າ ເລຶ່ອງສົງຄາມຢູ່ອີຣັກນັ້ນ ເປັນບັນຫາໃຫຍ່ຂະໜາດໃດຢູ່ທີ່ສະຫະລັດ.
ທ່ານ Nouri al-Maliki ນາຍົດລັດຖະມົນຕີອີຣັກ ຄາດວ່າຈະຮ່ວມເດີນ ທາງໄປກັບທ່ານ
ໂອບາມາ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານສືບຕໍ່ການຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດຢູ່ນັ້ນ. ເມື່ອວັນອັງຄານວານນີ້
ທ່ານ ນາຍົກ ມາລິກີ ໄດ້ຂໍເຊື້ອເຊີນຢ່າງ ເປີດເຜີຍຕໍ່ບັນດາບໍລິສັດຕ່າງຂອງສະຫະລັດເພື່ອ
ຊ່ວຍສ້າງສາບູລະນະ ປະເທດຊາດຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.
ທ່ານໄດ້ບອກສະພາການຄ້າວ່າ ມັນບໍ່ແມ່ນແຕ່ພວກນາຍພົນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ໄດ້ເອົາບົດບາດ
ການນໍາພາໃນອະນາຄົດນະຄອນຫຼວງແບກແດດ ແຕ່ກົງກັນຂ້າມແລ້ວ ຈະແມ່ນພວກຜູ້
ນໍາບໍລິສັດໃຫຍ່ໆ ແລະວົງການທຸລະກິດ.
ນອກນີ້ແລ້ວ ທ່ານ ມາລິກີ ກ່າວອີກວ່າ ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ອີຣັກ ຍັງບໍ່ພໍໃຈກ່ຽວກັບຈໍານວນ
ບໍລິສັດສະຫະລັດຢູ່ໃນອີຣັກ ແລະຕ້ອງການໃຫ້ບໍລິສັດສະຫະລັດຫລາຍຂື້ນກວ່ານີ້.
ເບິ່ງວີດີໂອລາຍງານ ກ່ຽວກັບການກຽມຖອນອອກຈາກອິຣັກ ຂອງທະຫານສະຫະລັດ:
