ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດເວົ້າວ່າ ທີມງານດັບເພີງທີ່ມີ 19 ຄົນ ໄດ້
ເສຍຊີວິດໄປ ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ໃນຂະນະຕໍ່ສູ້ກັບໄຟໄໝ້
ປ່າ ໃນລັດແອຣີໂຊນາ.
ສະມາຄົມນັກມອດໄຟໄໝ້ປ່າຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ຢືນຢັນຈໍານວນ
ຄົນເສຍຊີວິດ ດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນໜ້າ Facebook ຂອງຕົນ. ທ່ານ Art
Morrison ເຈົ້າໜ້າທີ່ປ່າໄມ້ຂອງລັດດັ່ງກ່າວ ບອກອົງການຂ່າວ
CNN ວ່າ ນັກດັບເພີງເຫລົ່ານັ້ນ ແມ່ນ ທີມງານດັບເພີງຊັ້ນນໍາ.
ທ່ານເວົ້າວ່າ ປະກົດວ່າ ໄຟໄດ້ລຸກລາມໄໝ້ພວກເຂົາເຈົ້າຢ່າງໄວ ແລະເມື່ອພວກນັບດັບເພີງຄົນອື່ນໄປເຖິງ ພວກເຂົາເຈົ້າກໍເສຍ ຊີວິດໄປແລ້ວ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ທີ່ປັດຈຸບັນ ຍັງຢ້ຽມຢາມອາຟຣິກາໄດ້
ອອກຖະແຫລງການສະບັບນຶ່ງ ໃນເຊົ້າວັນຈັນມື້ນີ້ ເອີ້ນພວກນັກດັບເພີງດັ່ງກ່າວນີ້ວ່າ “ວີລະຊົນ.” ທ່ານເວົ້າວ່າ ທ່ານແລະທ່ານນາງ Michelle ແມ່ນ ຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈກັບຊາວ
ອາເມຣິກັນທັງໝົດ “ໃນການສົ່ງຄວາມຄິດຮອດ ຄິດເຖິງແລະຄໍາໄຫວ້ວອນໄວ້ອາໄລ ໄປ
ຫາຄອບຄົວຂອງພວກນັກດັບເພີງ ທີ່ ອາດຫານເຫລົ່ານີ້ ແລະໄປຫາບັນດາຜູ້ທີ່ຊີວິດ
ຂອງເຂົາເຈົ້າຖືກກະທົບຢ່າງ ໃຫຍ່ຫລວງ ຍ້ອນໂສກນາດຕະກໍາດັ່ງກ່າວ.” ໄຟໄໝ້ປ່າ
ທີ່ລຸກລາມໄປຢ່າງວ່ອງໄວຢູ່ໃກ້ກັບເມືອງນ້ອຍ Yarnell ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ປະມານ 130 ກິໂລແມັດ
ທາງຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງນະຄອນ Phoenix ໄດ້ລາມໄໝ້ພື້ນທີ່ ຫລາຍເຖິງ 800
ເຮັກຕາ ນັບແຕ່ວັນສຸກຜ່ານມາ ແລະໄດ້ ທໍາລາຍຕຶກອາຄານຫລາຍຫລັງ. ມີນັກດັບເພີງ
ຫລາຍກວ່າ 200 ຄົນ ຕໍ່ສູ້ ກັບເຫດໄຟໄໝ້ດັ່ງກ່າວ.
ວີດິໂອ: ເຈົ້າໜ້າທີ່ຊອກຮູ້ສາເຫດ ກ່ຽວກັບການຕາຍຂອງພວກດັບເພີງ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງໃຫ້ຍົກຍ້າຍຄົນອອກຈາກເມືອງ Yarnell ແລະອີກ ເມືອງນຶ່ງ
ທີ່ຢູ່ໃກ້ນັ້ນ ໂດຍໃຊ້ໂທລະສັບສຸກເສີນເບີ 911 ຮຽກຮ້ອງໄປຍັງປະຊາຊົນ ແລະການເຕືອນ
ແບບໄປເຄາະປະຕູເຮືອນແຕ່ລະຫລັງ. ພວກເຂົາ ເຈົ້າເວົ້າວ່າ ແປວໄຟກໍາລັງເປັນໄພຂົ່ມ
ຂູ່ຕໍ່ເຮືອນຊານ ຫລາຍຮ້ອຍຫລັງ.
ລັດແອຣີໂຊນາ ແລະລັດຄາລິຟໍເນຍ ພ້ອມທັງ Nevada ຊຶ່ງເປັນລັດຢູ່ໃກ້ຄຽງກັນນັ້ນ ແມ່ນ
ຕົກຢູ່ໃນກາງຂອງກະແສຄວາມຮ້ອນຢ່າງຮຸນແຮງ. ອຸນນະພູມຢູ່ ໃນຂົງເຂດນັ້ນ ແມ່ນຖີບ
ຕົວສູ່ລະດັບສູງສຸດໃນປະຫວັດສາດ, ແລະຄໍາເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມຮ້ອນເກີນຂອບເຂດ ກໍາລັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ຢູ່ທົ່ວຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ.
ເບິ່ງປະມວນພາບໄຟໄໝ້ປ່າຢູ່ລັດແອຣີໂຊນາ:
![The Granite Mountain Interagency Hotshot Crew is shown in this undated handout photo provided by the City of Prescott in Prescott, Arizona July 1, 2013. The elite team of 19 firemen lost their lives battling the fast-moving fire June 30, 2013.]()
![WESTERN WILDFIRES]()
![Firefighters move away from the Yarnell Hill Fire, near the town of Yarnell, Arizona, June 30, 2013. (Arizona State Forestry Division)]()
![An aerial view of the Yarnell Hill Fire, near the town of Yarnell, Arizona, June 30, 2013. (Arizona State Forestry Division)]()
![The Yarnell Hill Fire, near the town of Yarnell, Arizona, June 30, 2013. (Arizona State Forestry Division)]()
![Firefighters move away from the Yarnell Hill Fire, near the town of Yarnell, Arizona, about 80 miles (128 km) northwest of Phoenix in this June 30, 2013 handout photo. Nineteen firefighters were killed battling a fast-moving wildfire menacing a small town]()
ເສຍຊີວິດໄປ ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ໃນຂະນະຕໍ່ສູ້ກັບໄຟໄໝ້
ປ່າ ໃນລັດແອຣີໂຊນາ.
ສະມາຄົມນັກມອດໄຟໄໝ້ປ່າຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ຢືນຢັນຈໍານວນ
ຄົນເສຍຊີວິດ ດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນໜ້າ Facebook ຂອງຕົນ. ທ່ານ Art
Morrison ເຈົ້າໜ້າທີ່ປ່າໄມ້ຂອງລັດດັ່ງກ່າວ ບອກອົງການຂ່າວ
CNN ວ່າ ນັກດັບເພີງເຫລົ່ານັ້ນ ແມ່ນ ທີມງານດັບເພີງຊັ້ນນໍາ.
ທ່ານເວົ້າວ່າ ປະກົດວ່າ ໄຟໄດ້ລຸກລາມໄໝ້ພວກເຂົາເຈົ້າຢ່າງໄວ ແລະເມື່ອພວກນັບດັບເພີງຄົນອື່ນໄປເຖິງ ພວກເຂົາເຈົ້າກໍເສຍ ຊີວິດໄປແລ້ວ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ທີ່ປັດຈຸບັນ ຍັງຢ້ຽມຢາມອາຟຣິກາໄດ້
ອອກຖະແຫລງການສະບັບນຶ່ງ ໃນເຊົ້າວັນຈັນມື້ນີ້ ເອີ້ນພວກນັກດັບເພີງດັ່ງກ່າວນີ້ວ່າ “ວີລະຊົນ.” ທ່ານເວົ້າວ່າ ທ່ານແລະທ່ານນາງ Michelle ແມ່ນ ຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈກັບຊາວ
ອາເມຣິກັນທັງໝົດ “ໃນການສົ່ງຄວາມຄິດຮອດ ຄິດເຖິງແລະຄໍາໄຫວ້ວອນໄວ້ອາໄລ ໄປ
ຫາຄອບຄົວຂອງພວກນັກດັບເພີງ ທີ່ ອາດຫານເຫລົ່ານີ້ ແລະໄປຫາບັນດາຜູ້ທີ່ຊີວິດ
ຂອງເຂົາເຈົ້າຖືກກະທົບຢ່າງ ໃຫຍ່ຫລວງ ຍ້ອນໂສກນາດຕະກໍາດັ່ງກ່າວ.” ໄຟໄໝ້ປ່າ
ທີ່ລຸກລາມໄປຢ່າງວ່ອງໄວຢູ່ໃກ້ກັບເມືອງນ້ອຍ Yarnell ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ປະມານ 130 ກິໂລແມັດ
ທາງຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງນະຄອນ Phoenix ໄດ້ລາມໄໝ້ພື້ນທີ່ ຫລາຍເຖິງ 800
ເຮັກຕາ ນັບແຕ່ວັນສຸກຜ່ານມາ ແລະໄດ້ ທໍາລາຍຕຶກອາຄານຫລາຍຫລັງ. ມີນັກດັບເພີງ
ຫລາຍກວ່າ 200 ຄົນ ຕໍ່ສູ້ ກັບເຫດໄຟໄໝ້ດັ່ງກ່າວ.
ວີດິໂອ: ເຈົ້າໜ້າທີ່ຊອກຮູ້ສາເຫດ ກ່ຽວກັບການຕາຍຂອງພວກດັບເພີງ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງໃຫ້ຍົກຍ້າຍຄົນອອກຈາກເມືອງ Yarnell ແລະອີກ ເມືອງນຶ່ງ
ທີ່ຢູ່ໃກ້ນັ້ນ ໂດຍໃຊ້ໂທລະສັບສຸກເສີນເບີ 911 ຮຽກຮ້ອງໄປຍັງປະຊາຊົນ ແລະການເຕືອນ
ແບບໄປເຄາະປະຕູເຮືອນແຕ່ລະຫລັງ. ພວກເຂົາ ເຈົ້າເວົ້າວ່າ ແປວໄຟກໍາລັງເປັນໄພຂົ່ມ
ຂູ່ຕໍ່ເຮືອນຊານ ຫລາຍຮ້ອຍຫລັງ.
ລັດແອຣີໂຊນາ ແລະລັດຄາລິຟໍເນຍ ພ້ອມທັງ Nevada ຊຶ່ງເປັນລັດຢູ່ໃກ້ຄຽງກັນນັ້ນ ແມ່ນ
ຕົກຢູ່ໃນກາງຂອງກະແສຄວາມຮ້ອນຢ່າງຮຸນແຮງ. ອຸນນະພູມຢູ່ ໃນຂົງເຂດນັ້ນ ແມ່ນຖີບ
ຕົວສູ່ລະດັບສູງສຸດໃນປະຫວັດສາດ, ແລະຄໍາເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມຮ້ອນເກີນຂອບເຂດ ກໍາລັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ຢູ່ທົ່ວຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ.
ເບິ່ງປະມວນພາບໄຟໄໝ້ປ່າຢູ່ລັດແອຣີໂຊນາ:
ນັກດັບເພີງ 19 ຄົນ ເສຍຊີວິດ ຍ້ອນໄຟໄໝ້ປ່າ ໃນແອຣິໂຊນາ