ວົງດົນຕີຣ໊ອກ The Rolling Stones ແລະ Paul McCartney,
Kanye West ພ້ອມທັງນັກຮ້ອງຊື່ດັງຄົນອື່ນໆອີກຫຼາຍໆຄົນ
ໄດ້ສະແດງຄອນເສີດການກຸສົນ ເມື່ອຄືນວັນພຸດຜ່ານມານີ້
ເພື່ອຫາລາຍໄດ້ໄປບັນເທົາທຸກແກ່ ຜູ້ທີ່ປະສົບໄພນໍ້າຖ້ວມ
ຈາກພາຍຸ Sandy ອັນຮ້າຍກາດຈາກມະຫາສະມຸດ Atlantic
ໃນເຂດລັດNew York ແລະ New Jersey ນັ້ນ.
ນັກສິນລະປິນຣ໊ອກຊື່ດັງ Bruce Springsteen ທີ່ເປັນຄົນລັດ
New Jersey ທີ່ໄດ້ຖືກ ກະທົບຮ້າຍແຮງສຸດຕາມຊາຍຝັ່ງ
ທະເລນັ້ນ ເປັນຄົນເປີດການສະແດງຄອນເສີດການກຸສົນ
ວັນທີ 12-12-12 ຢູ່ Madison Square Garden ໃນນະຄອນ
New York ຊຶ່ງຕໍ່ມາ ເພື່ອນສິນລະປິນຣ໊ອກ Jon Bon Jovi
ທີ່ເປັນຄົນລັດ New Jersey ຄືກັນ ກໍໄດ້ອອກ ມາຮ້ອງເພງ
Classic ຂອງ Bruce Springsteen ຮ່ວມກັນ ໃນບົດເພງ
“Born to Run.”
ພວກຈັດງານການກຸສົນຄັ້ງນີ້ກ່າວວ່າ ຈະມີປະມານ 2 ພັນລ້ານ
ຄົນໃນທົ່ງໂລກ ທີ່ຈະໄດ້ຊົມ ການສະແດງດົນຕີການກຸສົນໃນ
ວັນພິເສດ 12-12-12 ນີ້ໂດຍຜ່ານທາງ video online
ແລະທາງວິທະຍຸແລະໂທລະພາບນໍາ ຫຼືແມ້ກະທັງໃນໂຮງສາຍ
ຮູບເງົາ ທີ່ມີອຸບປະກອນພິເສດ ທີ່ສາມາດຮັບການຖ່າຍທອດໄດ້ນັ້ນ.
ໄດ້ມີລາຍໄດ້ເຂົ້າມາຫຼາຍກວ່າ 30 ລ້ານແລ້ວ ຈາກການຂາຍປີ້
ແລະຈາກບັນດາຜູ້ອຸບປະຖໍາທັງຫຼາຍ. ໄດ້ມີການຮຽກຮ້ອງເຊີນ
ຊວນໃຫ້ພວກຜູ້ຊົມ ຜູ້ຟັງຢູ່ທາງບ້ານ ບໍລິຈາກທາງໃດທາງນຶ່ງ
ບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງ online ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທາງ text message
ໄປຍັງ ມູນນິທິຕໍ່ຕ້ານຄວາມຍາກຈົນທີ່ບໍ່ຫາຜົນກໍາໄລທ້ອງຖິ່ນ
Robin Hood Foundation ທີ່ພົວພັນກັບການຊ່ອຍເຫຼືອບັນ
ເທົາທຸກພວກໄດ້ຮັບເຄາະ ຈາກ Sandy ນັ້ນ.
ພາຍຸ Sandy ອັນຮ້າຍກາດ ໄດ້ປະທະເຂດຝັ່ງຕາເວັນອອກ
ຂອງສະຫະລັດ ໃນເດືອນຕຸລາ ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຫຼາຍກວ່າ 100
ຄົນເສຍຊີວິດ ແລະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍເປັນມູນຄ່າ ຫຼາຍ ກວ່າ 50 ພັນລ້ານ ໂດລ່າ. ຜູ້ຄົນ
ທີ່ຢູ່ອາໄສໃນຂົງເຂດລັດ New York ແລະ NewJersey ຕ້ອງໄດ້ອົບພະຍົບອອກຈາກ
ບ້ານຂອງພວກເຂົາ ເຈົ້າ ຫຼືບໍ່ກໍບໍ່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ເປັນຫຼາຍໆອາທິດ.
Kanye West ພ້ອມທັງນັກຮ້ອງຊື່ດັງຄົນອື່ນໆອີກຫຼາຍໆຄົນ
ໄດ້ສະແດງຄອນເສີດການກຸສົນ ເມື່ອຄືນວັນພຸດຜ່ານມານີ້
ເພື່ອຫາລາຍໄດ້ໄປບັນເທົາທຸກແກ່ ຜູ້ທີ່ປະສົບໄພນໍ້າຖ້ວມ
ຈາກພາຍຸ Sandy ອັນຮ້າຍກາດຈາກມະຫາສະມຸດ Atlantic
ໃນເຂດລັດNew York ແລະ New Jersey ນັ້ນ.
ນັກສິນລະປິນຣ໊ອກຊື່ດັງ Bruce Springsteen ທີ່ເປັນຄົນລັດ
New Jersey ທີ່ໄດ້ຖືກ ກະທົບຮ້າຍແຮງສຸດຕາມຊາຍຝັ່ງ
ທະເລນັ້ນ ເປັນຄົນເປີດການສະແດງຄອນເສີດການກຸສົນ
ວັນທີ 12-12-12 ຢູ່ Madison Square Garden ໃນນະຄອນ
New York ຊຶ່ງຕໍ່ມາ ເພື່ອນສິນລະປິນຣ໊ອກ Jon Bon Jovi
ທີ່ເປັນຄົນລັດ New Jersey ຄືກັນ ກໍໄດ້ອອກ ມາຮ້ອງເພງ
Classic ຂອງ Bruce Springsteen ຮ່ວມກັນ ໃນບົດເພງ
“Born to Run.”
ພວກຈັດງານການກຸສົນຄັ້ງນີ້ກ່າວວ່າ ຈະມີປະມານ 2 ພັນລ້ານ
ຄົນໃນທົ່ງໂລກ ທີ່ຈະໄດ້ຊົມ ການສະແດງດົນຕີການກຸສົນໃນ
ວັນພິເສດ 12-12-12 ນີ້ໂດຍຜ່ານທາງ video online
ແລະທາງວິທະຍຸແລະໂທລະພາບນໍາ ຫຼືແມ້ກະທັງໃນໂຮງສາຍ
ຮູບເງົາ ທີ່ມີອຸບປະກອນພິເສດ ທີ່ສາມາດຮັບການຖ່າຍທອດໄດ້ນັ້ນ.
ໄດ້ມີລາຍໄດ້ເຂົ້າມາຫຼາຍກວ່າ 30 ລ້ານແລ້ວ ຈາກການຂາຍປີ້
ແລະຈາກບັນດາຜູ້ອຸບປະຖໍາທັງຫຼາຍ. ໄດ້ມີການຮຽກຮ້ອງເຊີນ
ຊວນໃຫ້ພວກຜູ້ຊົມ ຜູ້ຟັງຢູ່ທາງບ້ານ ບໍລິຈາກທາງໃດທາງນຶ່ງ
ບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງ online ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທາງ text message
ໄປຍັງ ມູນນິທິຕໍ່ຕ້ານຄວາມຍາກຈົນທີ່ບໍ່ຫາຜົນກໍາໄລທ້ອງຖິ່ນ
Robin Hood Foundation ທີ່ພົວພັນກັບການຊ່ອຍເຫຼືອບັນ
ເທົາທຸກພວກໄດ້ຮັບເຄາະ ຈາກ Sandy ນັ້ນ.
ພາຍຸ Sandy ອັນຮ້າຍກາດ ໄດ້ປະທະເຂດຝັ່ງຕາເວັນອອກ
ຂອງສະຫະລັດ ໃນເດືອນຕຸລາ ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຫຼາຍກວ່າ 100
ຄົນເສຍຊີວິດ ແລະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍເປັນມູນຄ່າ ຫຼາຍ ກວ່າ 50 ພັນລ້ານ ໂດລ່າ. ຜູ້ຄົນ
ທີ່ຢູ່ອາໄສໃນຂົງເຂດລັດ New York ແລະ NewJersey ຕ້ອງໄດ້ອົບພະຍົບອອກຈາກ
ບ້ານຂອງພວກເຂົາ ເຈົ້າ ຫຼືບໍ່ກໍບໍ່ມີໄຟຟ້າໃຊ້ເປັນຫຼາຍໆອາທິດ.